IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE GENERELLE ADVARSLER • • • • • • Kontrollér, at produktet ikke er blevet beskadiget under transporten. Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget. Risiko for skoldning! Pladen og håndtagene bliver meget varme. Beskyt hænderne med egnede tørre handsker eller grydelapper. Brænd aldrig fedtholdige fødevarer på. Olier og fedt er letantændelige i tilfælde af overophedning. Overvåg altid pladen, når den er tændt.
GRILLPLATE - TPKPLATE GODE RÅD TIL BRUG PÅ KOGEPLADE TIL GAS Tilbehøret kan bruges på en optimal måde på to brændere med samme effekt. Forvarm tilbehøret i 7-8 minutter ved maksimal effekt, sænk derefter flammen og fortsæt med stegningen. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE • • Lad tilbehøret afkøle før rengøringen. Det anbefales at vaske det i hånden for at undgå beskadigelse af slipletbelægningen.