Installation manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwasherDishwasher neutral design

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﻳﺑﺭﻭﺗﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﻡﻅﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻠﻣﺣﻣﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ "ﺱﺎﻳﻗ" ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺊﻔﻁﺃﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ .ﻖﻳﻗ

ﺩ

ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ.ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺩﺑﺍﻭ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﻣﺭﺑﻭ ﺍًﺩﺩﺟﻣ

ﻊ

ﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ

ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺊﻔﻁﺃﻭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ

ﺍﺫﺇ .ﻝﻳﺳﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺃﺩﺑﺍﻭ ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﻣﺭﺑﻭ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ

ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ .

ﻊ

ﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

E11

ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻝﺳﻐﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣ

ﺊﻔﻁﻣ ءﻭﺿﻟﺍ ء

ﻲ

ﺿﻣ ءﻭﺿﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳ ءﻭﺿﻟﺍ

.ﺄﻁﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳﺳﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳﺳ ﺎﻣ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

 ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍE1 ﻭE2 ﻭE3 ﻭE4 ﻭE8ﻭE9 .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ

 ﺕﺍﺭﺍﺫﻧﻹﺍE5 ﻭE6 .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ ﺭﻭﻓﻭ ،ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ

 ﺭﺍﺫﻧﻹﺍE7 .ﺭﺛﺄﺗﻳ ﻡﻟ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻝﻣﻋ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﻳ

 ﺭﺍﺫﻧﻹﺍE11 .ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺎﻅﻧ ﻲﻓ ﻝﻁﻋ

:ﺏﺟﻳ ،ﺎﻣ

ﺭﺍﺫﻧﺇ "ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ"

 ﺔﻟﺎﺳﻏ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻧﻋ .ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﻭﺃ ،ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ

.ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺎﻫﺍﺮﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ

ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺰﻠﻴﺳ ،ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺩﻮﻜﺑ ﻍﻼﺑﻹﺍ ﻊﻣ .

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫‪E7‬‬ ‫‪E8‬‬ ‫‪E9‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﻣﻧﻅﻡ ﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺗﻭﺭﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ "ﻗﻳﺎﺱ" ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﺣﻣﻠﺔ ﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﺩﻗﻳﻖ‪ .‬ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺃﻁﻔﺊ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﻣﺟﺩﺩًﺍ ﻭﺑﺭﻣﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻭﺍﺑﺩﺃ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ‬ ‫ﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺃﻁﻔﺊ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﻣﺟﺩﺩًﺍ ﻭﺑﺭﻣﺟﻬﺎ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ ﻭﺍﺑﺩﺃ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ‪.
PAGE 2
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ .6‬ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﻌﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻹﺿﺎءﺓ ﻋﺩﺩﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺫﺍﺗﻪ‪) ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺣﺭﻑ "‪ "E‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺄ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪E2‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫‪E6‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻛﻭﺍﺳﺗﻭﺏ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ )ﻟﻠﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻓﻘﻁ(‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﺎء‪ .‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣﺩﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء ﺩﺍﺧﻝ ﻏﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‪ .
PAGE 3
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ِّ‬ ‫ﻭﻧﻈﻔﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻭﻓﻚ ﻁﺮﻑ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪ A‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻭﺃﻋﺪ ﺭﺑﻂ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ ﻭﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪ .‬ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻜ ٍﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‪.
PAGE 4
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ .4‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺧﻠﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﻼﻝ‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻚ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺮﺍ ﻭﺍﺣﺪًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ً‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪ ،‬ﺃﺿﻒ ﺍﻟﻤﻠﺢ )‪ 1‬ﻛﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬ ‫ﺃﻋﺪ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ ﻭﺃﺯﻝ ﺃﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺴﺮ ﺍﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺍﻟﻤﺠﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ‬ ‫‪ 1‬ﺗﺠﻔﻴﻒ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫‪ 2‬ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳُﻌﺪِّﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﻤﺎﻥ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺣﺘﻰ ‪9‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺃﻭ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻭ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‪.‬‬ ‫"ﺧﻳﺎﺭ "ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻁﻔﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ (‪ )3‬ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﻳﺗﻡ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ( ‪ (ON/OFF (1‬ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻱ ﻟﺯﺭ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ(‪ .
PAGE 6
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ – ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫)ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ(‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺏ )ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ(‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ )ﻓﺘﺢ‪ /‬ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺇﻁﻔﺎء‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 7
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45°C‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫‪44‬‬ ‫●‬ ‫‪280‬‬ ‫‪8,5‬‬ ‫‪0,735‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫‪65°C‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫‪70‬‬ ‫●‬ ‫‪110‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1,35‬‬ ‫‪ °C‬ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45°C‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺩ ‪x2‬‬ ‫‪70‬‬ ‫●‬ ‫‪75‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1,15‬‬ ‫‪ 45‬ﻛﺅﻭﺱ‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫)**()*(‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻂ‬ ‫‪P3‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺊ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ‪'60‬‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻓﺔ‪99,9%‬‬ ‫‪P5‬‬ ‫‪ °C‬ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫)‪ (1‬ﺍﻟﻤﺪﺓ )ﺩﻗﻴﻘﺔ(‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎء )ﻟﺘﺮ‪/‬ﺩﻭﺭﺓ(‬ ‫)‪ (1‬ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻛﻴﻠﻮ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪/‬ﺩ
PAGE 8
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺩﺃ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ‬ ‫ﻟﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺑﺩء‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ )‪ (7‬ﻟﻌﺩﺓ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺗﺄﻛﻳﺩ(‪.‬‬ ‫ﺳﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻁﺎﻟﻣﺎ ﻅﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻗﻳﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻗﺻﻳﺭ ﻭﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ 4‬ﻭ‪) 5‬ﺗﺿﻲء‬ ‫"(‪end.
PAGE 9
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 3.1‬ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻐﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‬ ‫ﻣﺟﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘًﺎ‪.
PAGE 10
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺨﺮﻁﻮﻡ ﺍﻟﺼﺮﻑ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺨﺮﻁﻮﻡ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺻﺮﻑ‬ ‫ﻻ ﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮﻩ ﻋﻦ ‪ 4‬ﺳﻢ؛ ً‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺃﺳﻨﺪﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻮﺽ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻓﻴﺰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺮﻁ‪ .‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻟﻌﺪﻡ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﺮﻁﻮﻡ ﺃﻭ ﺛﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ٍ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻧﻔﻼﺕ ﺍﻟﺨﺮﻁﻮﻡ ﻭﺳﻘﻮﻁﻪ‪ .‬ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻓﻴﺰ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺜﻘﺐ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﻔﻀﻠﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻷﻓﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﺑﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﺎء‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪ 30‬ﻭ‪ 100‬ﺳﻢ‬ ‫ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮﻩ ﺃﺑﺪًﺍ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪.
PAGE 11
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ 2.3‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻁﻮﻡ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﻗﻼﻭﻭﻅ ¾ ”ﻏﺎﺯ‪ ،‬ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪ A‬ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺨﺮﻁﻮﻡ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺛﻢ ﺃﻛﻤﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬ ‫‪ 4/1‬ﻟﻔﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻤﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻠﻘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺑﻤﺎء ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪ ‪° 60‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .
PAGE 12
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻳُﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺃﺳﻔﻞ ﻣﻮﻗﺪ ﻁﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻀﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫ﻻ ﻳُﺴﻤﺢ ﺃﻳ ً‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﺪ‪ ،‬ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ‪.(...‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻮﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻧﻔﺴﻪ )ﺍﻟﺤﺪ‬ ‫ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ‪ ،‬ﻁﺮﻕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‪.
PAGE 13
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ 2.2‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳُﺘﺎﺧﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺡ ﻋﺎﺯﻝ ﺣﺮﺍﺭﻳًﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﺈﻥ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺘﺤﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻋﻦ ‪ 8‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.
PAGE 14
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ .2‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ 2.1‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻣﺎء ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺎء ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺮﻁﻮﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺼﻌﻘﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ - 0.05‬ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ‪ 0.9‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫)ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ‪ - 0.
PAGE 15
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫‪ 1.1‬ﺇﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻼﺷﺘﺮﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪CE/125/2009 ‬‬ ‫‪UE/65/2011 ‬‬ ‫‪UE/35/2014 ‬‬ ‫‪ ،IEC/EN 62471 ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺮ ‪ ،1‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪IEC/EN 61770 ‬‬ ‫‪ 1.2‬ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪.
PAGE 16
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻁﻔﺊ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺇﻫﺪﺍﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺠﺮﺡ ﻧﻔﺴﻚ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﺒﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .
PAGE 17
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻭﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‬ ‫ﻓﺎﺭﻏﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣ ًﺠﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻏﺴﻴﻞ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ ‪45‬‬ ‫ﻭ‪° 70‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻣﻨﻈﻒ ﻧﻮﻋﻲ ﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪) .‬ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻊ(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻷﻗﺮﺏ‪ .‬ﻻ ﺗُﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗُﺴﺘﺨﺪَﻡ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻐﻴﻦ‪ .
PAGE 18
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗُﺸ ﱡﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺦ(‪.
PAGE 19
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﺰ ًء ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ؛ ﻟﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﺳﻠﻴ ًﻤﺎ ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻨﺼﺢ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻌﻪ( ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻘﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.
PAGE 20
‫ُﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪____________ 2‬‬ ‫‪_____________________ 7‬‬ ‫‪__________ 12‬‬ ‫‪__________ 17‬‬ ‫‪______________ 18‬‬ ‫‪________________ 19‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﺍ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻘﺮﺍءﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔً ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺳﻠﻴﻢ‪.