Libretto di Uso User Manual Manuel D’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instruções Para Utilização Руководство По Эксплуатации Användningshandbok Brugsvejledning KSEG90X2 - KSEG120X2 KSEG90VXB - KSEG90VXN
INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4 CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 5 INSTALLAZIONE ..............................................................................................................................................
ÍNDICE PT CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 46 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 47 INSTALAÇÃO......................................................................................................................................................
CONSIGLI E SUGGERIMENTI Questo libretto di istruzioni per l'uso è previsto per più versioni dell' apparecchio. É possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio. INSTALLAZIONE • Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell’arte.
CARATTERISTICHE Ingombro IT 5 5
INSTALLAZIONE Fissaggio Cappa • In tutti i casi in cui il Soffitto non fosse sufficientemente robusto sul punto di sospensione, l’Installatore dovrà provvedere a irrobustirlo con opportune piastre e contropiastre ancorate a parti strutturalmente resistenti. CONNESSIONE ELETTRICA • Collegare la Cappa all’Alimentazione di Rete interponendo un Interruttore bipolare con apertura dei contatti di almeno 3 mm.
USO Quadro comandi S1 L Tasto L T1 S1 IT T1 Funzione Accende/Spegne le luci alla massima intensità. Tenendo il tasto premuto per circa 4 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Motore + Luce), si Attiva/Disattiva l’Allarme dei Filtri al Carbone Attivo. Accende/Spegne il motore alla prima velocità. Tenendo premuto il tasto per circa 2 secondi, quando tutti i carichi sono spenti (Motore + Luce), si effettua il reset in caso di Allarme Filtri Attivo.
TELECOMANDO Questo apparecchio può essere comandato per mezzo di un telecomando, alimentato con pile alcaline zinco-carbone da 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (non incluse). • Non riporre il telecomando in prossimità di fonti di calore. • Non disperdere le pile nell’ambiente, depositarle negli appositi contenitori. Quadro comandi Tasto Funzione Display Accende/Spegne il Motore. - Decrementa la Velocità del Motore. - Incrementa la Velocità del Motore.
MANUTENZIONE Apertura Pannello • Aprire il Pannello tirandolo. • Pulirlo esternamente con un panno umido e detersivo liquido neutro. • Pulirlo anche internamente utilizzando un panno umido e detergente neutro; non utilizzare panni o spugne bagnate, né getti d’acqua; non utilizzare sostanze abrasive.
Filtri antiodore al Carbone attivo (Versione Filtrante) A Il Filtro antiodore al Carbone attivo non è lavabile e non è rigenerabile, va sostituito ogni 4 mesi circa di utilizzo o più frequentemente, per un uso particolarmente intenso. • • • • • • SOSTITUZIONE Aprire i Comfort Panel tirandoli. Togliere i Filtri antigrasso. Rimuovere i Filtri antiodore al Carbone attivo saturi, come indicato (A). Montare i nuovi Filtri, come indicato (B). Rimontare i Filtri antigrasso. Richiudere i Comfort Panel.
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG90X2 - KSEG120X2 KSEG90VXB - KSEG90VXN
In- stallation die Sicherheitshinweise in der CS Gebrauchsanweisung. Gebrauchsanweisung. FR EN Attention! Warning! 2 FR Attention! de al- ruk- ção, ala- for- Veuillez lire de Before with instalVeuillezproceeding lire les les consignes consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisalation, read the Recommendations and sécurité que contient la Notice d’utilisaEL tion S u gavant g e s t id’installer o n s in thel’appareil. User Manual. tion avant d’installer l’appareil.
3
4 1x ø 120 mm ø 150 mm 1x ø 120 mm ø 150 mm FP FP
5
6 1
7 2
8 3 4 5 47 5 67 476 87 8 - 870 11 7 90 0 8 1 3
9 5 6
10
5 5 11 7 5 H+10 mm H 5 CLICK! 6 8 STOP! 8 8 8 8 7 8
12 9
13 10 11 Z
14 12 W
991.0307.