IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR RU SV SPISFLÄKT DA EMHÆTTE PL OKAP KUCHENNY NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN AR KD61XE2 - KD91XE2 KDC61XE2 - KDC91XE2
IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL NO FI AR LIBRETTO DI USO ................................................................................................................3 USER MANUAL .....................................................................................................................7 MANUEL D’UTILISATION .................................................................................................... 11 GEBRAUCHSANLEITUNG.................................................................
SV 1. SÄKERHETSINFORMA- • För apparater i klass I, säker- TION För din säkerhet och korrekt funktion av apparaten ber vi • dig läsa denna bruksanvisning noggrant innan apparaten installeras och tas i bruk. Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med apparaten, så att du • kan lämna över den till ev. ny ägare. Det är viktigt att använ- • darna känner till apparatens samtliga funktions- och säkerhetsegenskaper. • • • • • • Anslutningen av elkablarna ska utföras av en behörig tekniker.
• • • • • de lokala myndigheterna när det gäller de tekniska och säkerhetsmässiga åtgärder som ska vidtas för avledning av rök. VARNING: Ta bort skydds$[>F' 8''&' /+ 8':<&[[F@&@ :\Û`F@& 8'
lokala myndigheter, sophämt- 4. KOMMANDON ningstjänsten eller affären där du köpte apparaten. 2. ANVÄNDNING • :\Û
5. BELYSNING Lampa 38 Förbrukning (W) Sockel Spänning (V) Mått (mm) ILCOS art.
