IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR HOBD682D - HOBD682R
IT EN FR DE NL ES PT LIBRETTO DI USO...............................................................................................................3 USER MANUAL...................................................................................................................25 MANUEL D’UTILISATION...................................................................................................47 GEBRAUCHSANLEITUNG.............................................................................................
EN ABOUT THIS MANUAL This user manual applies to several models of the device. Thus it may be possible that some of the described features and functions are not available on your specific model. XXCarefully read the user manual before using the device. XXKeep the user manual. XXUse the device described in this user manual only according to the intended use. Symbol Meaning Warning symbol. Warning against risks of injury. ZZ Actions in safety and warning notes to avoid injury or damage. XX Action step.
For appliances with supply cords, the arrangement of the terminals, or the length of the conductors between the cord anchorage and the terminals, shall be such that the current carrying conductors become taut before the earthing conductor if the cord slips out of the cord anchorage. ZZThe manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect orimproper installation. ZZCheck that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the product.
ZZWith regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities. instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ZZThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory WARNING: Before installing or mental capabilities or the appliance, remove the lack of experience and protective films.
ZZWARNING: ZZWARNING: Danger of fire: If the surface is cracked, switch off the do not store items on the appliance to avoid the cooking surfaces. ZZEnsure that the device possibility of electric shock. ZZDo not switch on a device is installed in a way that if the surface is cracked or allows to disconnect it from there is a damage to the the power supply, with a material thickness. contact opening distance (3 ZZDo not touch the appliance mm) that ensures complete with wet parts of the body.
can result in warping and along the entire outer edge of detachment. the hob before assembly. ZZThe kitchen cabinet must allow sufficient room for the Proper use ZZThe extractor appliance has electrical connections of been designed exclusively the appliance. Suspended for domestic use to eliminate kitchen cabinets above the kitchen smells. appliance must be installed ZZNever use the appliance at a distance that provides for purposes other than for enough room for comfortable which it has been designed.
ELECTRICAL CONNECTION ZZThe wire connection has to be done by specialized technician. ZZThis appliance has a Type “Y” attachment and requires at least a power supply cord Type H05VV-F. MONO-PHASE, BI-PHASE and THREE-PHASE connection: min. section of the conductors: 2,5 mm². External diameter of the supply cord: min. 7 mm - max. 15 mm ZZConnection terminals are revealed when the connection box cover is removed.
OVERVIEW HOBD682D - HOBD682R – 4 zone hob with integrated hood 1 Cooking zone 2 Control panel 1 1 2 1 1 2 Buttons and display elements 1 4 5 2 3 10 6 7 8 9 1 Cooking panel controls 2 ON / OFF of the hob / hood control panel 3 Extractor Fan control panel 4 ON / OFF of the hob / hood 5 Activate Timer 6 Timer Display 7 Increase / Decrease the timer 8 Stop&Go / Recall 9 Automatic mode 10 Charcoal (odour) filter 11 Grease cleaning filter notification 11 20 15 12 13 14 21 17 16 18 19 12 Speed I
Display elements and buttons for ON / OFF of the hob control panel ON / OFF of the hob / hood –– Press ON. Press again to turn OFF. By default when turn on the hob extractor, the hood is in automatic mode and the led will turn ON. –– Touch (press) the selection bar to deactivate the automatic mode and to work with the extractor fan in manual mode. The led will turn off. Activate Timer –– Press and hold 5 sec the button, the hood will be in delay mode with a preset timer of 15 min.
Display elements and buttons for extractor fan control panel Extractor fan selection Increase / Decrease extraction speed (power) Activation / Deactivation of automatic function (by default automatic mode is active). When the selection bar of the cooker hood is touched (pressed), the automatic mode deactivates and works with the extractor fan in manual mode. To re - activate the automatic mode press button and the led will light up to indicate that the hood is working in this mode.
Display elements and buttons for Cooking panel controls ON / OFF of the hob /hood Press ON. Press again to turn OFF. Select the Cooking zone to set indipendent timer. It is a countdown, which can be set for each cooking zone, even simultaneously. At the end of the set period the cooking zones will automatically shut down and an acoustic signal informs of it. Activation / Regulation of the hob timer: –– Press more time the key to chose the cooking zone you want to activate.
Cooking zone selection Increase / Decrease power level Supplementary power feature which remains active for 10 min, after which the temperature returns to the previously set value. –– Touch and scroll along the Selection bar and activate the Power Booster. The power booster level is shown on the display of the selected zone with the symbol . Temperature Manager activation. The display shows Cooking / Keep warming at 42 °C .
YOUR APPLIANCE How induction hobs function Induction hobs function considerably differently to conventional hobs or solid plates. The induction coil under the glass ceramic creates a magnetic field that alternates quickly and which directly heats the magnetisable base of the cookware. The glass ceramic is only heated by the hot cookware. If the cookware is removed from the cooking zone, the power supply is interrupted immediately. Pan detection Every cooking zone is equipped with pan detection.
XXMake Note: Use only cookware with a perfectly flat bottom and suitable for induction cooking zones. Using cookware with an irregular bottom could jeopardise the efficiency of the heating system and prevent cookware from being detected on the cooking zone. sure that the pressure cooker contains enough liquid as, if there is not enough and it overheats, this may cause damage to both the pressure cooker and the cooking zone. XXIf possible, always cover pans with a suitable lid.
Cooking zone Pan bottom Min. Ø (recommended) Max. Ø (recommended) 184 mm × 220 mm (single) 145 mm 180 mm 380 mm × 220 mm (double) 110 mm 245 mm Normal operating noises of the cooktop lnduction technology is based on the creation of electromagnetic fields. They may generate heat directly on the bottom of the cookware. Pots and pans may cause a variety of noises or vibrations depending on the way they‘ve been manufactured.
OPERATION Switching the appliance on Selecting a cooking zone XXHold XXPress for one second to switch on the appliance. „0“ flashes in all power levels displays. If there are no further inputs, the appliance switches off after 10 sec for safety reasons. the „0“ near the bargraph slider of the cooking zone and swipe it to set the power level.
Temperature level Temp. level Cooking method Use for Melting Melting butter, chocolate or honey at around 42 °C Keep Warm Sauces, keep food ready for serving at around 74 °C Slow cooking Keep ready-cooked food warm at around 92 °C Switching a cooking zone off Residual heat indicator „0“ on the bargraph. there is no further input and the other cooking zones are switched off, the appliance switches off after 10 sec.
Defrost, Keep warm and Slow cooking setting With the defrost function you can defrost food or gently melt butter, chocolate or honey. The keep warm setting keeps readycooked foods warm at approx. 74 °C. The slow cooking setting keeps readycooked foods warm at approx. 92 °C. With the slow cooking setting you can cook at low temperatures to preserve the nutritional value of the aliments. XXSelect the cooking zone by pressing „0“ near the bargraph of the cooking zone. XXPress one time.
times are cleared in the power level displays. If the Bridging function is not possible set the Boost speed. Child proof lock 99 Appliance switched on XXTouch and simultaneously for few seconds until an acoustic signal is emitted. The display is locked. When the display switches off in this state, the lock function will still be active once you restart the hob. XXTo deactivate the childproof lock, press and simultaneously for few seconds.
CLEANING AND CARE The Activated Charcoal odour filter can be re generated. Follow the instructions provided on the Kit itself both for the regeneration method and for the replacement times. Grease filters Z: The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. Do not wash the grid in the dishwasher.
TROUBLESHOOTING Error codes Error code Description Possible cause of error Remedy ER 03 and continuous tone Continuous sensor activation; TC turn off after 10 sec Water or cookware on the glass over the touch control sensors Clean the control surface, remove objects on the sensors. ER 20 Flash memory – TC error µC-defective Replace TC ER 22 Button evaluation defective, UI shuts off after 3.5-7.
MAINTENANCE AND REPAIR ZZMake sure that maintenance on electrical components is carried out only by the manufacturer or the customer service. ZZMake sure that damaged cables are changed only by the manufacturer or the customer service. XXWhen contacting the customer service, please provide the following information: –– Type of fault –– Appliance model (Art. / Cod.) –– Serial number (S.N.) This information is given on the data plate. The data plate is attached on the bottom side.
TECHNICAL DATA Product identification Type: 4300 Model: HOBD682D - HOBD682R XXRefer to the data plate placed on the bottom side of the product. XXThe manufacturer provides continuously product enhancements. For this reason, the text and the illustrations in this manual may be changed without notice.
159
991.0582.
