User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHoodsHood Universale

KD61XE2 - KD91XE2

KDC61XE2 - KDC91XE2

CAPPA

COOKER HOOD

HOTTE DE CUISINE

DUNSTABZUGSHAUBE

AFZUIGKAP

CAMPANA

EXAUSTOR



SPISFLÄKT

EMHÆTTE

OKAP KUCHENNY

KJØKKENVIFTE

LIESITUULETIN

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR RU SV SPISFLÄKT DA EMHÆTTE PL OKAP KUCHENNY NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN AR KD61XE2 - KD91XE2 KDC61XE2 - KDC91XE2
PAGE 2
IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL NO FI AR LIBRETTO DI USO ................................................................................................................3 USER MANUAL .....................................................................................................................7 MANUEL D’UTILISATION .................................................................................................... 11 GEBRAUCHSANLEITUNG.................................................................
PAGE 3
PL 1. INFORMACJE DOTY- ? @?Q [Q \]Q? Q^STWA éF =?[ë/¤ `F=Q8F%=Fì:<& *@&= &` =&?&@&'<*&ð Q@&8/ô*F X+'%*'*&'8Fy Q@=F/ Q@=:<÷Q8F'8F> /* 8':<&[&%8 8 +û<*&'8& +@=÷/=F'8& '&[Fû =&Q*='&ð :8ë = <@Fý%8÷ '8'8F:=F Q+`[8&%8] ':<@+%ë *`:ô+?8 '&[Fû <@=>&ð =&:=F Q*`[8û+ +@=÷/=F'8& *@&= Q@=F&=&ð ÷ @&=F> = +@=÷/=F'8F> *:*`*> <@=F%8>] &û'F F:
PAGE 4
• • • • • • • '8& :Q&[8' +@=÷/=Fì =&:8[&'%{ ?&=F> [+` 8''>8 >&8 palnymi. FûF[8 &`F[ =&:8[&÷% +[F?'8F +:=*/=F'8+y >+:8 *' =*:<&ð wymieniony przez producenta lub jego serwisanta. <%=ë '&[Fû Q*/ô÷%=ð /* gniazdka odpowiedniego typu =?*/'8F = *`*8÷=+÷%>8 '*@>&>8 *@&= >8F:%+ ô&<* /*:<ëQ'>] W odniesieniu do kwestii tech'8%='%{ *@&= `F=Q8F%=Fì:<& '&[Fû ý%8ý[F Q@=F:<@=F?&ð *`*8÷=+÷%%{ Q@=FQ8:¤ /*<%=÷%%{ */Q@*&/=&'8& :Q&[8'y +:<&'*8*'%{ Q@=F= ô&/=F lokalne.
PAGE 5
'8F /*:<&&ô :8ë = F?* `*¤] */Q*8F/'8÷ F'<[&%ë '8F =*:<&8&ð '&%=ì /* :>&ûF'8& `F= /*<%= +@=÷/=Fìy <¤@F F/'8F • 8F '&/=*@+ Q*/%=&: +û%8& Q@=F?@=&' *[F Q*`8F@&÷ Q*8F<@=F = Q*>8F:=>*ûF :8ë =&Q&[8ð] czenia). • Symbol ='&/+÷% :8ë '& +@=÷- 3.
PAGE 6
4. STEROWANIE PRZYCISK & _{|}~~}~ 6 \ { 6 \ { 6! \ { FUNKCJE ô÷%=&'8F 8 ô÷%=&'8F *ý8F<[F'8&] @+%{*>8F'8F :8['8& = Q8F@:=÷ Q@ë/*ý%8÷] ô÷%=&'8F :8['8&] @+%{*>8F'8F :8['8& = /@+?÷ Q@ë/*ý%8÷] @+%{*>8F'8F :8['8& = <@=F%8÷ Q@ë/*ý%8÷ = _x]Qb&Qk]Q Q û&@¤8 46 Moc (W) Mocowanie &Q8ë%8F ¥ Wymiary (mm) Kod ILCOS 4 E14 220 – 240 107 x 37 DRBB/F-4-220-240-E14-35/100