IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILL PLATE - TPK PLATE GENERAL INSTRUCTIONS • • • • • • Make sure that the product has not been damaged during transport. Do not use if damaged. Risk of burns! The plate and the handles become very hot. Wear dry oven gloves or potholders when handling the product. Do not allow fatty foods to burn. Oils and fats ignite easily if overheated. Always monitor the plate when it is in use. Do not use sharp metal utensils and do not cut food on the plate to avoid damages to the non-stick coating.
GRILL PLATE - TPK PLATE ADVICE FOR USE WITH A GAS HOB The accessory can be used best on two burners having the same power. Preheat the accessory for 7/8 minutes at maximum power, then lower the heat and start cooking. CLEANING AND MAINTENANCE • • Allow the accessory to cool before cleaning. It is recommended that you hand wash the accessory in order to avoid damages to the non-stick coating; when washing in a dishwasher we recommend using non-aggressive detergents, eco-cycles and low temperatures.