Operation Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomesticFPD34GCD

Sommario

1. L’AMBIENTE - AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO ....................................................... 4

2. AVVERTENZE PER L’USO ..................................................................................................... 5

3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...................................................................................... 6

4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO .................................................................................. 7

4.1 Posizionamento e livellamento dell’apparecchio ............................................................................................. 7

4.2 Collegamento elettrico .................................................................................................................................... 7

4.3 Dimensioni d’ingombro .................................................................................................................................... 8

5. CONOSCETE IL VOSTRO APPARECCHIO ........................................................................... 9

6. PRIMA DELL’INSTALLAZIONE ............................................................................................... 9

7. PANNELLO COMANDI .......................................................................................................... 10

8. VANO FRIGORIFERO ........................................................................................................... 11

8.1 Pannello comandi (vano frigorifero) .............................................................................................................. 11

8.2 Lampade interne ........................................................................................................................................... 12

8.3 Ripiani mobili ed estraibili .............................................................................................................................. 12

8.4 Scarico condensa .......................................................................................................................................... 12

8.5 Ripiano fisso ed estraibile ............................................................................................................................. 13

8.6 Verduriera ..................................................................................................................................................... 13

8.7 Ripiani pensili fissi ......................................................................................................................................... 13

8.8 Portabottiglie fisso ......................................................................................................................................... 13

8.9 Sistemazione degli alimenti nella cella frigorifera ......................................................................................... 13

9. VANO CONGELATORE ........................................................................................................ 14

9.1 Pannello comandi (vano congelatore) ........................................................................................................... 14

9.2 Congelamento e conservazione degli alimenti .............................................................................................. 15

9.4 Scongelamento degli alimenti surgelati ......................................................................................................... 16

9.5 Dispositivo anti-condensa ............................................................................................................................. 16

9.3 Conservazione degli alimenti surgelati .......................................................................................................... 16

10. FUNZIONE SHOWROOM ................................................................................................... 17

11. ACCESSORI ........................................................................................................................ 18

12. MANUTENZIONE E PULIZIA .............................................................................................. 19

12.1 Sbrinamento del vano frigorifero ................................................................................................................. 19

12.2 Scongelamento del vano congelatore ......................................................................................................... 19

12.3 Pulizia del frigorifero .................................................................................................................................... 20

12.4 Spegnimento del frigorifero ......................................................................................................................... 20

12.5 Consigli pratici per il risparmio energetico .................................................................................................. 20

12.6 Rumori di funzionamento ............................................................................................................................ 21

12.7 Eliminazione e individuazione di possibili difetti di funzionamento. ............................................................ 21

13. QUALCHE CONSIGLIO PER RISPARMIARE .................................................................... 25

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire

l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell’apparecchio

ISTRUZIONI PER L’UTENTE: indicano i consigli d’uso, la descrizione dei comandi e le corrette

operazioni di pulizia e manutenzione dell’apparecchio

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Sommario 1. L’AMBIENTE - AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO ....................................................... 4 2. AVVERTENZE PER L’USO ..................................................................................................... 5 3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...................................................................................... 6 4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO .................................................................................. 7 4.
PAGE 2
L’ambiente - Avvertenze per lo smaltimento 1. L’AMBIENTE - AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO PER L’IMBALLO DEI NOSTRI FRIGORIFERI VENGONO UTILIZZATI MATERIALI NON INQUINANTI, PERTANTO COMPATIBILI CON L’AMBIENTE E RICICLABILI. VI PREGHIAMO DI COLLABORARE PROVVEDENDO AD UN CORRETTO SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO. INFORMATEVI PRESSO IL VOSTRO RIVENDITORE O PRESSO LE ORGANIZZAZIONI COMPETENTI DI ZONA IN MERITO AGLI INDIRIZZI DEI CENTRI DI RACCOLTA, RICICLAGGIO, SMALTIMENTO.
PAGE 3
Avvertenze per l’uso 2. AVVERTENZE PER L’USO COLLEGAMENTO ELETTRICO: CONSULTARE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PER LE NORME DI SICUREZZA PER APPARECCHI ELETTRICI O A GAS E PER LE FUNZIONI DI VENTILAZIONE. NEL VOSTRO INTERESSE E PER LA VOSTRA SICUREZZA, È STABILITO PER LEGGE CHE L’INSTALLAZIONE E L’ASSISTENZA DI TUTTI GLI APPARECCHI ELETTRICI VENGANO EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO NEL RISPETTO DELLE NORME VIGENTI. GLI APPARECCHI A GAS O ELETTRICI DEVONO SEMPRE ESSERE DISINSERITI DA PERSONE COMPETENTI.
PAGE 4
Avvertenze per la sicurezza 3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: SONO DESTINATE AL TECNICO QUALIFICATO CHE DEVE ESEGUIRE L'INSTALLAZIONE, LA MESSA IN SERVIZIO ED IL COLLAUDO DELL’APPARECCHIO. L’APPARECCHIO DEVE ESSERE TRASPORTATO NEL SUO IMBALLO DA ALMENO DUE PERSONE E INSTALLATO DA PERSONALE QUALFICATO PER EVITARE DANNI A COSE O ALLE PERSONE STESSE.
PAGE 5
Istruzioni per l’installatore 4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO Posizionare sempre il frigorifero in ambiente asciutto e con un sufficiente ricambio d’aria. Non esporlo direttamente all’irraggiamento solare e in ambienti esterni.
PAGE 6
Istruzioni per l’installatore 4.3 Dimensioni d’ingombro Nel disegno che segue sono indicati gli ingombri massimi del prodotto con la porta aperta.
PAGE 7
Istruzioni per l’utente 5. CONOSCETE IL VOSTRO APPARECCHIO PANNELLO COMANDI LAMPADE INTERNE VANO FRIGORIFERO VANO CONGELATORE RIPIANI PENSILI 6. PRIMA DELL’INSTALLAZIONE Non lasciare i residui dell’imballo incustoditi nell’ambiente domestico. Separare i vari materiali di scarto dell’imballo e depositarli presso il centro di raccolta differenziata più vicino. Al fine di rimuovere tutti i residui di fabbricazione è consigliabile pulire l’interno dell’apparecchio.
PAGE 8
Istruzioni per l’utente 7. PANNELLO COMANDI COMANDI ZONA FRIGORIFERO: I PULSANTI PRESENTI IN QUESTA ZONA AGISCONO SOLO SULLE FUNZIONI DEL FIGORIFERO. PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO VEDERE IL PARAGRAFO “8.1 PANNELLO COMANDI (VANO FRIGORIFERO)”. FOTOCELLULA PORTA (SOLO DOVE PREVISTA): QUESTO SENSORE ATTIVERÀ TUTTI I COMANDI E ACCENDERÀ LE LUCI ALL’INTERNO DELL’APPARECCHIO OGNI VOLTA CHE LA PORTA VERRÀ APERTA. ALLA CHIUSURA DISATTIVERÀ LE LUCI E I DISPLAY MA NON LE FUNZIONI IMPOSTATE.
PAGE 9
Istruzioni per l’utente 8. VANO FRIGORIFERO PANNELLO COMANDI FRIGORIFERO VANO LAMPADE INTERNE RIPIANI MOBILI ED ESTRAIBILI SCARICO CONDENSA RIPIANO FISSO ED ESTRAIBILE VERDURIERA RIPIANI PENSILI FISSI PORTABOTTIGLIE FISSO 8.1 Pannello comandi (vano frigorifero) 8.1.
PAGE 10
Istruzioni per l’utente 8.1.3 Pulsanti di variazione temperatura Tramite questi pulsanti è possibile impostare la temperatura del vano frigorifero. La temperatura di cui si parlerà in questo paragrafo è considerata come la temperatura MEDIA all’interno dell’apparecchio e potrà essere impostata da un massimo di 8°C ad un minimo di 2°C. In funzionamento normale, all’apertura della porta il display indicherà la temperatura effettivamente presente all’interno del vano.
PAGE 11
Istruzioni per l’utente 8.5 Ripiano fisso ed estraibile Questo ripiano, a differenza di quelli sovrastanti, non si può installare a diverse altezze ma si può solo estrarre per effettuarne la pulizia. Per l’estrazione è sufficiente sollevarlo verso l’alto e fare uscire i perni dagli incastri della parete laterale come mostrato nella figura a lato. 8.6 Verduriera Questo scomparto è adatto pe la conservazione di verdure e frutta o comunque cibi freschi.
PAGE 12
Istruzioni per l’utente 9. VANO CONGELATORE CESTELLO SUPERIORE ESTRAIBILE CESTELLI CENTRALI ESTRAIBILI CESTELLI CENTRALI ESTRAIBILI CESTELLO INFERIORE ESTRAIBILE A RIBALTA 9.1 Pannello comandi (vano congelatore) 9.1.1 Spia segnalazione temperatura alta Questa spia si accende quando la temperatura all’interno del vano congelatore supera di 6 gradi quella impostata. Ad esempio se viene impostata la temperatura di -20 e per qualsiasi motivo (mancanza di corrente ecc.
PAGE 13
Istruzioni per l’utente 9.1.5 Pulsanti di variazione temperatura Tramite questi pulsanti è possibile impostare la temperatura del vano congelatore. La temperatura di cui si parlerà in questo paragrafo è considerata come la temperatura MEDIA all’interno dell’apparecchio e potrà essere impostata tra un massimo di -15°C ed un minimo di -26°C. In funzionamento normale, all’apertura della porta il display indicherà la temperatura effettivamente presente all’interno del vano.
PAGE 14
Istruzioni per l’utente 9.3 Conservazione degli alimenti surgelati Nell’acquisto degli alimenti surgelati fare sempre attenzione che la confezione non risulti danneggiata, che la data di scadenza del prodotto non sia stata superata e che il termometro del congelatore in cui sono esposti, per la vendita, non indichi una temperatura superiore ai –18°C. Fare inoltre attenzione alle indicazioni sulla temperatura e periodo di conservazione e alle modalità di consumo indicate dal produttore.
PAGE 15
Istruzioni per l’utente 10.FUNZIONE SHOWROOM È prevista una funzione che possa permettere ai punti vendita di posizionare il prodotto in esposizione con le porte aperte e le luci accese, mantenendo disattivato il circuito di raffreddamento.
PAGE 16
Istruzioni per l’utente 11.ACCESSORI Sono presenti vari accessori all’interno dell’apparecchio: Porta Uova Il porta-uova va posizionato a seconda delle proprie esigenze sui pensili descritti al paragrafo “8.7 Ripiani pensili fissi”. Fermabottiglie Il ferma-bottiglie invece va montato nel vano porta-bottiglie fisso come illustrato in figura e serve per conferire stabilità alle bottiglie posizionate nell’apposito ripiano.
PAGE 17
Istruzioni per l’utente 12.MANUTENZIONE E PULIZIA 12.1 Sbrinamento del vano frigorifero Lo scomparto frigorifero è provvisto di sbrinamento automatico. Durante il normale funzionamento del frigorifero sulla parete posteriore si forma della brina in contemporanea con il funzionamento del compressore e si scioglie quando questo non funziona.
PAGE 18
Istruzioni per l’utente 12.3 Pulizia del frigorifero Prima di procedere alla pulizia staccare la spina dalla rete di alimentazione. Per la pulizia della parte esterna utilizzare esclusivamente acqua e un detergente liquido delicato o un comune detergente per superfici lavabili (ad esempio detergente per vetri). Non utilizzare prodotti che contengano sostanze abrasive o aggressive per le parti laccate o verniciate, acidi o solventi chimici. Utilizzare una spugna o uno straccio morbido.
PAGE 19
Istruzioni per l’utente 12.6 Rumori di funzionamento Il raffreddamento del frigorifero e del congelatore avviene tramite un sistema a compressione. Per mantenere la temperatura selezionata all’interno delle celle, il compressore entra in funzione e a seconda del raffreddamento richiesto, se necessario, può funzionare in continuo. Quando il compressore entra in funzione si genera un ronzio che tende a diminuire di intensità dopo qualche minuto.
PAGE 20
Istruzioni per l’utente La temperatura all’interno della vano congelatore non permette un corretto congelamento degli alimenti: termostato di regolazione della temperatura interna impostato su di una temperatura troppo alta; - apertura della porta frequente o prolungata; - la porta ermeticamente; - eccessivo contenuto di zuccheri nell’alimento da congelare non chiude - - Eccessiva formazione di condensa nel comparto frigorifero verificare che le guarnizioni porta chiudano ermeticamente sul frigo
PAGE 21
Istruzioni per l’utente Eccessiva formazione di ghiaccio nel congelatore: termostato di regolazione della temperatura interna impostato su di una temperatura troppo bassa; - - Presenza di acqua sul fondo della cella frigorifera: Il frigorifero non funziona e i due display indicano e : Fessura di “scarico condensa” otturata È stata impostata la funzione SHOWROOM.
PAGE 22
Istruzioni per l’utente SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI – LETTURA TARGHETTA D’IDENTIFICAZIONE. NEL CASO IN CUI I PROBLEMI RILEVATI SUL PRODOTTO CHE AVETE ACQUISTATO NON RIENTRANO FRA QUELLI SOPRA INDICATI E QUALORA AVESTE BISOGNO DI MAGGIORI CHIARIMENTI IN MERITO, POTETE RIVOLGERVI AL SERVIZIO ASS. CLIENTI DI ZONA AUTORIZZATO. L’INDIRIZZO E IL N° TELEFONICO SONO RIPORTATI NELL’ELENCO TELEFONICO DELLA VOSTRA PROVINCIA. RIVOLGENDOVI AL SERV. ASS.
PAGE 23
Istruzioni per l’utente 13.QUALCHE CONSIGLIO PER RISPARMIARE Di seguito forniremo alcuni semplici e pratici consigli che permettaranno una migliore gestione del frigorifero garantendone un miglior funzionamento ed un consumo energetico minore: 1) Collocate il frigorifero nel punto più fresco della cucina, lontano dai fornelli, dai termosifoni e dalla finestra, per non sottoporlo a sbalzi di temperatura. 2) La distanza giusta dal muro deve essere di almeno 5 centimetri.