IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • • • • • • Controleren of het product geen transportschade heeft opgelopen. Niet gebruiken als het schade vertoont. Gevaar voor brandwonden! De plaat en de handgrepen worden erg heet. De handen beschermen met specifieke handschoenen of droge pannenlappen gebruiken. Vet voedsel nooit laten verbranden. Oververhitte oliën en vetten kunnen eenvoudig vlam vatten. De werkende plaat nooit onbewaakt achterlaten.
GRILLPLATE - TPKPLATE ADVIES VOOR HET GEBRUIK OP EEN GASKOOKPLAAT Het accessoire kan optimaal worden gebruikt op twee branders met hetzelfde vermogen. Verwarm het accessoire 7/8 minuten voor op het hoogste vermogen, verlaag vervolgens het vermogen en begin met de bereiding. REINIGING EN ONDERHOUD • • Het accessoire laten afkoelen, alvorens het af te wassen. Het wordt aanbevolen om het met de hand af te wassen, om schade aan de antiaanbaklaag te vermijden.