MANUEL D’UTILISATION BOUILLOIRE MANUAL DE USO HERVIDOR EN FR KETTLE ES INSTRUCTION MANUAL
Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Información importante para el usuario Instructions / Instructions / Instrucciones Description / Description / Descripción Use / Usage / Uso Cleaning and maintenance / Nettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento Safety instructions / Directives de sécurité / Instrucciones de seguridad Information / Informations / Información Advice / Conseil / Recomendaciones
Dear Customer, Thank you for purchasing one of our appliances. Our products are unique because they combine iconic style with innovative technical solutions. They match perfectly with other products in our range and work equally well as a standalone design objects in your kitchen. We hope you enjoy using your new appliance! Cher client, merci beaucoup pour votre achat. Nos produits sont uniques car ils combinent une forte recherche esthétique avec une conception technique innovante.
Model: KLF03 A 3 2 1 7 4 8 5 6 C B D E F G
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES ES ADVERTENCIA: Siga estrictamente las instrucciones contenidas en el presente manual a fin de evitar incendios o explosiones que pueden ser causa de daños materiales, lesiones personales o muerte. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y respete siempre todos los avisos de seguridad.
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Los avisos de seguridad le explican en qué consiste el peligro, lo que usted puede hacer para evitar el riesgo de lesiones y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y las normativas vigentes. ADVERTENCIA: Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir el riesgo de incendio o explosión y evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato, es necesario observar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1 Instrucciones Este manual forma parte del aparato y, por lo tanto, debe conservarse en su totalidad y en un lugar accesible para el usuario durante toda la vida del aparato. 1.1 Uso previsto • No utilice el aparato al aire libre.
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES 1.3 Atención • No utilice el hervidor si el mango estuviera flojo. • Asegúrese de que el fondo interior del hervidor esté completamente cubierto de agua antes de encenderlo. • No destine el aparato a usos distintos del previsto. • Utilice el hervidor solo con la base proporcionada. • Asegúrese de que la tapa esté cerrada correctamente antes de encender el hervidor. • Utilice solo piezas de recambio originales.
MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES Riesgo de lesiones: • El uso impropio del aparato puede provocar lesiones. Peligro de electrocución: • Enchufe el aparato en un tomacorriente de 3 clavijas con puesta a tierra. • No quite la puesta a tierra. • No use adaptadores. • No use cables de extensión o prolongaciones. • Evite derramar líquidos sobre el cable y la base de alimentación. • Desenchufe el hervidor cuando no lo utilice, antes de limpiarlo y si advierte algún desperfecto.
Descripción / Uso 2 Descripción del producto (Fig. A) 3 Uso 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) Quite cualquier adhesivo y etiqueta del hervidor y limpie la parte externa con un paño húmedo. 2) Quite el filtro antisarro que se encuentra detrás de la boquilla (Fig. B) y lávelo debajo del agua corriente. 3) Vuelva a colocar el filtro en la posición correcta (Fig. C). 4) Quite el hervidor de su base (Fig. D), presione el botón para abrir la tapa (Fig. E) y llénelo hasta el máximo nivel (5 - Fig. A).
4 Limpieza y mantenimiento 4.1 Limpieza de las superficies Para mantener las superficies externas del hervidor en buenas condiciones, límpielas regularmente después de cada uso y tras haber dejado que se enfríen. Vierta el producto en un paño húmedo y limpie la superficie, limpie a fondo una vez más y luego seque con un paño suave o de microfibra. Uso impropio o indebido (riesgo de dañar las superficies): • No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato.
Limpieza y mantenimiento 4.4 Qué hacer si...
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative. Le fabricant se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n’ont qu’une valeur indicative.
