EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE OKAP KUCHENNY AR KICGR52X KICGR70X
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL AR USER MANUAL .....................................................................................................................3 GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................8 MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................13 GEBRUIKSAANWIJZING ...........................................................................
FR Conseils et suggestions • Les instructions pour l’utilisation se %z%<(@ :-_ &'zz%<(@= /$&*<= &< #<@ appareil.
sous la hotte lorsque celle-ci est en vous assurant que cet appareil est fonction. *'/'( #$%%<#@:%@'#'>< • )*<% *'(@<(='@ &- z<- &< /:('%< prévenir des conséquences potentiel *$%'<(@<% <_#*-='~
Commandes Touche Fonction A Démarre et arrête le moteur d’aspiration à la première vitesse. $ < = = $ < = = B Diminue la vitesse d’exercice. C Augmente la vitesse d’exercice. D Active la vitesse Intensive à partir de n’importe quelle vitesse, même lorsque le moteur est éteint. Cette vitesse est réglée pour une durée de 6 minutes. Après ce délai le système retourne à la vitesse précédemment réglée.
Éclairage 0RGHV DXWRPDWLTXHV • Pour le remplacement, contacter le <%~'#< :>%=~<(@< {¡ ¢$-% *:#^:@, =:&%<==<% :- =<%~'#< :>%=~<(@< £|Q $XWR 9HQW ,O V DJLW G XQH IRQFWLRQ DXWRPDWLTXH GH SRLQWH SHUPHWWDQW GH UHOLHU OD WDEOH GH FXLVVRQ ¢ XQH KRWWH VS«FLDOH /D WDEOH GH FXLVVRQ HW OD KRWWH GLVSRVHQW WRXWHV OHV GHX[ G XQ FRPPXQLFDWHXU GH VLJQDO LQIUDURXJH /D YLWHVVH GX YHQWLODWHXU HVW G«ILQLH DXWRPDWLTXHPHQW HQ VH EDVDQW VXU OH U«JODJH GX PRGH HW GH OD WHPS«UDWXUH GX U«FLSLHQW OH SOXV FKDXG VH WURXYDQ
$SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU MXVTX ¢ FH TXH V DIILFKH $SSX\H] VXU OD WRXFKH GX PLQXWHXU SRXU V«OHFWLRQQHU XQ PRGH DXWRPDWLTXH 3RXU IDLUH IRQFWLRQQHU GLUHFWHPHQW OD KRWWH G«VDFWLYH] OH PRGH DXWRPDWLTXH GH OD IRQFWLRQ VXU OH EDQGHDX GH FRPPDQGH GH OD KRWWH $FWLYDWLRQ GH O «FODLUDJH 9RXV SRXYH] U«JOHU OD WDEOH GH FXLVVRQ SRXU DFWLYHU DXWRPDWLTXHPHQW O «FODLUDJH GªV TXH OD WDEOH GH FXLVVRQ HVW DOOXP«H 3RXU FH IDLUH U«JOH] OH PRGH DXWRPDWLTXH VXU + + / «FODLUDJH GH OD KRWWH V «WHLQW PLQXWH
