IT CAPPA EN COOKER HOOD FR HOTTE DE CUISINE DE DUNSTABZUGSHAUBE NL AFZUIGKAP ES CAMPANA PT EXAUSTOR RU ВЫТЯЖКA SV SPISFLÄKT DA EMHÆTTE PL OKAP KUCHENNY NO KJØKKENVIFTE FI LIESITUULETIN AR KSET61E2 - KSET91E2
IT EN FR DE NL ES PT RU SV DA PL NO FI AR LIBRETTO DI USO.................................................................................................................3 USER MANUAL......................................................................................................................7 MANUEL D’UTILISATION..................................................................................................... 11 GEBRAUCHSANLEITUNG.................................................................
RU 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ В целях собственной безо- • пасности и для правильной работы прибора рекомендуется внимательно прочитать руководство, прежде чем при- • ступать к его установке и вводу в действие. Храните руководство всегда вместе с прибором также в случае передачи его третьим лицам. Знание пользователями всех параметров • работы и безопасности прибора имеет большое значение. Подключение электрических проводов должно выполняться компетентным специалистом.
• • • • • отходящих газов. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение. Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах.
прибором лицам (а также детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также, не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть соответствующим образом обучены и находиться под наблюдением. Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи. использования электрических и электронных компонентов.
4. УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ L 0 1 V -- Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z). L Освещение V Скорость = • Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе. 3 3 2 2 1 1 0 0 0 1 Включает и выключает осветительное оборудование. Регулирует рабочую скорость: 0.Мотор Off. 1.
