60802045NL.
60802045NL.fm Page 34 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT A) Koelvak (voor het bewaren van verse levensmiddelen) 1. Schappen (gedeeltelijk in hoogte verstelbaar) 2. Groente- en fruitladen 3. Binnendeur koelkast met: (indien bijgeleverd) a. Verstelbare vakken b. Bovenste deurvak c. Onderste deurvak 4. Lade (uitschuifbaar) (indien bijgeleverd) 5. Afvoer voor het dooiwater 6.
60802045NL.fm Page 35 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN • Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik Voor een optimaal gebruik van uw apparaat is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen, hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen. 1.
60802045NL.fm Page 36 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN • Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt. • Installeer het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. • Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het apparaat om een goede ventilatie te garanderen of volg de installatie-instructies. • Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij van obstakels.
60802045NL.fm Page 37 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM GEBRUIK VAN HET KOELVAK Dit apparaat is een koelkast met een vriesvak met sterren. Of is een koelkast met een vriesvak met sterren. Het apparaat levert optimale prestaties als de omgevingstemperatuur er omheen tussen +10°C en +38°C ligt.
0802045NL.fm Page 38 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM GEBRUIK VAN HET VRIESVAK Alleen voor apparaten met of met : " Als het vriesvak heeft, kunnen er al ingevroren voedingsmiddelen in worden bewaard. Als het vriesvak heeft, kunnen de voedingsmiddelen er maandenlang in bewaard worden en kunnen bovendien verse voedingsmiddelen worden ingevroren. Op het serienummerplaatje (zie paragraaf “Beschrijving van het apparaat, ref. 6) wordt vermeld hoeveel verse levensmiddelen uitgedrukt in kg.
60802045NL.fm Page 39 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM HET APPARAAT ONTDOOIEN EN REINIGEN Haal eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u onderhoud gaat plegen op het apparaat of het gaat schoonmaken. Wij raden u aan het vriesvak te ontdooien wanneer de ijsvorming op de wanden 3 millimeter dik is geworden. • Haal de levensmiddelen uit het vriesvak met of en draai de thermostaat op z. • Wikkel de diepvriesproducten strak tegen elkaar in kranten (of in een deken) en zet hen op een koele plaats.
60802045NL.fm Page 40 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM STORINGEN OPSPOREN Als u de volgende geluiden hoort ..werkt uw product uitstekend!!! 1. De temperatuur in de vakken is te hoog. •Verhinderen de voedingsmiddelen een correcte sluiting van de deuren? •Staat de thermostaat op de goede stand? •Wordt de luchtcirculatie gehinderd? 2. De temperatuur in het koelvak is te laag. •Staat de thermostaat op de goede stand? 3. Het apparaat maakt te veel lawaai.
60802045NL.fm Page 41 Thursday, November 8, 2007 3:47 PM KLANTENSERVICE Voordat u contact opneemt met de Klantenservice: 1. Ga na of u de storingen niet zelf kunt verhelpen (zie “Storingen opsporen”). 2. Zet het apparaat opnieuw aan om te zien of het ongemak is verholpen. Als dit niet het geval is, schakel het apparaat dan opnieuw uit en herhaal de handeling na een uur. 3. Als ook dat niet helpt, wend u dan tot onze Klantenservice.
9:45 Pagina 1 Montageanweisung - bitte aufbewahren - Änderungen vorbehalten GB Installations Instructions F Instructions de montage tous droits de modification réservés - à conserver - Montage-aanwijzing - bewaren a. u. b.
5019_102_00230 3-03-2006 9:45 Pagina 2 5 6 7 0 mm 6x 4 x 15 20 mm 4x 3,9 x 9,5 ✤ 12 M 1 2 4x 4 x 15 1 2 1 ✤ 12 M 8 9 PR ‹FEN CHECK CONTROLER CONTROLEREN CONTROLLARE 10 2x Gerätetür bei Bedarf nachjustieren Readjust if necessary Resserrer au besoin Indien noodzakelijk nastellen Se necessario, regolare 3,9 x 9,5 3x 4 x 15 20 mm 1 1 2 2 min 1 mm 1 2 ✤ 12 M 2 1 2 Nur für geteilte Möbeltür Only for wooden door realised in two pieces Uniquement pour portes a plusieurs éléments
