IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE ADVERTÊNCIAS GERAIS • • • • • • Verifique se o produto sofreu algum dano durante o transporte. Não utilize se danificado. Risco de queimaduras! A placa e os puxadores tornam-se muito quentes. Proteja as mãos com luvas próprias ou pegas secas. Não deixe que os alimentos gordurosos se queimem. Óleos e gorduras inflamam-se facilmente em caso de sobreaquecimento. Mantenha a placa sempre sob vigilância quando em uso.
GRILLPLATE - TPKPLATE CONSELHOS PARA UTILIZAÇÃO EM PLACA A GÁS O acessório pode ser utilizado de forma ideal sobre dois queimadores de igual potência. Pré-aqueça o acessório por 7/8 minutos na potência máxima, baixe o lume e prossiga com a cozedura. LIMPEZA E MANUTENÇÃO • • Deixe que o acessório arrefeça antes de o limpar.