IT MANUALE D’USO MANUAL DE USO GRILLPLATE - TPKPLATE MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRILLPLATE - TPKPLATE BRUKSANVISNING GRILLPLATTA - TPK-PLATTA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРИЛЬ - ГРИЛЬ TPK BRUGERVEJLEDNING GRILLPLATE - TPKPLATE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA GRILLPLATE - TPKPLATE KÄYTTÖOPAS FR DE NL GRILLPLATE - TPKPLATE ES GEBRUIKSAANWIJZING PT GRILLPLATE - TPKPLATE SV GEBRAUCHSANWEISUNG RU GRIL À VIANDE - TPKPLATE DA EL MANUEL D’UTILISATION PL GRILL PLATE - TPK PLATE FI INSTRUCTION MANUAL EN GR
1 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarLa per la fiducia accordataci. ITALIANO Scegliendo un nostro prodotto, Lei ha optato per soluzioni in cui la ricerca estetica, abbinata ad una progettazione tecnica innovativa, offre oggetti unici che diventano elementi d’arredo. AugurandoLe di apprezzare appieno le funzionalità del Suo nuovo accessorio, Le porgiamo i nostri più cordiali saluti. 1 ENGLISH 1 Dear customer, we would like to thank you for your confidence in us.
GRILLPLATTA - TPK-PLATTA ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER • • • • • • Säkerställ att produkten inte uppvisar transportskador. Använd inte produkten om den är skadad. Risk för brännskada! Plattan och handtagen blir mycket varma. Skydda händerna med avsedda torra grytvantar och -lappar. Låt inte fet mat bränna fast och förkolna. Olja och fett antänds lätt vid överhettning. Övervaka alltid plattan när den är i funktion.
GRILLPLATTA - TPK-PLATTA RÅD FÖR ANVÄNDNING PÅ GASHÄLL Tillbehöret kan användas optimalt på två brännare med samma effekt. Värm upp tillbehöret i förväg under 7-8 minuter på den högsta effekten, sänk sedan lågan och gå vidare med tillagningen. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • • Låt tillbehöret kylas av före rengöring. För att undvika skador på den icke-vidhäftande beläggningen rekommenderas att diska den för hand.