IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRIL À VIANDE - TPKPLATE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • • • • • • Contrôlez que le produit n'ait pas été endommagé pendant le transport. N’utilisez pas si endommagé. Risque de brûlures ! La plaque et les poignées deviennent très chaudes. Protégez vos mains avec des gants ou des maniques sèches appropriés. Ne carbonisez jamais d’aliments gras. Les huiles et les graisses s'enflamment facilement en cas de surchauffe. Surveillez toujours la plaque lorsqu'elle est en fonctionnement.
GRIL À VIANDE - TPKPLATE CONSEILS POUR L’UTILISATION SUR LA PLAQUE DE CUISSON À GAZ L'accessoire peut être utilisé de manière optimale sur deux brûleurs de puissance égale. Préchauffez l'accessoire pendant 7/8 minutes à puissance maximale, puis baissez le feu et procédez à la cuisson. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • • Faites refroidir l’accessoire avant de le nettoyer.
