IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATE - TPKPLATE ADVERTENCIAS GENERALES • • • • • • Controle que el producto no haya sufrido daños durante el transporte. No lo utilice si está dañado. ¡Riesgo de quemaduras! La plancha y las asas se calientan mucho. Protéjase las manos con guantes o agarradores secos. Nunca carbonice alimentos grasos. Los aceites y grasas se inflaman fácilmente en caso de sobrecalentamiento. Vigile siempre la plancha mientras esté en funcionamiento.
GRILLPLATE - TPKPLATE CONSEJOS PARA EL USO EN ENCIMERA DE GAS El accesorio se puede utilizar de forma óptima sobre dos quemadores de la misma potencia. Precaliente el accesorio durante 7/8 minutos a la máxima potencia; después, baje el fuego y realice la cocción. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • Deje enfriar el accesorio antes de limpiarlo.