FZ ...
ES Muchas gracias por comprar su nuevo refrigerador/congelador de la marca Vestfrost. Tenga presente que estas instrucciones se aplican a todos los refrigeradores y congeladores de la línea FZ. Por lo tanto, las ilustraciones y equipo quizá no correspondan exactamente a su modelo. instrucciones para referencia futura. Al recibir el aparato, inspecciónelo para cerciorarse de que no se haya dañado durante el transporte.
ES Conozca su refrigerador/congelador Panel de control Iluminación Compartimento con cajas de almacenamiento Compartimento de la puerta Compartimento para botellas Caja grande de almacenamiento Bandeja de vidrio Placa del fabricante Cajones de verduras Bandeja del congelador Burlete Cajones del congelador Tirador de la puerta Drenaje de agua de descongelación Placa de base Patas ajustables Figura 1 3
ES Instalación y puesta en marcha inicial Ubicación 600 600 Por motivos de seguridad y funcionamiento, no se debe instalar el electrodoméstico en exteriores. Se recomienda colocar el aparato en una habitación seca, bien ventilada (con un 75% máx. de humedad relativa del aire). Nunca lo coloque cerca de fuentes de calor tales como estufas o radiadores, y evite colocarlo bajo la luz solar directa. Temperatura ambiente La clase de clima se indica en la placa del fabricante (véase la fig.
ES Circunstancias particulares respecto a la clase climática ST 650 Al instalar el electrodoméstico en un entorno a temperatura ambiente que exceda los 32° C (clase climática ST), deberá haber un mínimo de 25 mm de aire a los lados derecha e izquierda de la unidad. A más de esto, deberá haber un espacio de 100 mm por encima del electrodoméstico (véase la figura 2b). Deberá haber un mínimo de 30 mm de aire entre los electrodomésticos al alinearlos.
ES Vista superior del electrodoméstico Ventilación Es importante que el electrodoméstico esté bien ventilado y que el aire pueda circular sin obstáculos por arriba, debajo y alrededor del mismo. Las figuras a continuación ilustran cómo se puede asegurar la circulación necesaria de aire alrededor del aparato (figs. 6 y 7). Si se colocan dos refrigeradores/ congeladores adyacentes, debe haber una separación mínima de 30 mm entre ambas unidades.
ES Instalación Es sumamente importante que el electrodoméstico esté completamente nivelado. Para nivelarlo, retire la placa de base bajo la puerta y haga girar las patas ajustables para subirlas o bajarlas (figs. 8 y 9). Utilice un nivel de agua para verificar que el aparato esté completamente nivelado.
ES Cómo invertir las puertas Se puede cambiar la colocación de las puertas con bisagras a la derecha a puertas con bisagras a la izquierda y viceversa de la manera siguiente: 1. Coloque el electrodoméstico apoyado sobre su parte posterior y con las puertas en la parte superior. 2. Retire la bisagra superior. 3. Mueva los tapones plásticos a la posición donde estaba instalada la bisagra superior. 4. Levante la puerta superior y colóquela a un lado. 5.
ES Conexión eléctrica El electrodoméstico está diseñado para funcionar con corriente alterna. El voltaje (V) necesario y la frecuencia (Hz) se indican en la placa del fabricante en el interior. Se debe conectar la alimentación eléctrica a través de un enchufe mural independiente. Si se daña el conductor principal, será necesario reemplazarlo con un tipo de conductor equivalente suministrado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
ES Operación y funcionamiento Temperatura del refrigerador Supercongelación Super Freeze Símbolo de congelador de Cuatro Estrellas Luz indicadora de control Interruptor de encendido y apagado Indicadori Interruptor oculto en la puerta Temperatura del congelador Apagado y encendido de alarma Figura 12 Controles electrónicos El electrodoméstico se ajusta en la fábrica para mantener +5 °C en la sección del refrigerador y -18 °C en la sección del congelador.
ES Puesta en marcha inicial Conecte el electrodoméstico al receptáculo del enchufe. Presione el botón de encendido/apagado . La temperatura real en la sección del congelador aparece en el indicador. Para mostrar la temperatura real en la sección del refrigerador, presione una vez el botón del refrigerador . Después de 1 minuto, el indicador vuelve a mostrar automáticamente el valor de la temperatura en la sección del congelador.
ES Sección del refrigerador Bandejas de vidrio resequen los artículos almacenados. Las bandejas de vidrio endurecido son amovibles. Para moverlas, será necesario abrir la puerta 90 °. Para retirar una bandeja, es necesario tirar de ella y bajarla. Entonces se puede retirar la bandeja y colocarla en la posición deseada. Desde la parte superior a la inferior, las bandejas son adecuadas para almacenar productos de panadería, alimentos preparados, productos lácteos, carnes y embutidos.
ES Sección del congelador Sección del congelador La sección del congelador es un congelador de cuatro estrellas de uso aprobado para congelar y almacenar productos alimenticios. Con la excepción de los modelos de frío seco, la sección del congelador está equipada con una práctica bandeja para congelar bayas, cubitos de hielo, etc. Congelación Para mantener los alimentos en óptimas condiciones, es necesario congelarlos a -18 °C lo más rápidamente posible.
ES Descongelación Descongelación automática de la sección del refrigerador continuación). 2. Presione el botón de encendido/apagado para desconectar la alimentación eléctrica. 3. Extraiga el pitón de desagüe en la parte inferior del aparato y coloque un recipiente debajo (figura 13). Si el pitón estuviese congelado en posición, coloque un paño empapado en agua caliente sobre el mismo durante unos minutos. 4. Retire los alimentos.
ES Limpieza y mantenimiento Limpieza Apague el electrodoméstico con el botón de encendido/apagado antes de limpiar el interior. El aparato se limpia mejor con una solución de agua tibia (a un máximo de 85 °C) y un detergente suave. Nunca use agentes de limpieza abrasivos. Utilice un paño blando. Enjuague con agua limpia y séquelo completamente. Es importante impedir que el agua entre en el panel de control.
ES Lista de localización de fallos Fallo Causa posible Solución No se encienden las luces de control. El electrodoméstico está apagado. Presione el botón de encendido/ apagado. Interrupción de alimentación eléctrica; el fusible está fundido; el electrodoméstico no está enchufado correctamente. Verifique que esté conectada la alimentación eléctrica. Restablezca el fusible. Se acumula agua en las bandejas de vidrio.
ES Garantía, repuestos y servicio aparato. La placa del fabricante contiene diversa información técnica, incluido el tipo de aparato y el número de serie.
ES Eliminación del aparato Además, al desechar el electrodoméstico es imperativo cumplir las normativas de protección del medio ambiente. Para desechar el electrodoméstico le recomendamos comunicarse con el departamento técnico de la autoridad pertinente en su localidad, donde le informarán sobre cómo se realizan la recolección y el reciclaje de dichas unidades en su región.
