Prezado cliente, Queremos agradecer-lhe pela aquisição de um pequeno eletrodoméstico da edição Smeg – Dolce&Gabbana, Sicily is my love. A Smeg e a Dolce&Gabbana unem as suas almas artísticas para criar uma coleção única, original Made in Italy, realizada pela Smeg com a inconfundível criatividade da Dolce&Gabbana. Esperamos que aprecie plenamente as funcionalidades do seu eletrodoméstico, enviamos-lhe os nossos mais sinceros cumprimentos. SMEG S.p.A.
Índice Introdução Este manual de utilização Utilização a que se destina Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Chapa de identificação Eliminação 2 Descrição 2.1 Descrição do produto 2.2 Descrição das partes 3 Utilização 3.1 Antes da primeira utilização 3.2 Funcionamento 4 Limpeza e manutenção 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Advertências Limpeza das superfícies Limpeza ordinária diária Limpeza do filtro Descalcificação O que fazer se... 102 102 102 102 103 105 105 105 IT 1.1 1.2 1.
Advertências 1 Advertências 1.1 Introdução Informações importantes para o utilizador: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição do aparelho. Utilização Informações sobre o uso do aparelho. Limpeza e manutenção Informações para a correta limpeza e manutenção do aparelho. Advertência de segurança Informação Sugestão 102 1.
Advertências • Nunca tente apagar uma chama ou incêndio com água: desligue o aparelho, extraia a ficha da tomada da corrente e cubra a chama com uma cobertura ou com uma coberta à prova de fogo. • Não modifique este aparelho. • Nunca tente você mesmo reparar o aparelho ou sem a intervenção de um técnico qualificado. • Se o cabo da alimentação elétrica estiver danificado, contate de imediato o serviço de assistência técnica. PT Siga todas as instruções de segurança para a utilização segura do aparelho.
Advertências Para este aparelho • O fervedor pode atingir temperaturas elevadas durante o funcionamento. Não toque nas superfícies quentes. Utilize a asa. • A superfície da resistência apresenta calor residual após a utilização. Tenha cuidado. • Não utilize o fervedor se a asa estiver solta. • Não coloque o fervedor elétrico em funcionamento sobre uma superfície inclinada. • Não coloque o fervedor elétrico em funcionamento até a completa imersão da resistência.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas ou danos em objetos, provocados por: • utilização do aparelho diferente da prevista; • falta de leitura do manual de utilização; • modificação de qualquer parte do aparelho; • utilização de peças de substituição não originais; • não observância das advertências de segurança. 1.6 Chapa de identificação A chapa de identificação apresenta os dados técnicos, o número de série e a marcação.
Descrição 2 Descrição 2.
Descrição IT 2.2 Descrição das partes Tampa com abertura push-push (3) Bico anti-gotejamento (1) 1 3 A tampa dispõe de um botão push-push (3), que lhe permite a abertura progressiva para evitar qualquer saída repentina de vapor quente. Filtro anticalcário (2) Indicador do nível de água (5) PT O bico amplo em aço inoxidável permite verter rapidamente o conteúdo. 2 5 O filtro de aço inoxidável está localizado por trás do bico anti-gotejamento. Retém o calcário existente na água.
Descrição Alavanca para ligar/desligar com luz indicadora (6) Base com ligação a 360° (7) 7 6 A A alavanca de ligar/desligar ativa/ interrompe o ciclo de fervura. Quando o fervedor está em funcionamento o led A acende ficando branco. Para evitar danos ao aparelho, o fervedor está equipado com um dispositivo de segurança que intervém fazendo disparar a alavanca para a posição de desligado em caso de ativação acidental sem água. Neste caso, deixe arrefecer o fervedor antes de acionar o ciclo de fervura.
Utilização IT 3 Utilização • Introduza a ficha numa tomada elétrica com ligação à terra. • Não extraia a tomada de ligação à terra. • Não utilize um adaptador. • Não utilize um cabo de extensão. • A não observância destas advertências pode provocar a morte, um incêndio ou a eletrocussão. • Evite vazamentos no conetor e na base de alimentação. 3.1 Antes da primeira utilização 1. Remova todas os adesivos e etiquetas e limpe a parte exterior do fervedor usando um pano húmido. 2.
Utilização 3.2 Funcionamento 1. Se necessário, encurte o cabo enrolando-o sob a base. 3. Pressione o botão (1) para abrir a tampa. 1 2. Retire o fervedor da base, segurando-o pela asa.
4. Encha com água até ao nível desejado, fazendo referência aos entalhes no indicador nível (2). 7. Desloque a alavanca (3) para baixo para ligar o fervedor. O led (4) acende e fica branco. IT Utilização 4 2 5. Feche a tampa e coloque o fervedor na base. 8. Quando começa a ferver a alavanca dispara para a posição de desligado e o led apaga. 9. Segure o fervedor pela asa para verter o conteúdo nas chávenas. Perigo de queimaduras 6. Introduza a ficha na tomada de corrente.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Perigo de eletrocussão 4.2 Limpeza das superfícies Para uma boa conservação das superfícies, é necessário limpá-las regularmente no final de cada utilização, após as ter deixado arrefecer. 4.3 Limpeza ordinária diária • Extraia a ficha da tomada de corrente antes de efetuar a limpeza do fervedor. Aparelho quente Perigo de queimaduras • Deixe o aparelho arrefecer antes de efetuar a limpeza.
Limpeza e manutenção Importante 3. Introduza novamente o filtro no seu alojamento por trás do bico do fervedor. IT 4.4 Limpeza do filtro Lave o filtro assegurando-se de que tem as mãos limpas e isentas de resíduos de sabão, creme ou outros produtos que podem poluir a água. PT 1. Abra a tampa e retire o filtro do seu alojamento. 2. Lave o filtro com água corrente e use uma escova macia.
Limpeza e manutenção 4.5 Descalcificação A remoção regular do calcário depositado no interior do fervedor prolonga a vida útil do aparelho, assegura elevado desempenho e favorece a poupança de energia elétrica. O fervedor pode ser descalcificado com um produto anticalcário específico. Utilização não correta Perigo de danos ao aparelho • Não utilize produtos anticalcário para a limpeza da casa de banho ou da cozinha ou produtos que contenham perfumes.
Limpeza e manutenção IT 4.6 O que fazer se... Problema Causa Diminuição da eficiência no Presença de cálcio no filtro vazamento Solução Verifique a posição e a limpeza do filtro Ativação do dispositivo de segurança devido a um funcionamento do fervedor sem água O aparelho não liga Deixe arrefecer o fervedor antes de ativar um novo ciclo de fervura Introduza a ficha na tomada de corrente. Não use A ficha não está corretamente introduzida na extensões ou adaptadores.
