User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHand BlendersHand Blenders 50's Style

Sommario

1 Avvertenze 4

1.1 Introduzione 4

1.2 Questo manuale d’uso 4

1.3 Destinazione d’uso 4

1.4 Avvertenze generali di sicurezza 5

1.5 Responsabilità del costruttore 7

1.6 Targhetta di identificazione 7

1.7 Smaltimento 7

2 Descrizione 8

2.1 Descrizione del prodotto 8

2.2 Descrizione dei comandi 9

2.3 Accessori 9

3 Uso 11

3.1 Prima del primo utilizzo 11

3.2 Uso degli accessori del frullatore ad immersione 11

3.3 Uso del tritatutto 12

3.4 Uso dello schiacciaverdure 13

3.5 Guida per la lavorazione degli ingredienti 15

4 Ricette 16

5 Pulizia e manutenzione 18

5.1 Avvertenze 18

5.2 Pulizia del corpo motore 18

5.3 Pulizia dei componenti del frullatore ad immersione 18

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le

qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato.

Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com

Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri

prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo

valore indicativo.

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Avvertenze 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introduzione Questo manuale d’uso Destinazione d’uso Avvertenze generali di sicurezza Responsabilità del costruttore Targhetta di identificazione Smaltimento 2 Descrizione 2.1 Descrizione del prodotto 2.2 Descrizione dei comandi 2.3 Accessori 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 3.
PAGE 2
Avvertenze 1 Avvertenze 1.1 Introduzione Informazioni importanti per l’utente: Avvertenze Informazioni generali su questo manuale d’uso, di sicurezza e per lo smaltimento finale. Descrizione Descrizione dell’apparecchio e dei suoi accessori. Uso Informazioni sull’uso dell’apparecchio. Pulizia e manutenzione Informazioni per la corretta pulizia e manutenzione dell’apparecchio. Ricette Lista di ricette. Avvertenza di sicurezza Informazione Suggerimento 4 1.
PAGE 3
IT Avvertenze 1.4 Avvertenze generali di sicurezza Seguire tutte le avvertenze di sicurezza per un utilizzo sicuro dell’apparecchio. • Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente questo manuale d’uso. • Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente immediatamente dopo l’uso. • Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in funzione. • Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente prima di tutte le operazioni di pulizia e al termine di ogni utilizzo.
PAGE 4
Avvertenze Per questo apparecchio • Durante il funzionamento evitare il contatto con le parti in movimento. Tenere mani, capelli, vestiti e utensili lontano dalle parti in movimento durante il funzionamento per evitare lesioni personali e/o danni all’apparecchio. • Scollegare sempre il frullatore ad immersione dalla presa di corrente se lasciato incustodito, prima del montaggio e dello smontaggio dei componenti e prima di pulirlo.
PAGE 5
1.5 Responsabilità del costruttore Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e cose causati da: • uso dell’apparecchio diverso da quello previsto; • mancanza di lettura del manuale d’uso; • manomissione anche di una singola parte dell’apparecchio; • utilizzo di ricambi non originali; • inosservanza delle avvertenze di sicurezza. 1.6 Targhetta di identificazione La targhetta di identificazione riporta i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura.
PAGE 6
Descrizione 2 Descrizione 2.
PAGE 7
2.2 Descrizione dei comandi 2.3 Accessori Pulsante ON/OFF e pulsante TURBO Caraffa senza BPA IT Descrizione Tenere premuto il pulsante ON/OFF per avviare/arrestare il funzionamento. Il motore si ferma rilasciando il pulsante. Tenere premuto solo il pulsante TURBO per far lavorare le lame alla massima velocità. Selettore della velocità Permette di regolare la velocità di rotazione delle lame quando si usa il frullatore ad immersione.
PAGE 8
Descrizione Tritatutto Schiacciaverdure e riduttore Può essere utilizzato per tritare erbe aromatiche, biscotti, pane, frutta secca e verdure. Il tritatutto è provvisto di una ciotola e di un gruppo lame. La ciotola del tritatutto ha una base antiscivolo in silicone che può essere utilizzata come coperchio. Perfetto per schiacciare verdure cotte come ad esempio patate, patate dolci, carote e rape.
PAGE 9
3 Uso 3.2 Uso degli accessori del frullatore ad immersione Pericolo di folgorazione • Inserire la spina in una presa di corrente conforme e dotata di messa a terra. • Non utilizzare un adattatore. • Non utilizzare una prolunga. • L’inosservanza di queste avvertenze può provocare la morte, un incendio o la folgorazione. 1. Utilizzare l’accessorio più appropriato a seconda degli ingredienti da lavorare. 2.
PAGE 10
Uso 3.3 Uso del tritatutto 1. Assemblare il tritatutto inserendo il gruppo lame (3) nel suo alloggiamento al centro della ciotola (4). 3. Inserire l’attacco del tritatutto nel corpo motore ruotandolo in senso antiorario in modo da incastrarlo nell’alloggiamento del corpo motore. Iniziare a tritare premendo il pulsante ON/OFF e regolare la velocità utilizzando il selettore della velocità a seconda degli ingredienti da sminuzzare. È possibile utilizzare anche il pulsante TURBO. 2.
PAGE 11
3.4 Uso dello schiacciaverdure 1. Bollire e scolare le patate o altre verdure e metterle in una pentola o ciotola. 2. Attaccare lo schiacciaverdure (1) al riduttore (2). 4. Selezionare la velocità desiderata con il selettore della velocità. 5. Introdurre la testa dello schiacciaverdure tra le patate o altre verdure e premere il pulsante ON/OFF (4). Sollevare e introdurre nuovamente la testa in diversi punti della pentola o ciotola.
PAGE 12
Uso Suggerimenti per l’uso del frullatore ad immersione • Attacco frullatore: Muovere delicatamente l’asta del frullatore verso l’alto e verso il basso per ottenere risultati ottimali. • Attivare il frullatore ad immersione solamente quando l’asta del frullatore è posizionata tra gli ingredienti da processare. • Tagliare il cibo in pezzi piccoli per agevolare il mescolamento e la tritatura. • Non immergere il corpo motore in acqua o altri liquidi.
PAGE 13
IT Uso 3.
PAGE 14
Ricette 4 Ricette Maionese Guacamole Ingredienti: Ingredienti: 250 g di olio (ad esempio olio di semi di girasole) 1 uovo e 1 tuorlo 1-2 cucchiai di aceto Sale e pepe q.b. 1 avocado grande, sbucciato, denocciolato e tritato 3 cucchiai di succo di limone 125 g di panna acida 1 cucchiaio di aglio tritato 1 cucchiaino di peperoncino Jalapeño Esecuzione: 1. Mettere tutti gli ingredienti (a temperatura ambiente) nella caraffa seguendo l’ordine degli ingredienti indicato sopra. 2.
PAGE 15
IT Ricette Salsa per pancake Purè di patate Ingredienti: Ingredienti: 1 uovo 120 g di zucchero a velo 220 g di maltosio 700 g di patate medie Sale e pepe q.b. Esecuzione: 1. Sbucciare le patate e tagliarle in pezzi di 3 cm. Metterle in una pentola capiente e coprirle con acqua fredda. 2. Coprire con un coperchio e bollire a fiamma alta. Quando iniziano a bollire, togliere il coperchio e lasciarle cuocere per circa 20-25 minuti finché si riesce ad inserire facilmente uno stecchino al loro interno. 3.
PAGE 16
Pulizia e manutenzione 5 Pulizia e manutenzione 5.1 Avvertenze Uso non corretto Pericolo di folgorazione • Rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di effettuare la pulizia del frullatore ad immersione. • Non immergere il corpo motore in acqua o altri liquidi. Uso non corretto Rischio di danni alle superfici 5.3 Pulizia dei componenti del frullatore ad immersione Lavare con acqua calda e detergente neutro l’asta del frullatore e l’accessorio schiacciaverdure.
PAGE 17