IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE GENERELLE ADVARSLER • • • • • • Kontroller at produktet ikke har blitt skadet under transport. Produktet må ikke brukes hvis det er skadet. Fare for forbrenning! Platen og håndtakene blir svært varme. Beskytt hendene med egnede grillvotter eller tørre grytekluter. Ikke la fett og matrester forkulles. Oljer og fett antennes lett ved overoppheting. Hold alltid platen under oppsyn når den er i bruk.
GRILLPLATE - TPKPLATE RÅD VED TILBEREDELSE PÅ GASSTOPP Tilbehøret kan brukes optimalt på to gassblusser med samme effekt. Forvarm platen 7/8 minutter ved maks effekt før du skrur ned flammen og fortsetter tilberedningen. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • • La produktet avkjøles før rengjøring. For å unngå skade på non-stick belegget anbefaler vi at produktet vaskes for hånd. Ved vask i oppvaskmaskin anbefaler vi at det brukes et mildt vaskemiddel og økoprogram ved lav temperatur.