Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации
1700583
1700583
• • • • • • • • • • • • • • • • • • DE WICHTIGE HINWEISE! VOR DER MONTAGE BZW. DER INBETRIEBNAHME DER DUNSTABZUGSHAUBE SOLLTE MAN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCHLESEN. Bevor das Gerät angeschlossen wird, muß überprüft werden, daß die Netzspannung der auf der Kennzeichnungsetikette an der Innenseite angegebenen entspricht (siehe Abb. 7) Nachdem die Dunstabzugshaube aus der Verpackung genommen wurde, sollte man überprüfen, ob das Produkt unbeschädigt ist.
MONTAGEANWEISUNGEN: Abb.1 Die Dunstabzugshaube wird mit allem, für die Montage notwendige Zubehör geliefert. Der Mindestabstand zwischen der unteren Ablage und der Kochplatte muß mindestens 750 mm bei Gasherden und 650 mm bei Elektroherden betragen (Abb.1). Die Dunstabzugshaube ist mit einem Motoranschluß ausgestattet (Abb. 2).
Filter: Den Ausgang für den Motor frei halten. Die Aktivkohlefilter wie auf Seite 7 angegeben montieren. Passen Sie auf, wenn der Dunstabzieher keinen Aktivkohlefilter hat, dann müssen Sie ihn getrennt kaufen und ihn vor Gebrauch des Dunstabziehers anbringen. Abb.4 Montieren der Kamine: Die zwei teleskopischen Kamine (Abb. 6) auf die gewünschte Länge einstellen. Die beiden Kamine blockieren, indem man die beiden Schrauben H. anzieht Die Gruppe Kamine auf der oberen Seite der Dunstabzugshaube auflegen.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN: GRUPPE SCHALTTASTEN*: Für einen optimalen und effizienten Gebrauch des Produkts empfiehlt sich, die Dunstabzugshaube einige Minuten, bevor man mit dem Kochen beginnt, einzuschalten und nach Beendigung noch weiter 15 Minuten eingeschaltet zu lassen oder zumindest solange, bis alle Küchendünste und Gerüche verschwunden sind.
MIT ELEKTRONISCHEN DRUCKTASTEN: Taste ON/OFF Licht Taste OFF/1 Geschw. Motor Einstellung.Geschw. Dunstabzugshaube Taste Reset Filter ZUSATZFUNKTIONEN: - TIMER AUSSCHALTFUNKTION: Indem man eine der Tasten zur Einstellung der Motorgeschwindigkeit zwei Mal drückt, aktiviert man den „Timer automatisches Ausschalten“, der sowohl die Beleuchtung, als auch die Dunstabzugshaube nach 10 Min. ausschaltet.
REINIGUNG METALLFILTER: Besonders gut gereinigt werden müssen die Fettfilterpanele aus Metall. Die Anhäufung von Fett im Inneren der Filter führt nicht nur zu einem schlechtern Funktionieren der Dunstabzugshaube, sondern auch zu einer erhöhten Brandgefahr. Um zu vermeiden, daß es zu einem Brand kommt, müssen die Filter einmal im Monat oder auch öfter gereinigt werden, vor allem, wenn das Gerät besonders stark beansprucht wird.
AUSTAUSCHEN DER LAMPEN: (a) Vor jeder Art von Wartung bzw. Reinigung sollte man die Dunstabzugshaube immer vom Stromnetz abhängen. Je nach Modell kann die Dunstabzugshaube mit verschiedenen Beleuchtungensystemen ausgestattet sein, mit Halogenlampen, Neonröhren oder Glühbirnene*. a) Glühlampe: Lampen mit E14 Anschluß, 40 W und 230 V. Muß man sie auswechseln, so muß die durchsichtige Deckenlampe an der Tastenleiste entfernt, die alte Glühbirne herausund die neue eingeschraubt werden.
GARANTIE UND KUNDENDIENST Im Inneren der Verpackung der Dunstabzugshaube befinden sich außer einer Wartungsbroschüre auch der Garantieschein Smeg. Für eine vollständige und ausführliche Information über die Garantie, bitten wir Sie, die Garantiebestimmungen im Garantieschein Smeg durchzulesen. Im Falle eines technischen Defekts rufen Sie bitte unsere Kundendienstnummer Customer Service 199.135.135. an Abb.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäfße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.