IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE ALLGEMEINE HINWEISE • • • • • • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt beim Transport nicht beschädigt worden ist. Nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. Verbrennungsgefahr! Die Pfanne und die Griffe werden sehr heiß. Die Hände mit trockenen Handschuhen oder Topflappen schützen. Fette Speisen niemals verbrennen lassen. Öle und Fette entzünden sich durch Überhitzung sehr leicht. Die Kochplatte, wenn sie in Betrieb ist, immer im Auge behalten.
GRILLPLATE - TPKPLATE TIPPS FÜR DEN EINSATZ AUF EINEM GASKOCHFELD Die Grillpfanne kann optimal für zwei Brenner mit gleicher Leistung verwendet werden. Das Produkt 7/8 Minuten auf höchster Stufe erwärmen, dann die Flamme niedriger stellen und mit dem Garen fortfahren. REINIGUNG UND WARTUNG • • Die Grillpfanne vor der Reinigung abkühlen lassen.