User manual

FR - 4
FSuivre toutes les indications de sécurité
fournies an de garantir une utilisation de
l’appareil en toute sécurité.
• Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement
ce manuel d’utilisation.
• Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.
• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.
• Ne pas utiliser l’appareil pour un usage
autre que celui auquel il est destiné.
• Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Tenir l’appareil hors de portée
des enfants.
• Conserver les matériaux d’emballage (sacs
en plastique, polystyrène expansé) hors de
portée des enfants.
• Une surveillance étroite est nécessaire
lorsqu’un appareil, quel qu’il soit, est utilisé
par ou à proximité d’enfants.
• Éteindre l’appareil immédiatement après
son utilisation.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance
pendant qu’il est en marche.
• Débrancher l’appareil de la prise murale
avant de procéder au montage, démontage,
nettoyage et après chaque utilisation.
• Turn the appliance OFF, then unplug
from the outlet when not in use, before
assembling or disassembling parts and
before cleaning. To unplug, grasp the plug
and pull from the outlet. Never pull from the
power cord.
• The use of attachments not recommended
or sold by the manufacturer may cause re,
electric shock or injury.
• Keep hands, hair, clothing, as well as
spatulas and other utensils away from
beaters during operation to reduce the risk
of injury to persons, or damage to the mixer.
• Remove beaters from mixer before washing.
• Débrancher l’appareil de la prise de
courant lorsque vous ne l’utilisez pas et
avant de le nettoyer. Laisser l’appareil
refroidir avant d’ajouter ou de retirer des
pièces et avant de le nettoyer.
• Pour éviter tout risque d’incendie, de
choc électrique ou de blessures, ne
jamais immerger l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la che dans de l’eau ou
tout autre liquide.
• Ne pas toucher l’appareil ou la che avec
les mains mouillées.
• Ne jamais essayer d’éteindre une amme/
un feu avec de l’eau: éteindre l’appareil,
le débrancher de la prise de courant et
couvrir la amme avec un couvercle ou une
couverture anti-feu.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation ou la che sont endommagés
ou si l’appareil est tombé.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de
sécurité élémentaires doivent toujours être suivies pour réduire les
risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures corporelles,
notamment:
ATTENTION
CONSERVER CES INSTRUCTIONS