EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE OKAP KUCHENNY AR KICGR52X KICGR70X
EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU PL AR USER MANUAL .....................................................................................................................3 GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................8 MANUEL D’UTILISATION ....................................................................................................13 GEBRUIKSAANWIJZING ...........................................................................
PT Conselhos e sugestões • As instruções para uso aplicam-se a vários modelos deste aparelho. Por isso, é possível que estejam aqui descritas algumas características do equipamento que não digam %<=><'@$ :$ =<- :>:%<*^$ <=><#¨;#$Q • O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos decorrentes de instalação ou utilização incorreta ou imprópria.
metro do fundo da panela utilizada, seriam criados pela manipulação #<%@';#:(&$=< &< -< (ª$ '(#'&< imprópria dos seus resíduos. Para dos lados. mais informações sobre onde en• As fritadeiras devem ser vigiadas tregar o produto para reciclagem, constantemente durante o funciocontacte a delegação local, os namento, porque as gorduras e serviços municipais ou a loja onde óleos excessivamente aquecidos comprou o produto.
Comandos Tecla Função Display A Liga e desliga o motor de aspiração na velocidade I. 9 $ 9 $ B Diminui a velocidade de funcionamento. C Aumenta a velocidade de funcionamento. 9 $ D Ativa a velocidade Intensiva, seja qual for a velocidade com que o motor estiver a funcionar ou mesmo se estiver parado.
Iluminação • Para substituição, contacte a assistência técnica (“Para compra, &'%':=< :=='=@(#': @#('#:|Q 0RGRV DXWRP£WLFRV /X] DXWR഻ P£WLFD )HUYX഻ )ULWX഻ UD UD 0RGR + 2II 2II 2II 0RGR + 2Q 2II 2II 0RGR 2Q 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 0RGR + 2Q 2II 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 0RGR + 2Q 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 0RGR + 2Q 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 9HORFLಣ GDGH GD YHQಣ WRLQKD 0RGR + 2Q
3DUD FRQWURODU R H[DXVWRU GLUHWDPHQWH QR SDLQHO QR H[DXVWRU GHVDWLYH R PRGR DXWRP£WLFR GD IXQ©¥R 4XDQGR DFDEDU GH FR]LQKDU H GHVDWLYDU D SODFD D YHQWRLQKD GR H[DXVWRU SRGH FRQWLQXDU D IXQFLRQDU GXUDQWH DOJXP WHPSR $SµV HVVH WHPSR R VLVWHPD GHVDWLYD D YHQWRLQKD DXWRPDWLFDPHQWH H LPSHGH XPD UHDWLYD©¥R DFLGHQWDO GD YHQWRLQKD GXUDQWH VHJXQGRV &RQWURODU PDQXDOPHQWH D YHORFLGDGH GD YHQWRLQKD 7DPE«P SRGH FRQWURODU D IXQ©¥R PDQXDOPHQWH 3DUD LVVR WRTXH HP FRP D SODFD DWLYD ,VWR GHVDWLYD R PRGR DXWRP£WL