IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR RU ВЫТЯЖКA SV SPISFLÄKT DA EMHÆTTE PL OKAP KUCHENNY NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN AR KSET61E2 - KSET91E2
IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL NO FI AR LIBRETTO DI USO.................................................................................................................3 USER MANUAL......................................................................................................................7 MANUEL D’UTILISATION..................................................................................................... 11 GEBRAUCHSANLEITUNG.................................................................
PT 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para sua segurança e funcionamento correto do aparelho, agradecemos que leia este manual com atenção, antes da instalação e colocação em funcionamento do aparelho. Conserve estas instruções sempre junto do aparelho, mesmo em caso de cedência ou transferência a terceiros. É importante que os utilizadores tenham conhecimento de todas as caraterísticas de funcionamento e de segurança do aparelho. • • • • A ligação dos cabos deve ser realizada por um técnico competente.
• • • • • • • de aparelhos de combustão alimentados a gás ou outros combustíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico do serviço de assistência. Ligue a ficha a uma tomada em conformidade com os regulamentos em vigor, numa posição acessível. Em relação às medidas técnicas e de segurança que é necessário respeitar para evacuar o fumo, é importante seguir atentamente os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais.
lhos que utilizem gás ou outros 3. LIMPEZA E combustíveis (não aplicável a MANUTENÇÃO -- O filtro de carvão ativado não é lavável e aparelhos que apenas descarnão pode ser regenerado. Deve ser subsregam ar no aposento). tituído cada 4 meses de funcionamento, • O símbolo colocado no produou com maior frequência no caso de uso to ou na sua embalagem indica muito intenso (W). que o produto não pode ser eliminado como lixo doméstico.
4. COMANDOS L 0 1 V L Luzes V Velocidade 3 3 2 2 1 1 0 0 0 1 Liga e desliga o circuito de iluminação. Determina a velocidade de funcionamento: 0. Off. 1 . Ve l o c i d a d e m í n i m a , indicada para troca de ar contínua, muito silenciosa, em presença de poucos vapores de cozedura. 2. Velocidade média, indicada para a maior parte das condições de uso vista a excelente relação entre o caudal de ar tratado e o nível de ruído. 3 .
