FORNI A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI IT MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS EN MIKROBØLGEENERGI BRUGERVEJLEDNING DK MIKROWELLENHERD BEDIENUNGSANWEISUN DE HORNOS MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCCIONES SP MIKROAALTOUUNI OHJEKÄSIKIRJA FI FOURS A, MICRO-ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS FR MAGNETRON OVEN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL MIKROBØLGEENERGI BRUKSANVISNING NO KUCHENKA MIKROFALOWA INSTRUKCJA OBSŁUG I PL FORNOS MICROONDAS MANUAL DE INSTRUCOES PT МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
SV MIKROVÅGSENERGI BRUKSANVISNING För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya inbyggda mikrovågsugn är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparer bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare.
SV FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EXPONERING FÖR MIKROVÅGSENERGI (a) Försök inte att använda den här ugnen med luckan öppen eftersom det kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte ta sönder eller mixtra med säkerhetslåsen. (b) Placera inte något föremål mellan ugnens framsida och luckan eller låt jord eller rester av rengöringsmedel ansamlas på tätningsytor.
SV VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering för mikrovågsenergi när du använder apparaten, följ dessa grundläggande försiktighetsåtgärder: 1. Varning: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas upp i slutna behållare eftersom de riskerar att explodera. 2. Varning: Det är farligt för någon annan än en kompetent person att utföra service eller reparationer som innebär avlägsnande av höljet som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi.
SV 9. Om rök avges, stäng av eller koppla ur apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor. 10.Koka inte mat för länge. 11. Använd inte ugnsutrymmet för förvaring. Förvara inte föremål såsom bröd, kakor etc. inuti ugnen. 12. Ta bort påsförslutare och metallhandtag från behållare/ påsar i papper eller plast innan de placeras i ugnen. 13. Installera eller placera ugnen endast i enlighet med installationsanvisningarna. 14.
SV 20. Låt inte sladden hänga över en bordskant eller arbetsyta. 21. Underlåtenhet att hålla ugnen i ett rent skick kan leda till försämring av ytan som kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation. 22. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar bör röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras före konsumtion för att undvika brännskador. 23.
SV 31. VARNING: Apparaten och dess tillgängliga delar blir varma under användning. Försiktighet bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen. Barn under 8 år bör hållas på avstånd om de inte övervakas ständigt. 32. Mikrovågsugnen måste användas med den dekorativa luckan öppen. (För ugnar med dekorativ lucka.) 33. Den bakre ytan av apparaten ska placeras mot en vägg. 34. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp. 35. Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck.
SV Att minska risken för personskada Jordningsinstallation Konsultera en kvalificerad FARA elektriker eller servicetekniker om jordningsinstruktionerna inte är helt klara eller om tvivel råder om apparaten är ordentligt jordad. Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, använd endast 3-tråd förlängningssladd. Risk för elektrisk stöt Röra några av de inre komponenterna kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Ta inte isär apparaten.
SV RENGÖRING Var noga med att koppla bort apparaten från nätet. 1. Rengör ugnsutrymmet efter att ha använt den med en lätt fuktad trasa. 2. Rengör tillbehören på vanligt sätt i tvålvatten. 3. Luckan och tätning samt angränsande delar måste rengöras noggrant med en fuktig trasa när de är smutsiga. 4. Använd inte starka frätande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset spricker. 5.
SV Material som du kan använda i mikrovågsugnen Köksredskap Anmärkningar . Följ tillverkarens instruktioner. Kärlets botten måste vara minst 3/16 tum (5 mm) ovanför glasplattan. Felaktig användning kan leda till att glasplattan går sönder. Matservis Endast om den kan användas i mikrovågsugn. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte skadat eller sprucket gods. Glasburkar Ta alltid bort locket. Använd endast för lätt uppvärmning av mat. De flesta glasburkar är inte värmetålig och kan gå sönder.
SV STÄLLA IN UGNEN Namn på ugnens delar och tillbehör Ta bort ugnen och allt material från kartongen och ugnsutrymmet.
SV Installation av glasplattan Nav (undersidan) Glasplatta Rullstöd a. Placera aldrig glasplattan upp och ner. Glasplattan bör kunna rotera fritt. b. Både glasplattan och rullstödet måste alltid användas under tillagning. c. All mat och matbehållare placeras alltid på glasplattan för matlagning. d. Om glasplattan eller rullstödet spricker eller går sönder, kontakta din närmaste auktoriserade servicecenter.
SV DRIFTSANVISNING Mikrovågsugnen använder modern elektronisk styrning för att justera tillagningsparametrar för att bättre uppfylla dina behov vid matlagning. 1. Klockinställning När mikrovågsugnen slås på kommer den att visa "0:00", och summern ringer en gång. " två gånger, och skärmen visar 00:00. 1) Tryck på " 2) Vrid " " för att justera timsiffrorna. Tiden bör vara mellan 0--23 (24 timmar). " och minutsiffran blinkar; 3) Tryck på " 4) Vrid " " för att justera minutsiffrorna.
SV P " en gång och skärmen visar "P100". 1) Tryck på " " för att välja 80% mikrovågseffekt. 2) Tryck på " P " en gång till eller vrid " " för att bekräfta, och skärmen visar "P 80". 3) Tryck på " 4) Vrid " " att justera tillagningstiden tills ugnen visar "20:00". 5) Tryck på " " för att börja tillagningen.
SV 5. Matlagning i flera steg Högst två steg kan ställas in. Om ett steg är upptining kommer det att placeras i det första steget automatiskt. Summern ringer en gång efter varje steg och nästa steg börjar. Obs: Auto-menyn och förvärmning kan inte anges som en av flera etapper. Till exempel: om du vill tina upp mat i 5 minuter och sedan tillaga den med 80% mikrovågseffekt i 7 minuter. Stegen är följande: 1) Tryck på " " två gånger, på skärmen visas "dEF2".
SV Auto-meny Menu Weight Display 200 g 200 400 g 400 250 g 250 350 g 350 KÖTT 450 g 450 A-3 200 g 200 300 g 300 A-1 PIZZA A-2 GRÖNSAKER A-4 PASTA 400 g 50g ( med 450 ml kallt vatten) 100g (with water 800 ml kallt vatten) 400 50 100 A-5 200 g 200 POTATIS 400 g 400 600 g 600 250 g 250 350 g 350 450 g 450 1 kopp (120 ml) 1 2 koppar (240 ml) 2 A-6 FISK A-7 DRYCK 3 koppar (360 ml) 3 A-8 50 g 50 POPCORN 100 g 100 248
SV 8. Auto-meny 1) I vänteläge, vrid " " till höger att välja önskad funktion, och "A-1", "A-2", "A-3"... "A-8" kommer att visas. 2) Tryck på " 3) Vrid " 4) " för att bekräfta vald meny. " för att välja vikten på menyn och "g"-indikatorn tänds. Tryck på " " för att börja tillagningen. 9. Upptining enligt vikt 1) Tryck på " 2) Vrid " " en gång, på skärmen visas "dEF1". " för att välja matens vikt. Samtidigt tänds "g", Vikten bör vara 100-2000 g. 3) Tryck på knappen " " för att börja upptiningen.
SV Felsökning Normal Mikrovågsugnen stör TVmottagningen Radio- och TV-mottagning kan störas när mikrovågsugnen är igång. Den liknar störningen av små elektriska apparater, såsom mixer, dammsugare och elektrisk fläkt. Det är normalt. Svag ugnslampa Vid matlagning på låg effekt kan ugnslampan bli svag. Det är normalt. Ånga samlas på luckan, varmluft ur ventilerna Vid matlagning kan ånga komma från mat. De mesta kommer ut från ventilerna. Men en mängd ånga kan ackumuleras på sval plats som ugnsluckan.
