RU Меры предосторожности ! Внимательно прочтите инструкции, так как в них содержится важная информация по установке, эксплуатации и безопасности. Правила ТБ ! Не вносите изменения в Прочитайте инструкции до конца. электропроводку или Строго придерживайтесь механические части изделия и инструкций, данных в настоящем его вентиляционные каналы. руководстве. Изготовитель не несет ! Перед установкой прибора никакой ответственности за проверьте целостность всех возможные неисправности, компонентов.
RU Меры предосторожности вилку или отключите главный выключатель в квартире. Во время установки и ухода надевайте рабочие перчатки. Прибор не должны использовать дети или лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди с недостаточным опытом и знаниями, за исключением тех случаев, когда они делают это под контролем ответственного за их безопасность человека или получили от него инструктаж по обращению с вытяжкой. Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.
RU Меры предосторожности используйте вытяжку с неправильно смонтированными или отсутствующими лампочками. Изготовитель не несет никакой ответственности за возможные неисправности, повреждения или возгорание прибора, вызванные несоблюдением инструкций из настоящего руководства. Данный прибор промаркирован в соответствии с европейской директивой 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечьте правильную утилизацию данного изделия.
RU Меры предосторожности Далее приводятся рекомендации по правильному использованию изделия для снижения отрицательного воздействия на окружающую среду. В начале готовки включайте вытяжку на минимальной скорости. Приготовив блюдо, оставьте поработать вытяжку на несколько минут. Увеличивайте скорость только при большом количестве дыма и пара; используйте функцию booster лишь в крайних случаях.
RU Меры предосторожности диаметр, это приведет к ухудшению вытяжной способности и резкому повышению уровня шума. В этом случае изготовитель снимает с себя всякую ответственность. ! Длина воздуховода должна быть минимально необходимой. ! Используйте воздуховод с наименьшим количеством колен (максимальный угол колена: 90°). ! Избегайте резких изменений сечений воздуховода. ! Внутренняя часть воздуховода должна быть максимально гладкой. ! Воздуховод должен быть изготовлен из сертифицированного материала.
RU Установка Установка Минимальное расстояние от опорной поверхности для посуды на плите и самой нижней частью кухонной вытяжки не должно быть менее 50 см в случае электрической плиты и 65 см в случае газовых или комбинированных плит. Если в инструкции по установке газовой плиты указано большее минимальное расстояние, соблюдайте именно его. Электрическое подключение Сетевое напряжение должно соответствовать напряжению, указанному на табличке с техническими характеристиками, расположенной внутри вытяжки.
RU Установка Монтаж Перед установкой выполните следующее: • Проверьте, чтобы размеры приобретенного изделия подходили для выбранного места установки. • Уберите угольный(-е) фильтр(-ы), если он(-и) входит(-ят) в комплект поставки (см. также соответствующий параграф). Фильтр(-ы) монтируется (-ются) только в случае использования вытяжки в варианте с фильтрацией воздуха. • Убедитесь в отсутствии внутри вытяжки сопутствующих материалов (например, пакетиков с винтами, гарантии и т. д.
RU Инструкция по эксплуатации Функционирование При особой концентрации паров используйте более высокую скорость вытяжки. Рекомендуется включать вытяжку за 5 минут до начала готовки и оставлять ее включенной в течение примерно 15 минут после приготовления блюда. 1 2 3 4 5 6 ВКЛ/ВЫКЛ вытяжки и первая скорость: для включения вытяжки нажмите на кнопку 1, после чего под иконкой загорится светодиод.
RU Инструкция по эксплуатации 1 2 3 4 5 6 Работа таймера: программирует автоматическое отключение вытяжки. Во время работы вытяжки на любой скорости нажмите на кнопку 5; начнет мигать соответствующий светодиод, указывая, что данная функция будет продолжаться 15 минут. В течение этого времени можно менять скорость. Чтобы выключить таймер, снова нажмите на кнопку 5 или отключите вытяжку нажатием кнопки 1. Светодиод погаснет, и функция выключится.
RU Инструкция по эксплуатации Необходимо часто (с периодичностью, Индикация жироулавливающего предусмотренной для фильтра жироулавливающих фильтров) Индикация жироулавливающего очищать вытяжку изнутри и фильтра появляется по прошествии снаружи. Для этих целей 100 рабочих часов, при этом используйте ткань, смоченную включается и горит постоянным нейтральным моющим средством. светом подсветка кнопки 5. При Запрещается применять появлении данной индикации абразивные чистящие препараты.
RU Инструкция по эксплуатации посудомоечной машине, однако это никоим образом не влияет на его фильтрующую способность. Для демонтажа жироулавливающего фильтра потяните на себя подпружинненную ручку. *Угольный фильтр, НЕ предназначенный для мойки (только на моделях, которые оснащены им). Фильтр улавливает неприятные запахи, образующиеся во время готовки.
RU Инструкция по эксплуатации Замена лампочек Вытяжка оснащена светодиодной системой освещения. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение и отличаются длительным сроком службы, который в 10 раз превышает срок службы стандартных лампочек. Кроме того, они позволяют снизить потребление электроэнергии на 90%. Для замены светодиодов обращайтесь в службу техподдержки.
