IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • • • • • • Проверьте изделие на отсутствие повреждений, которые могли быть нанесены во время транспортировки. В противном случае не используйте его. Опасность ожогов! Гриль и ручки сильно нагреваются. Для защиты рук наденьте специальные перчатки или используйте сухие прихватки. Никогда не допускайте подгорания жирной пищи. При перегреве масла и жиры легко воспламеняются. Всегда следите за грилем, когда он работает.
ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА ГАЗОВОЙ ПАНЕЛИ Аксессуар наилучшим образом используется на двух конфорках одинаковой мощности. Нагрейте гриль (7-8 минут) на максимальной мощности, а затем убавьте огонь и приступайте к приготовлению блюда. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • • Перед тем как очищать аксессуар, дайте ему остыть. Чтобы не повредить антипригарное покрытие, мойте гриль вручную.