User manual

Benutzung
8
Dieses Gerät wurde für die Verwendung als ABZUGSHAUBE
(Abführung der Luft in den Außenbereich) oder als UMLUFTHAUBE
(Lüftungsrückführung in den Innenbereich) entwickelt.
VERSION MIT ABLUFTBETRIEB
Um die Abzugshaube mit Abluftbetrieb anzuwenden, muss der
Motoreinlauf mit einem starren oder flexiblen Rohr mit einem
angemessenen Innendurchmesser von mindestens 120 mm direkt
an die Abführung der Dämpfe und Gerüche in den Außenbereich
angeschlossen werden.
HINWEIS: Eventuell vorhandene Aktivkohle-Geruchsfilter entfernen.
VERSION MIT UMLUFTBETRIEB
Wenn keine Ausführung in den Außenbereich möglich ist, kann die
Abzugshaube in Umluftbetrieb umgewandelt werden. In dieser
Version werden die Luft und Dämpfe von den Geruchsfiltern
gereinigt und über die seitlichen Belüftungsgitter des Rauchabzugs
in den Raum zurückgeführt.
Hinweis: Die Anwendung der Abzugshaube im Umluftbetrieb kann
den wahrgenommenen Geräuschpegel erhöhen.
DE