IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR RU ВЫТЯЖКA SV SPISFLÄKT DA EMHÆTTE PL OKAP KUCHENNY NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN AR KSET61E2 - KSET91E2
IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL NO FI AR LIBRETTO DI USO.................................................................................................................3 USER MANUAL......................................................................................................................7 MANUEL D’UTILISATION..................................................................................................... 11 GEBRAUCHSANLEITUNG.................................................................
FR 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement • correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonction l’appareil. Toujours conserver ces instructions avec l’appareil, • même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caracté- • ristiques de fonctionnement et de sécurité de l’appareil.
• • • • • • une conduite utilisée pour lopper un incendie. l’évacuation des fumées des • Cet appareil peut être utilisé appareils de combustion alipar des enfants de plus de mentés au gaz ou avec d’autres 8 ans et par des personnes combustibles.
tique, dans le but d’éliminer les odeurs • Nettoyer et/ou remplacer les cuisine. filtres après le délai indiqué • de Ne jamais utiliser la hotte pour des (danger d’incendie). Voir le paraobjectifs différents de ceux pour lesquels graphe Nettoyage et Entretien. elle a été conçue. Veillez à ce que la pièce béné- • Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
4. COMMANDES L 0 1 V L Lumières V Vitesses 3 3 2 2 1 1 0 0 0 1 Allume et éteint l’éclairage. Détermine les vitesses d’exploitation ainsi subdivisées: 0. Moteur Off. 1.Vitesse minimale, pour un rechange d’air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson. 2.Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d’utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d’air traité et niveau sonore. 3.
