CAPPA INCLINATA Libretto di istruzioni 1
IT Sommario AVVERTENZE INSTALLAZIONE - 4 USO - 6 MANUTENZIONE - 7 UTILIZZAZIONE - 8 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE - 9 SISTEMI DI CONNESSIONE ARIA - 19 FILTRANTE - 19 ASPIRANTE - 20 ISTRUZIONI PER L’USO - 22 GRUPPO COMANDI - 22 PULIZIA E MANUTENZIONE - 32 PULIZIA ESTERNA - 32 PULIZIA FILTRI METALLICI - 32 SOSTITUZIONE FILTRI ODORI - 33 SOSTITUZIONE LAMPADE - 36 TRATTAMENTO DEL RAEE - 38 3
Installazione IT AVVERTENZE! Prima di installare e/o usare la cappa leggere attentamente le istruzioni. • • • • • • • • • • Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione con corretta o non conforme alle regole dell’arte. Si raccomanda di far eseguire tutte le operazioni relative all’installazione e alla regolazione da personale qualificato. Una volta rimossa la cappa dall’imballo verificarne l’integrità.
IT Installazione AVVERTENZE! Prima di installare e/o usare la cappa leggere attentamente le istruzioni. • • • Rispettare le prescrizioni di legge relative allo scarico dell’aria da evacuare nel funzionamento aspirante della cappa.
Uso • • • • • IT Non cucinare o friggere in modo da provocare fiamme libere a forte intensità che possono essere attirate dalla cappa in funzione e potrebbero causare un incendio. Non preparare flambé sotto la cappa da cucina: Pericolo di incendio.
IT • • • • • • • • Manutenzione Prima di effettuare tutte le operazioni di manutenzione o pulizia scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica. Effettuare una scrupolosa e tempestiva manutenzione dei filtri a seconda gli intervalli consigliati dal costruttore. Per la pulizia delle superfici della cappa è sufficiente utilizzare un panno umido e detersivo liquido neutro.
Utilizzazione IT Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato come cappa ASPIRANTE (evacuazione dell’aria all’esterno) o FILTRANTE (ricircolo dell’aria all’interno). VERSIONE ASPIRANTE Per rendere la cappa in versione aspirante collegare l’imbocco motore, mediante un tubo rigido o flessibile di diametro interno adeguato e non inferiore a 120 mm, direttamente allo scarico esterno di evacuazione vapori e odori. NB. Togliere gli eventuali filtri antiodore al carbone attivo.
IT Istruzioni per l’installazione 9
Istruzioni per l’installazione 10 IT
IT Istruzioni per l’installazione 11
Istruzioni per l’installazione 12 IT
IT Istruzioni per l’installazione 13
Istruzioni per l’installazione 14 IT
IT Istruzioni per l’installazione 15
Istruzioni per l’installazione 16 IT
IT Istruzioni per l’installazione La cappa viene fornita con tutti gli accessori necessari all’installazione. Per la distanza minima tra il piano inferiore della cappa ed il tipo di piano cottura fare riferimento all’immagine a pagina 9. La cappa viene fornita con una valvola di non ritorno fumi, assicurarsi che essa possa aprirsi e chiudersi liberamente.
Istruzioni per l’installazione IT 4) Togliere la cappa dalla parete, eseguire i 2 fori. 5) Ancorare i sistemi di fissaggio alla parete serrando i tasselli ad espansione. 6) Appendere la cappa ai fori L1, eseguire il livellamento agendo sulle viti di regolazione. 7) Tracciare sul muro i fori L2 per il fissaggio della cappa in sicurezza. 8) Togliere la cappa dalla parete, eseguire i 2 fori L2. 9) Ancorare i sistemi di fissaggio alla parete serrando i tasselli ad espansione.
IT Sistemi di connessione aria FILTRANTE Lasciare libero l’imbocco motore. I filtri odori sono già montati su alcune cappe dal fabbricante. Si rimanda alle pagine successive per verificare i modelli che montano i filtri odori.
Sistemi di connessione aria IT ASPIRANTE La lunghezza massima dei camini è di 850 mm. Piegare di 90° le due appendici per il fissaggio del camino inferiore, figura pagina 12. Posizionare le 2 staffe per il camino superiore al limite superiore indicato, figure pagina 11 e 12. Tracciare i due fori sulla parete per il fissaggio delle staffe. Forare e fissare le staffe con i tasselli ad espansione in dotazione.
IT Connessione elettrica Si raccomanda che le operazioni di collegamento elettrico vengano eseguite da un installatore qualificato. Nel caso di collegamento elettrico diretto alla rete è necessario interporre tra l’apparecchio e la rete un interruttore bipolare con apertura minima tra i contatti di 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore.
Istruzioni per l’uso IT GRUPPO COMANDI Per un utilizzo ottimale ed efficiente del prodotto si consiglia di avviare la cappa alcuni minuti prima di iniziare a cucinare e prolungare il funzionamento per almeno 15 minuti dopo aver terminato la cottura o comunque fino alla completa scomparsa di vapore ed odori.
IT Istruzioni per l’uso Pulsantiera 6 tasti _______________________________________________________ A) Timer di spegnimento B) Selezione velocità C) Funzione Turbo G) Regolazione intensità delle luci Regolazione tonalità delle luci Tecnologia Touch _______________________________________________________ L’unità ha la caratteristica di rilevare qualsiasi tocco delle aree dei pulsanti sul pannello frontale in vetro utilizzando il metodo di rilevamento capacitivo.
Istruzioni per l’uso IT Funzioni dei pulsanti _______________________________________________________ Pulsante di spegnimento totale della cappa. (Se accesi il motore e le lampade. Pulsante per la 1a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 1. Pulsante per la 2a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 2. Pulsante per la 3a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 3. Pulsante per la velocità Turbo.
IT Istruzioni per l’uso Regolazione intensità delle luci _______________________________________________________ Brevi tocchi del pulsante danno luogo all’accensione o allo spegnimento immediato e veloce delle lampade. Toccando e tenendo premuto questo pulsante per più di 1 secondo, inizia ad aumentare gradualmente il livello di luce fino al massimo e quindi a diminuire fino al livello minimo in modo ripetuto, fintanto che il pulsante viene tenuto premuto.
Istruzioni per l’uso IT Pulsantiera 9 tasti _______________________________________________________ A) Timer di spegnimento B) Selezione velocità C) Funzione Turbo D) Ricambio aria 24 h E) Spegnimento automatico F) Reset allarme filtri G) Regolazione intensità delle luci Regolazione tonalità delle luci Collegamento piano cottura e cappa Tecnologia Touch _______________________________________________________ L’unità ha la caratteristica di rilevare qualsiasi tocco delle aree dei pulsanti sul pannello fro
IT Istruzioni per l’uso Funzioni dei pulsanti _______________________________________________________ Pulsante di spegnimento totale della cappa. (Se accesi il motore e le lampade. Pulsante per la 1a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 1. Pulsante per la 2a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 2. Pulsante per la 3a velocità. Si illumina quando il motore funziona alla velocità 3. Pulsante per la velocità Turbo.
Istruzioni per l’uso IT Regolazione intensità delle luci _______________________________________________________ Brevi tocchi del pulsante danno luogo all’accensione o allo spegnimento immediato e veloce delle lampade. Toccando e tenendo premuto questo pulsante per più di 1 secondo, inizia ad aumentare gradualmente il livello di luce fino al massimo e quindi a diminuire fino al livello minimo in modo ripetuto, fintanto che il pulsante viene tenuto premuto.
IT Istruzioni per l’uso Funzione GHOST _______________________________________________________ Quando questo prodotto è spento, solo il pulsante è illuminato (con un'intensità bassa). Se viene premuto il pulsante , la cappa sarà in standby e tutti i pulsanti si illumineranno con un'intensità del 5%. In standby, se una funzione è attivata, il relativo pulsante si illuminerà con intensità del 100%.
Istruzioni per l’uso IT Collegamento piano cottura e cappa _______________________________________________________ Specifiche di funzionamento automatico – Auto-Vent 2.0 Alcuni modelli sono dotati di un sistema di comunicazione senza fili utilizzato per il controllo automatico da parte di un piano cottura a induzione. Accensione automatica All'accensione del piano la cappa si accende se è in modalità STANDBY (tutti i pulsanti sono illuminati a bassa luminosità).
IT Istruzioni per l’uso Collegamento piano cottura e cappa _______________________________________________________ Funzionalità automatica/manuale Se la cappa funziona in modalità automatica e il cliente modifica alcuni parametri della cappa tramite l'interfaccia utente, la funzionalità automatica viene disabilitata e la cappa non risponderà più al comando Auto-Vent 2.0 presente sul piano cottura.
Pulizia e manutenzione IT Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione e/o pulizia scollegare sempre la cappa dalla alimentazione elettrica. Una costante pulizia garantisce un buon funzionamento e una lunga durata dell’apparecchio. Particolari attenzioni vanno rivolte ai filtri antigrasso e ai filtri al carbone. N.B L’accumulo di grassi all’interno dei pannelli filtranti oltre a pregiudicare il rendimento della cappa, può comportare anche rischio incendio.
IT Pulizia e manutenzione SOSTITUZIONE FILTRI ODORI (per la solo versione filtrante) Questa tipologia di filtri hanno la capacità di trattenere gli odori fino a che il materiale non raggiunge il livello di saturazione. Non sono lavabili, non sono rigenerabili e pertanto si raccomanda la loro sostituzione almeno una volta ogni sei mesi o con cadenze più frequenti nel caso di un utilizzo particolarmente severo della cappa.
Pulizia e manutenzione FILTRI ODORI SU MOTORE 1) 2) 3) 4) 5) 6) Aprire il pannello Togliere il filtro antigrasso Ruotare di 90° i filtri odori esausti ed estrali dalla loro sede Prendere 2 filtri nuovi, inserirli sul motore e ruotare di 90° Rimontare il filtro antigrasso Chiudere il pannello Modelli interessati KV26 – KV28 – KV394 - KVFAB 34 IT
IT Pulizia e manutenzione FILTRI ODORI SU FILTRI ANTIGRASSO 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Aprire il pannello Togliere i filtri antigrasso Sfilare le molle di tenuta Sostituire il filtro odori Inserire correttamente le molle Rimontare i filtri antigrasso Chiudere il pannello Modelli interessati KV194 – KV694 35
Sostituzione lampade IT Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione e/o pulizia, scollegare sempre la cappa dall’alimentazione elettrica. La cappa è dotata di un sistema di illuminazione basato sulla tecnologia LED. I LED garantiscono una illuminazione ottimale, una durata fino a 10 volte maggiore delle lampade tradizionali e consentono di risparmiare il 90% di energia elettrica.
IT Sostituzione lampade 37
Trattamento del RAEE IT Ai Sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n.49 «Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
1701094 39
