Operation Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomesticFPD34GCD

1. EL AMBIENTE - ADVERTENCIAS EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN ............................. 121

2. RECOMENDACIONES PARA EL USO .............................................................................. 122

3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................ 123

4. INSTALACIÓN Y ENLACE ................................................................................................. 124

4.1 Posicionamiento y nivelación del aparato .................................................................................................. 124

4.2 Enlace eléctrico .......................................................................................................................................... 124

4.3 Dimensiones .............................................................................................................................................. 125

5. CONOZCA SU APARATO .................................................................................................. 126

6. ANTES DE LA INSTALACIÓN ........................................................................................... 126

7. PANEL DE MANDOS ......................................................................................................... 127

8. COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO .................................................................................. 128

8.1 Panel de mandos (compartimiento frigorífico) ........................................................................................... 128

8.2 Lámparas internas ..................................................................................................................................... 129

8.3 Estantes móviles y extraíbles ..................................................................................................................... 129

8.4 Descarga condensación ............................................................................................................................. 129

8.5 Estante fijo y extraíble ................................................................................................................................ 130

8.6 Contenedor verdura ................................................................................................................................... 130

8.7 Estantes puerta fijos ................................................................................................................................... 130

8.8 Portabotellas fijo ......................................................................................................................................... 130

8.9 Colocación de los alimentos en la cámara frigorífica ................................................................................. 130

9. COMPARTIMIENTO CONGELADOR ................................................................................ 131

9.1 Panel de mandos (compartimiento congelador) ........................................................................................ 131

9.2 Congelación y conservación de los alimentos ........................................................................................... 132

9.4 Descongelación de los alimentos congelados ........................................................................................... 133

9.5 Dispositivo anticondensación ..................................................................................................................... 133

9.3 Conservación de los alimentos congelados ............................................................................................... 133

10. FUNCIÓN SHOWROOM .................................................................................................. 134

11. ACCESORIOS .................................................................................................................. 135

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ....................................................................................... 136

12.1 Descongelación del compartimiento frigorífico ........................................................................................ 136

12.2 Descongelación del compartimiento congelador ..................................................................................... 136

12.3 Limpieza del frigorífico ............................................................................................................................. 137

12.4 Desactivación del frigorífico ..................................................................................................................... 137

12.5 Consejos prácticos para obtener ahorro energético ................................................................................ 137

12.6 Ruidos de funcionamiento ........................................................................................................................ 138

12.7 Localización y eliminación de posibles causas de anomalía de funcionamiento. .................................... 138

13. ALGUNOS CONSEJOS PARA REDUCIR EL CONSUMO ENERGÉTICO ..................... 142

Sumario

120

INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico calificado que debe efectuar

la instalación, la puesta en servicio y la prueba de funcionamiento del aparato

IINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: incluyen los consejos para el uso, además de la descripción

de los mandos y de las correctas operaciones de limpieza y mantenimiento del aparato

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Sumario 1. EL AMBIENTE - ADVERTENCIAS EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN ............................. 121 2. RECOMENDACIONES PARA EL USO .............................................................................. 122 3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................ 123 4. INSTALACIÓN Y ENLACE ................................................................................................. 124 4.1 Posicionamiento y nivelación del aparato ..............
PAGE 2
El ambiente - Advertencias en cuanto a la eliminación 1. EL AMBIENTE - ADVERTENCIAS EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN PARA EMBALAR NUESTROS FRIGORÍFICOS SE UTILIZAN MATERIALES NO CONTAMINANTES, ESTO ES, COMPATIBLES CON EL AMBIENTE Y RECICLABLES. LE ROGAMOS COLABORAR EN POS DE ESTE OBJETIVO EFECTUANDO UNA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE.
PAGE 3
Recomendaciones para el uso 2. RECOMENDACIONES PARA EL USO ENLACE ELÉCTRICO: CONSÚLTENSE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN CUANTO A LAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA APARATOS ELÉCTRICOS O DE GAS Y A LAS FUNCIONES DE VENTILACIÓN. EN EL INTERÉS DEL USUARIO Y A FIN DE GARANTIZAR SU SEGURIDAD, LA NORMATIVA ESPECÍFICA ESTABLECE QUE LA INSTALACIÓN Y ASISTENCIA DE APARATOS ELÉCTRICOS DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL CALIFICADO Y EN CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LA NORMATIVA MISMA.
PAGE 4
Advertencias sobre seguridad 3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: ESTAS INSTRUCCIONES ESTÁN DESTINADAS AL TÉCNICO CALIFICADO QUE DEBE EFECTUAR LA INSTALACIÓN, LA PUESTA EN SERVICIO Y LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO. A FIN DE EVITAR LESIONES A LAS PERSONAS Y/O DAÑOS A LAS COSAS, EL APARATO DEBE SER TRANSPORTADO EN SU EMBALAJE AL MENOS POR DOS PERSONAS E INSTALADO POR PERSONAL CALIFICADO.
PAGE 5
Instrucciones para el instalador 4. INSTALACIÓN Y ENLACE Se debe emplazar siempre el frigorífico en un ambiente seco y con adecuado recambio de aire. No instalarlo al aire libre ni exponerlo directamente a los rayos solares.
PAGE 6
Instrucciones para el instalador 4.3 Dimensiones En el siguiente dibujo se indican las dimensiones máximas del producto con puerta abierta.
PAGE 7
Instrucciones para el usuario 5. CONOZCA SU APARATO PANEL DE MANDOS LÁMPARAS INTERNAS COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO COMPARTIMIENTO CONGELADOR ESTANTES PUERTA 6. ANTES DE LA INSTALACIÓN No dejar materiales del embalaje abandonados en el ambiente doméstico. Separar los diferentes materiales de descarte del embalaje y entregarlos al centro de recogida diferenciada más cercano. Se aconseja efectuar una limpieza interna del aparato a fin de eliminar todos los posibles residuos de fabricación.
PAGE 8
Instrucciones para el usuario 7. PANEL DE MANDOS MANDOS ZONA FRIGORÍFICO. LOS BOTONES PRESENTES EN ESTA ZONA PRODUCEN EFECTO SÓLO EN CUANTO A LAS FUNCIONES DEL FRIGORÍFICO. RESPECTO DE SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO VÉASE EL APARTADO “8.1 PANEL DE MANDOS (COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO)”. FOTOCÉLULA PUERTA (SÓLO CUANDO ESTÁ PREVISTA).
PAGE 9
Instrucciones para el usuario 8. COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO PANEL DE MANDOS COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO LÁMPARAS INTERNAS ESTANTES MÓVILES Y EXTRAÍBLES DESCARGA CONDENSACIÓN ESTANTE FIJO Y EXTRAÍBLE CONTENEDOR VERDURA ESTANTES PUERTA FIJOS PORTABOTELLAS FIJO 8.1 Panel de mandos (compartimiento frigorífico) 8.1.
PAGE 10
Instrucciones para el usuario 8.1.3 Botones de variación temperatura Mediante estos botones es posible programar la temperatura del compartimiento frigorífico. La temperatura a la que se hará referencia en este apartado es considerada como la temperatura MEDIA en el interior del aparato y podrá programarse en un valor comprendido entre un máximo de 8 °C y un mínimo de 2 °C.
PAGE 11
Instrucciones para el usuario 8.5 Estante fijo y extraíble Este estante, a diferencia de aquéllos que están más arriba, no puede instalarse a diferentes alturas; puede extraerse sólo para efectuar la limpieza. Para su extracción basta elevarlo y hacer salir los pernos de sus alojamientos en la pared lateral, tal como se muestra en la figura aquí al lado. 8.6 Contenedor verdura Este compartimiento es adecuado para conservar fruta, verdura y alimentos frescos en general.
PAGE 12
Instrucciones para el usuario 9. COMPARTIMIENTO CONGELADOR CESTO SUPERIOR EXTRAÍBLE CESTOS CENTRALES EXTRAÍBLES CESTOS CENTRALES EXTRAÍBLES CESTO INFERIOR EXTRAÍBLE BASCULANTE 9.1 Panel de mandos (compartimiento congelador) 9.1.1 Testigo indicador de alta temperatura Este testigo se enciende cuando la temperatura en el interior del compartimiento congelador supera en la medida de seis grados aquélla programada.
PAGE 13
Instrucciones para el usuario 9.1.5 Botones de variación temperatura Mediante estos botones es posible programar la temperatura del compartimiento congelador. La temperatura a la que se hará referencia en este apartado es considerada como la temperatura MEDIA en el interior del aparato y podrá programarse en un valor comprendido entre un máximo de -15 °C y un mínimo de -26 °C.
PAGE 14
Instrucciones para el usuario 9.3 Conservación de los alimentos congelados Al adquirir alimentos congelados es importante controlar siempre que el envase no esté dañado, que la fecha de vencimiento del producto no haya sido superada y que el termómetro del congelador en que están expuestos para la venta no indique una temperatura superior a -18 °C. Además, se deberá prestar atención a las instrucciones sobre la temperatura y período de conservación y a las modalidades de consumo indicadas por el productor.
PAGE 15
Instrucciones para el usuario 10.FUNCIÓN SHOWROOM Está prevista una función que hará posible disponer en los puntos de venta el producto en exposición con las puertas abiertas y las luces encendidas, manteniendo desactivado el circuito de enfriamiento.
PAGE 16
Instrucciones para el usuario 11.ACCESORIOS En el interior del aparato están presentes varios accesorios: Huevera La huevera puede ser colocada, según los requerimientos del usuario, en uno de los estantes de la puerta indicados en el apartado “8.7 Estantes puerta fijos”. Barandilla de sujeción botellas La barandilla de sujeción botellas debe montarse en el compartimiento portabotellas fijo procediendo de la manera ilustrada en la figura.
PAGE 17
Instrucciones para el usuario 12.MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 12.1 Descongelación del compartimiento frigorífico El compartimiento frigorífico está provisto de descongelación automática. Durante la actividad normal del frigorífico, en su pared trasera se forma escarcha mientras está funcionando el compresor, la que se disuelve cuando éste deja de funcionar.
PAGE 18
Instrucciones para el usuario 12.3 Limpieza del frigorífico Antes de efectuar la limpieza se deberá desconectar el enchufe eléctrico respecto de la red de alimentación. Para limpiar la parte externa utilizar únicamente agua y un detergente líquido delicado o un detergente común para superficies lavables (por ejemplo detergente para cristal). Para las partes lacadas o pintadas no utilizar productos que contengan sustancias abrasivas o agresivas ni ácidos o solventes químicos.
PAGE 19
Instrucciones para el usuario 12.6 Ruidos de funcionamiento El enfriamiento del frigorífico y del congelador se efectúa mediante un sistema de compresión. Para mantener la temperatura seleccionada en el interior de las cámaras, el compresor se activa y, en función del enfriamiento requerido y si es necesario, puede funcionar de modo continuo. Al activarse el compresor se produce un zumbido, cuya intensidad tiende a disminuir después de algunos minutos.
PAGE 20
Instrucciones para el usuario La temperatura en el interior del compartimiento congelador no permite obtener una correcta congelación de los alimentos - termostato de regulación de la temperatura interna dispuesto en una posición demasiado alta; - la puerta no se cierra de modo hermético; - excesivo contenido de azúcares en los alimentos a congelar.
PAGE 21
Instrucciones para el usuario Excesiva formación de hielo en el congelador termostato de regulación de la temperatura interna dispuesto en una posición demasiado baja; - Presencia de agua en el fondo de la cámara frigorífica abertura de “descarga condensación” obstruida; Dificultad de apertura de la puerta inmediatamente después del cierre subir la temperatura mediante el botón de la manera ilustrada en el apartado “9.1.
PAGE 22
Instrucciones para el usuario SERVICIO DE ASISTENCIA CLIENTES – LECTURA PLACA DE IDENTIFICACIÓN. EN CASO DE VERIFICARSE EN EL APARATO ALGUNA ANOMALÍA NO COMPRENDIDA ENTRE AQUÉLLAS PRECEDENTEMENTE INDICADAS, PARA OBTENER INFORMACIÓN AL RESPECTO LE ROGAMOS CONTACTARSE CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA CLIENTES DE LA ZONA. LA DIRECCIÓN Y EL N° TELEFÓNICO APARECEN EN EL LISTÍN TELEFÓNICO DE SU PROVINCIA.
PAGE 23
Instrucciones para el usuario 13.ALGUNOS CONSEJOS ENERGÉTICO PARA REDUCIR EL CONSUMO Se proporcionan a continuación algunos sencillos y prácticos consejos a fin de permitir una mejor gestión del frigorífico y garantizar su mejor funcionamiento con menor consumo energético: 1) Colocar el frigorífico en el punto más fresco de la cocina, lejos de los hornillos, de los radiadores de calefacción y de las ventanas, para no someterlo a variaciones de temperatura.