Operation Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomesticFPD34GCD

Sumário

1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO ...................... 144

2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO ........................................................................................ 145

3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA .......................................................................... 146

4. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO ................................................................................................. 147

4.1 Colocação e nivelamento do aparelho ....................................................................................................... 147

4.2 Ligação eléctrica ........................................................................................................................................ 147

4.3 Dimensões do aparelho ............................................................................................................................. 148

5. CONHEÇA O SEU APARELHO ......................................................................................... 149

6. ANTES DA INSTALAÇÃO .................................................................................................. 149

7. PAINEL DE COMANDOS ................................................................................................... 150

8. COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO ................................................................................... 151

8.1 Painel de comandos (compartimento frigorífico) ........................................................................................ 151

8.2 Lâmpadas internas ..................................................................................................................................... 152

8.3 Prateleiras móveis e extraíveis .................................................................................................................. 152

8.4 Descarga da condensação ........................................................................................................................ 152

8.5 Prateleira fixa e extraível ............................................................................................................................ 153

8.6 Gaveta para verduras ................................................................................................................................ 153

8.7 Prateleiras fixas da porta ........................................................................................................................... 153

8.8 Prateleira para garrafas fixa ....................................................................................................................... 153

8.9 Como arrumar os alimentos no frigorífico .................................................................................................. 153

9. COMPARTIMENTO CONGELADOR ................................................................................. 154

9.1 Painel de comandos (compartimento congelador) ..................................................................................... 154

9.2 Congelamento e conservação dos alimentos ............................................................................................ 155

9.4 Como descongelar os alimentos congelados ............................................................................................ 156

9.5 Dispositivo anti-condensação .................................................................................................................... 156

9.3 Conservação dos alimentos congelados ................................................................................................... 156

10. FUNÇÃO SHOWROOM ................................................................................................... 157

11. ACESSÓRIOS .................................................................................................................. 158

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............................................................................................ 159

12.1 Descongelação do compartimento frigorífico ........................................................................................... 159

12.2 Descongelação do compartimento congelador ........................................................................................ 159

12.3 Limpeza do frigorífico ............................................................................................................................... 160

12.4 Como desligar o frigorífico ....................................................................................................................... 160

12.5 Conselhos práticos para poupar energia ................................................................................................. 160

12.6 Ruídos durante o funcionamento ............................................................................................................. 161

12.7 Localização e eliminação de possíveis defeitos de funcionamento. ........................................................ 161

13. ALGUNS CONSELHOS PARA POUPAR ........................................................................ 165

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao ténico qualificado que deve

fazer a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para usar o aparelho,

descrevem os respectivos comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações de

limpeza e manutenção

143

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Sumário 1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO ...................... 144 2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO ........................................................................................ 145 3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA .......................................................................... 146 4. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO ................................................................................................. 147 4.1 Colocação e nivelamento do aparelho ...................
PAGE 2
O ambiente - Advertências para a eliminação do aparelho 1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO PARA A EMBALAGEM DOS NOSSOS FRIGORÍFICOS SÃO UTILIZADOS MATERIAIS NÃO POLUENTES E, PORTANTO, COMPATÍVEIS COM O MEIO AMBIENTE E RECICLÁVEIS. PEDIMOS QUE COLABORE CONNOSCO, PROCEDENDO A UMA ELIMINAÇÃO CORRECTA DA EMBALAGEM. SOLICITE AS INFORMAÇÕES DO CASO AO SEU REVENDEDOR OU ÀS ORGANIZAÇÕES LOCAIS COMPETENTES, NOS ENDEREÇOS DOS CENTROS DE RECOLHA, RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO DO LIXO.
PAGE 3
Advertências para o uso 2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO LIGAÇÃO ELÉCTRICA: CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CONHECER AS NORMAS DE SEGURANÇA REFERENTES AOS APARELHOS ELÉCTRICOS OU A GÁS E ÀS FUNÇÕES DE VENTILAÇÃO. NO SEU INTERESSE E PARA A SUA SEGURANÇA, ESTABELECE-SE POR LEI QUE A INSTALAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE TODOS OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVAM SER FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR. OS APARELHOS A GÁS OU ELÉCTRICOS DEVEM SER SEMPRE DESLIGADOS POR PESSOAS COMPETENTES.
PAGE 4
Advertências para a segurança 3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: SÃO INSTRUÇÕES DESTINADAS AO TÉCNICO QUALIFICADO QUE DEVE FAZER A INSTALAÇÃO, A ACTIVAÇÃO E OS TESTES FUNCIONAIS DO APARELHO. O APARELHO DEVE SER TRANSPORTADO NA SUA EMBALAGEM POR PELO MENOS DUAS PESSOAS E INSTALADO POR PESSOAL QUALIFICADO PARA EVITAR DANOS EM OBJECTOS OU FERIMENTOS EM PESSOAS.
PAGE 5
Instruções para o instalador 4. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO Coloque o frigorífico sempre num ambiente seco e com suficiente troca de ar. Não o exponha à irradiação solar directa nem em ambientes externos.
PAGE 6
Instruções para o instalador No desenho estão indicadas as dimensões máximas do aparelho com a porta aberta.
PAGE 7
Instruções para o utilizador 5. CONHEÇA O SEU APARELHO PAINEL DE COMANDOS LÂMPADAS INTERNAS COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO COMPARTIMENTO CONGELADOR PRATELEIRAS DA PORTA 6. ANTES DA INSTALAÇÃO Não deixe os resíduos da embalagem sem vigilância no ambiente doméstico. Separe os vários materiais não utilizáveis da embalagem e entregue-os ao centro de recolha selectiva de lixo mais próximo. Aconselhamos limpar o interior do aparelho para remover todos os resíduos de fabrico.
PAGE 8
Instruções para o utilizador 7. PAINEL DE COMANDOS COMANDOS DA ZONA DO FRIGORÍFICO: OS BOTÕES PRESENTES NESTA ZONA TÊM EFEITO EXCLUSIVAMENTE NAS FUNÇÕES DO FRIGORÍFICO. PARA CONHECER O SEU FUNCIONAMENTO CORRECTO, CONSULTE O PARÁGRAFO “8.1 PAINEL DE COMANDOS (COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO)”. FOTOCÉLULA DA PORTA (SOMENTE NOS MODELOS EQUIPADOS): ESTE SENSOR ACTIVA TODOS OS COMANDOS E ACENDE AS LUZES INTERNAS DO APARELHO TODAS AS VEZES QUE A PORTA É ABERTA.
PAGE 9
Instruções para o utilizador 8. COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO PAINEL DE COMANDOS DO COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO LÂMPADAS INTERNAS PRATELEIRAS MÓVEIS E EXTRAÍVEIS DESCARGA DA CONDENSAÇÃO PRATELEIRA FIXA E EXTRAÍVEL GAVETA PARA VERDURAS PRATELEIRAS FIXAS DA PORTA PRATELEIRA PARA GARRAFAS FIXA 8.1 Painel de comandos (compartimento frigorífico) 8.1.
PAGE 10
Instruções para o utilizador 8.1.3 Botões para regular a temperatura Com estes botões é possível regular a temperatura do compartimento frigorífico. A temperatura à qual nos referimos neste parágrafo é considerada como a temperatura MÉDIA no interior do aparelho e poderá ser regulada de um máximo de 8 °C a um mínimo de 2 °C. Durante o funcionamento normal, quando a porta é aberta o display irá indicar a temperatura efectivamente presente no interior do compartimento.
PAGE 11
Instruções para o utilizador 8.5 Prateleira fixa e extraível Esta prateleira, diferentemente das colocadas acima dela, não pode ser instalada em diferentes alturas, mas pode ser apenas extraída para os efeitos de limpeza. Para extrair a prateleira basta puxá-la para cima e fazer com que os pinos saiam dos encaixes presentes na parede lateral, conforme mostrado na figura ao lado. 8.6 Gaveta para verduras Este compartimento é adequado para conservar verduras e frutas ou, em geral, alimentos frescos.
PAGE 12
Instruções para o utilizador 9. COMPARTIMENTO CONGELADOR CESTO SUPERIOR EXTRAÍVEL CESTOS CENTRAIS EXTRAÍVEIS CESTOS CENTRAIS EXTRAÍVEIS CESTO INFERIOR EXTRAÍVEL COM ABERTURA BASCULANTE 9.1 Painel de comandos (compartimento congelador) 9.1.1 Lâmpada piloto de temperatura alta Esta lâmpada acende quando a temperatura no interior do compartimento congelador ultrapassa em 6 graus o valor regulado. Por exemplo, se for regulada a temperatura de -20 e, por qualquer motivo (falta de corrente eléctrica etc.
PAGE 13
Instruções para o utilizador 9.1.5 Botões para regular a temperatura Com estes botões é possível regular a temperatura do compartimento congelador. A temperatura à qual nos referimos neste parágrafo é considerada como a temperatura MÉDIA no interior do aparelho e poderá ser regulada entre um máximo de -15 °C e um mínimo de -26 °C. Durante o funcionamento normal, quando a porta é aberta o display irá indicar a temperatura efectivamente presente no interior do compartimento.
PAGE 14
Instruções para o utilizador Ao comprar alimentos congelados, verifique sempre com atenção se a embalagem não está avariada, se a data de validade do produto não venceu e se o termómetro do congelador no qual estão expostos para a venda não indique uma temperatura superior a -18°C. Além disso, preste atenção nas indicações sobre a temperatura, o período de conservação e as modalidades de consumo indicadas pelo fabricante.
PAGE 15
Instruções para o utilizador 10.FUNÇÃO SHOWROOM Foi prevista uma função que permite às lojas colocar o produto exposto com as portas abertas e luzes acesas, mas mantendo o circuito de refrigeração desligado.
PAGE 16
Instruções para o utilizador 11.ACESSÓRIOS No interior do aparelho estão presentes vários acessórios: Porta-ovos O porta-ovos deve ser colocado, em função das exigências do utilizador, nas prateleiras da porta descritas no parágrafo “8.7 Prateleiras fixas da porta”. Retentor de garrafas O retentor de garrafas deve ser colocado na prateleira fixa para garrafas, conforme ilustrado na figura, e serve para dar estabilidade às garrafas colocadas nesta prateleira.
PAGE 17
Instruções para o utilizador 12.MANUTENÇÃO E LIMPEZA 12.1 Descongelação do compartimento frigorífico O compartimento frigorífico está equipado com a função de descongelação automática. Durante o funcionamento normal do frigorífico, na parede traseira forma-se uma certa quantidade de gelo simultaneamente ao funcionamento do compressor. O gelo derrete-se quando o compressor não funciona.
PAGE 18
Instruções para o utilizador 12.3 Limpeza do frigorífico Antes de começar a limpeza, tire a ficha da tomada de alimentação eléctrica. Para limpar o exterior do aparelho, utilize exclusivamente água e um detergente líquido delicado ou um detergente comum para superfícies laváveis (por exemplo, detergente para vidros). Não utilize produtos que contenham substâncias abrasivas ou agressivas para as partes laqueadas ou pintadas, ácidos ou solventes químicos. Utilize uma esponja ou um pano macio.
PAGE 19
Instruções para o utilizador 12.6 Ruídos durante o funcionamento A refrigeração do frigorífico e do congelador realiza-se através de um sistema de compressão. O compressor entra em função para manter a temperatura seleccionada no interior dos compartimentos e, se necessário, dependendo da refrigeração solicitada, pode funcionar continuamente. Quando o compressor começa a funcionar, o aparelho emite um zumbido cuja intensidade tende a diminuir depois de alguns minutos.
PAGE 20
Instruções para o utilizador A temperatura no interior do congelador não permite um congelamento correcto dos alimentos: - Formação condensação frigorífico: termóstato de regulação da temperatura interna regulado a um valor demasiado alto; abertura da porta frequente ou prolongada; - a porta não hermeticamente; se fecha - - conteúdo excessivo de açucares no alimento a congelar; excessiva de no compartimento verifique se as borrachas de vedação fecham o frigorífico hermeticamente; - - - - Tempe
PAGE 21
Instruções para o utilizador Excessiva formação de gelo na parede traseira do frigorífico (camada de gelo superior a 1 cm): termóstato de regulação da temperatura interna regulado a um valor demasiado baixo; Excessiva formação de gelo no congelador: termóstato de regulação da temperatura interna regulado a um valor demasiado baixo; - Presença de água no fundo do frigorífico: Dificuldade de abertura das portas assim que são fechadas: abertura de “descarga condensação” obstruída; O frigorífico não funci
PAGE 22
Instruções para o utilizador SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AOS CLIENTES – LEITURA DA CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO. SE OS PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO NO APARELHO QUE ADQUIRIU NÃO ESTIVEREM COMPREENDIDOS ENTRE OS ACIMA INDICADOS E SE PRECISAR DE MAIS ESCLARECIMENTOS A RESPEITO, CONTACTE O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AOS CLIENTES AUTORIZADO DA SUA ZONA. O ENDEREÇO E O NÚMERO TELEFÓNICO ESTÃO INDICADOS NA LISTA TELEFÓNICA DA SUA CIDADE.
PAGE 23
Instruções para o utilizador 13.ALGUNS CONSELHOS PARA POUPAR Fornecemos de seguida alguns conselhos simples e práticos que lhe permitirão uma melhor utilização do frigorífico, garantindo um melhor funcionamento do mesmo e um menor consumo de energia: 1) Ligue o frigorífico no sítio mais fresco da cozinha, numa posição afastada do fogão, dos radiadores e da janela, para não o submeter a grandes oscilações de temperatura. 2) A distância correcta da parede deve ser de pelo menos 5 centímetros.
PAGE 24