Libretto di Istruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV) Ohjekirja (FI)
ADVARSLER INSTALLASJON • Før installasjon og/eller bruk av ventilatorhetten les bruksanvisningen nøye. • Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader forårsaket av installasjon som er feilaktig eller i uoverensstemmelse med teknisk korrekte metoder. • Vi anbefaler at installasjon og justering utføres av kvalifisert personale. • Når ventilatorhetten er fjernet fra emballasjen, sjekk at den er intakt. Dersom produktet er skadet, skal det ikke brukes og du må kontakte Smeg assistansenettverk.
har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forståelse av de farene som er forbundet med dette. • Barn skal holdes under tilsyn for å påse at de ikke leker med apparatet. • “ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli varme når de brukes sammen med kokeapparater” VEDLIKEHOLD • Koble apparatet fra strømnettet før du utfører vedlikehold eller rengjøring. • Utfør et grundig og regelmessig vedlikehold av filtrene ved å følge intervallene anbefalt av produsenten.
INSTRUKSJONER FOR INSTALLASJON: Ventilatorhetten leveres med alt nødvendig installasjonsutstyr. Minimumsavstanden mellom platetoppen og nederste del av ventilatorhetten må være minst 750 mm for gassplatetopper og 650mm for elektriske platetopper (Fig. 1 ). Dersom motorkoblingen har en tilbakeslagsventil slik at matosen ikke returnerer, kontroller at denne kan åpnes og lukkes fritt.
FILTERVERSJON: La motorinntaket være fritt. Installer de aktive kullfiltrene slik som vist på side 8. Dersom ventilatorhetten ikke er utstyrt med aktive kullfiltre må disse kjøpes separat ved å kontakte nærmeste autoriserte Smeg-forhandler. Noen modeller leveres med en koplingsenhet (fig.5) som festes til veggen med ekspansjonsplugger i egnet høyde slik at luftstrømmen kanaliseres i samsvar med rørets åpninger. Sett sidelengs forlengelsene R2 på siden av koplingen R1.
INSTRUKSJONER FOR BRUK: • KONTROLLENHET: For å oppnå optimal ytelse anbefales det at ventilatorhetten startes noen minutter før du begynner matlagingen og la den stå på i minst 15 minutter etter at du er ferdig med matlaging eller til all matos og damp har forsvunnet. For å starte ventilatorhetten, finn den aktuelle typen kontrollpanel, og følg instruksjonene: GLIDEBRYTER: - Glidebryter (A) ON/OFF belysning - Glidebryter (B) med fire posisjoner: Pos.
KAPASITIVT BETJENINGSPANEL 2 DIGIT MED 10 TASTER: Kontrollpanel Tast A B C D E F G H 1 L NO Funksjon Slå på / Slå av avtrekksmotoren. Reduserer driftshastigheten. Øker driftshastigheten. Aktiverer den intensive hastigheten uansett hvilken hastighet som er i bruk - også hvis motoren er slått av. Denne hastigheten er tidsinnstilt og når den slår seg går den tilbake til tidligere innstilt hastighet. Godt egnet når det er mye matos. Ved å holde tasten inne i ca.
Tastaturlås: man kan sperre tastaturet, for eksempel for rengjøring av glassoverflaten, når ventilatorhetten har motor og lys slått av. Ved å trykke i ca. 5 sekunder på tasten D, aktiveres eller deaktiveres tastaturlås. Denne bekreftes alltid med: “- -” Tastaturlås aktivert. KAPASITIVT BETJENINGSPANEL 1 DIGIT: KONTROLLPANEL TAST FUNKSJON DISPLAY A SLÅR PÅ / SLÅR AV SUGEMOTOREN.
TILLEGGSFUNKSJONER: - TIDSINNSTILT AUTOMATISK AVSLÅING: Ved å trykke på en av tastene for motorhastighet (2-3) to ganger, aktiveres funksjonen “ Tidsinnstilt automatisk avslåing” som slår av både ventilatorhettens lys og motor etter 10 min. Aktivering av denne funksjonen vises ved at LED-lampen over den inntrykte tasten blinker.
RENGJØRING AV METALLFILTRE: Spesiell oppmerksomhet må rettes mot metallfettfilterene. Oppsamling av fett inni filterelementene kan, i tillegg til å redusere ventilatorhettens kapasitet, føre til brannfare. For å unngå brann må filtrene rengjøres regelmessig, minst én gang i måneden og enda oftere hvis ventilatorhetten brukes svært mye. Når du har funnet ut hvilken ventilatorhettemodell du har, ta ut et filter om gangen slik som vist på bildene.
Med patronfilter festet med brakett og gjengeknott (fig. C), skru av knotten, fjern låsebraketten og fjern deretter det aktive kullfilteret. Remontere kullfiltrene og metallfettfiltrene ved å følge de tidligere utførte prosedyrene i omvendt rekkefølge. N.B. kun for ventilatorhetter med elektronisk kontrollfunksjon, nullstille varslingen om filterrens ved å trykke på respektiv knapp reset filtre UTSKIFTNING AV PÆRER: Før vedlikehold og/eller rengjøring skal ventilatorhetten alltid kobles fra strømnettet.
BEHANDLING AV EE-AVFALL: I henhold til art. 26 av Lovdekret 14 mars 2014, nr. 49 ''Gjennomføring av direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE-direktivet OM EE-avfall)'' Symbolet med overkrysset avfallsbeholder angitt på apparatet eller emballasjen angir at produktet etter endt levetid skal samles inn separat fra annet avfall. Brukeren må levere inn apparatet til egnede innsamlingsstasjoner for elektrisk og elektronisk avfall.
NO 12