Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ Bruksanvisning KSEG5 – KSEG7
INDEX EN GENERAL INFORMATION - SAFETY WARNINGS..............................................................................................................4 INSTALLATION ......................................................................................................................................................................5 WARNINGS - USE - MAINTENANCE....................................................................................................................................
ɎɅȻɂȻɍɀɆɗ RU ɈȻɓɂȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂə - ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ..........................................................................32 ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ........................................................................................................................................................................33 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ - ɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə - ɍɏɈȾ.........................................................................34 INNEHÅLL SE ALLMÄNT - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................
GENERAL INFORMATION - SAFETY WARNINGS 1 - GENERAL INFORMATION This canopy hood is designed to be fitted into cabinets or chimney cooker hoods, placed above a hotplate. It can be used either in the extraction mode (ducted to the outside) or in the recirculation mode (internal recycling). Before starting the installation, consideration should be given to the difficulties to be found during installation.
INSTALLATION 3 - INSTALLATION The following scheme has to be observed: 3.1 - Installation of the built-in group 3.2 - Set the hood for recirculation or evacuation 3.2 - Connect the hood to the mains supply and ensure that it works properly Cooker Hood Dimensions Side A Side B 520 mm 497 mm 259 mm 700 mm 677 mm 259 mm 3.
WARNINGS - USE - MAINTENANCE 4- SAFETY USE 4.1 4.2 - 4.3 - 4.4 - It is most important that all the warnings shown in paragraph 2 of the Installation Instructions are strictly observed. Moreover, special attention must be paid to the following warnings during the use and maintenance of the cooker hood: The grease filters and the charcoal filters should be cleaned or replaced as recommended by the manufacturer or more frequently if the hood is used consistently (more than 4 hours per day).
6.2 - Synthetic filters 1 - This filter cannot be washed and should be replaced every two months. If the filter is provid ed with a saturation indicator, replace when the violet color of the dots which are visible from the outside is spread over the whole surface of the filter. 2 - Replacement: a - Remove the ducting grill, referring to paragraph 3.1.3. on installation. b - After having taken off the ducting grill, remove the filter stops (1). Replace the grease filter (2) (fig. 7).
1 2
T1 T2 T3 3 4 5 6 L 7
8 9 10
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
