Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning Käyttöohje KSET66E-KSET66VSE-KSET66VNE-KSET66VBE-KSET96E KSET66VBE2-KSET66VNE2-KSET66VSE2
INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 5 CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 8 INSTALLAZIONE ..............................................................................................................................................
ÍNDICE PT CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 53 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 56 INSTALAÇÃO......................................................................................................................................................
اﻟﻔﻬﺮس SA اﻗﺘﺮاﺣ ﺎت و ارﺷ ﺎدات............................................................................................................................................101 اﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ.........................................................................................................................................................104 اﻟﺘﺮآﻴ ﺐ...........................................................................................................................................................
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. • Use only screws and small parts in support of the hood. Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. • Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3 mm.
• “CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.” MAINTENANCE • Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work. • Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard). • The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.
CHARACTERISTICS 260 ø150 598 0 - 89 52 8 28 Min. Min. 650mm 650mm 1 0÷ Components Ref. 1 20 10 Q.ty 1 1 1 Product Components Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters Closing element Damper (optional) Ref. 12a Q.ty Installation Components 4 Screws 4,2 x 44,4 Q.
INSTALLATION Drilling the Support surface and Fitting the Hood SNAP-ON FITTING • The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap-on side supports. • Cut a fitted opening in the bottom surface of the wall unit, as shown. • Insert the hood until the side supports snap into place. • Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood. 220 SCREW FITTING • The hood support surface must be 220 mm above the bottom surface of the wall units.
Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe ø 150 mm, the choice of which is left to the installer. • Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied). • Remove any activated charcoal filters. RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET • Cut a hole ø 150 mm in the wall unit over the hood.
USE Control panel L M-V 0 1 3 2 1 0 M-V L L Light M Motor V Speed EN Switches the lighting system L on and off. Switches the extractor motor M on and off. Sets the operating speed of V the extractor: 1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour. 2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio. 3.
MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time. • Wash the filters, taking care not to bend them. Allow them to dry before refitting. • When refitting the filters, make sure that the handle is visible on the outside.
