Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Brugsvejledning Bruksanvisning KD61X2 - KD91X2 - KDC61X2 - KDC91X2
INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4 AVVERTENZE - COMPONENTI ........................................................................................................................................... 5 INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................................
УКАЗАТЕЛЬ RU СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 32 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................................................................... 33 УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................
RÅD OG ANVISNINGER Denne brugervejledning gælder for flere versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat. INSTALLATION • Producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, der skyldes ukorrekt eller forkert installation. • Den mindst tilladelige sikkerhedsafstand mellem komfurets top og emhættens underside er 650 mm (nogle modeller kan installeres lavere, jævnfør afsnittene vedrørende ydre mål og installation).
VIGTIGE ANVISNINGER - KOMPONENTER VIGTIGE ANVISNINGER Dette apparat er projekteret til brug som emhætte med SYSTEM MED AFTRÆKSKANAL (luftevakuering ud til det fri) eller med SYSTEM MED RECIRKULATION GENNEM FILTER (indendørs luftrecirkulation). - Minimumafstand fra kogepladen til emhættens nederste kant skal være mindst 650mm. - Man skal overholde følgende anvisninger for emhættens funktion, når luften føres ud i det fri (system med aftrækskanal).
INSTALLATION Emhætten skal monteres midt for kogepladen. Minimumafstand mellem kogeplade og emhættens underside skal være på mindst 650mm. Ved montering af emhætten går man frem, som følger: 1) Bor 6 huller (X1-X2-J) på Ø 8mm, idet man overholder målene angivet på fig. 1. 2) Monteringen udføres ved brug af de forskellige medleverede skruer og rawlplugs. 3)Montér beslagene C (fig. 2) på væggen i hullerne X1-X2. 4) Fastspænd emhætten til væggen i de yderste huller J1 og J2 (fig. 3).
BRUG - VEDLIGEHOLDELSE BRUG Det tilrådes at tænde for emhætten lidt før madlavningen påbegyndes og at lade den fortsætte med at køre i ca. 15 minutter bagefter, eller indtil al madlugt er forsvundet. 1) Betjeningspanel med afbrydere - En kontakt, der tænder og slukker for belysningen. - En kontakt, der styrer de tre funktionshastigheder. - En signallampe for tændt motor.
X1 = = 15 H X2 J 180 750 min 1140 max A = = B 180 590 min = = 180 275 290 600 700 900 1 X X1 H J C X2 1 2 J 1 2 3 2 C G J 4 5
6 H L H M 7 L 9 8 B 10 11 L 2 3 0 1 1 0 1 T1 T2 T3 L - 0 M MID MAX L S V1 V2 V3 0-1
