Innhold 1 2. 3. 4. 5. 6.
Advarsler OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 1 Generelle sikkerhetsvarsler Håndboken er en integrert del av maskinen. Den skal alltid være hel og følge oppvaskmaskinen for fremtidig referanse. Ved salg eller overføring, sikre at håndboken alltid følger maskinen. Les alle instruksene i denne håndboken nøye før du tar maskinen i bruk. Maskinen skal kun brukes til hjemmebruk og lignende anvendelser, som f. eks.
Advarsler La ikke emballasjen stå ubevoktet i hjemmet. Ikke la barn leke med emballasjematerialer. Separer de forskjellige materialene som emballasjen består av, og ta dem med til nærmeste kildesorteringssenter. Merkeplaten med all teknisk informasjon, serienummer og merking er synlig på dørens indre kant. Merkeplaten må ikke fjernes. Jordkobling er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsnormene for elektriske anlegg.
Advarsler 4 maskinen kun under fastmontert benkeplate, forsvarlig festet til tilstøtende skap. dersom maskinen er installert i et høyskap, må både maskinen og skap være tilstrekkelig fastmontert. Dersom maskinen ikke er bygget inn og er tilgjengelig på en side, må dørhengslene dekkes av sikkerhetsgrunner (fare for personskade). Deksler er tilgjengelig som ekstrautstyr fra forhandleren eller kundeservice.
Advarsler oppvaskmiddel for oppvaskmaskiner. (Det er ikke tilstrekkelig å utføre bløtleggingsprogrammet). Dersom maskinen ikke fungerer som den skal, kople den fra strømnettet og tilkall nærmeste servicesenter. Forsøk aldri å repare maskinen selv. Oppvaskmaskinen skal bare brukes av voksne.
Advarsler Ha ikke løsemidler som alkohol eller terpentin i maskinen da disse kan være eksplosjonfarlige. Ikke legg inn servise som er tilsølt med aske, voks eller maling La aldri oppvaskmaskinens dør stå åpen; du kan snuble i den. Å lene seg til eller sitte på døren til oppvaskmaskinen når den er åpen, kan føre til at maskinen velter. Slå av oppvaskmaskinen etter hver bruk for å unngå strømlekkasje.
Advarsler Vaskemaskinen må ikke rengjøres med en vannstråle, høytrykkspyler eller dampvasker. Modeller med acquastop Anordningen acquastop hindrer at vann renner ut på gulvet dersom det skulle oppstå en lekkasje. Dersom acquastop-mekanismen utløses, skal man tilkalle en kvalifisert tekniker for å finne feilen og reparere den. På maskinmodeller utstyrt med “acquastop” finnes det, en solenoidventil inne i slangen for vanninntak. Kutt ikke over slangen og la ikke solenoidventilen falle ned i vann.
Advarsler 1.2 Kassering Dette produktet må kastes adskilt fra annet avfall (direktiver 2012/19/EU). I henhold til gjeldende EU-direktiver, inneholder dette produktet ingen stoffer i slike konsentrasjoner, at de kan vurderes som farlige for helse og miljø: Ved kassering: Kutt over strømkabelen; gjør låsen ubrukelig.
Instruksjoner for installatøren 2. Installasjon 2.1 Tekniske data Trykk vanninntak Temperatur vanninntak Kapasitet Beskyttelsesklasse mot fuktighet Beskyttelse mot elektrisk støt Elektriske egenskaper min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max. 9 bar) max.
Instruksjoner for installatøren 2.2 Generell informasjon Baksiden eller sidene på oppvaskmaskinen kan plasseres opp mot en vegg eller annet inventar. Dersom oppvaskmaskinen installeres nær en varmekilde, skal man legge en isolerende plate mellom kilden og maskinen for å hindre at maskinen overopphetes og får funksjonsfeil. For å forenkle installasjonen kan slangene for inntak og avløp plasseres i en hvilken som helst retning.
Instruksjoner for installatøren Det er absolutt forbudt å bygge inn oppvaskmaskinen under en platetopp. Det er i tillegg forbudt å installere oppvaskmaskinen i direkte kontakt med annet enn vanlige innebygde hvitevarer (f.eks. peis, varmeovn, osv.). Hvis oppvaskmaskinen installeres inntil andre hvitevarer, følg nøye hvitevareprodusentens forskrifter (minimumsavstand, installasjonsmåte, osv.). Bare for frittstående modeller - Det er absolutt forbudt å montere en platetopp over frittstående oppvaskmaskiner.
Instruksjoner for installatøren 2.3 Vanntilkopling KOPLING TIL VANNFORSYNING Kople vannslangen for inntak til en kaldtvannskran med ¾” gassgjenger. Sett i filteret A som følger med oppvaskmaskinen. Skru slangen på plass med hendene og stram til ¼ omdreining med tang. Hva gjelder oppvaskmaskiner som er utstyrt med anordningen ACQUASTOP, finnes filteret allerede i den gjengede ringen. Oppvaskmaskinen kan også tilkoples varmtvann som ikke overstiger 60 ºC.
Instruksjoner for installatøren TILKOPLING AV UTLØP Sett maskinens avløpsslange i et avløpsrør med en diameter på minst 4 cm. Alternativt kan du setter slangen i kjøkkenkummen med plastholderen som følger med. Sjekk at slangen ikke klemmes eller bøyes for meget, og at sitter godt slik at den ikke kan falle ut. For å hindre dette har plastholderen et hull slik at du kan feste den til veggen eller til kjøkkenkranen. Den ledige enden skal plasseres i en høyde på mellom 30 og 100 cm.
Instruksjoner for installatøren 2.4 Elektrisk tilkobling Pass på at nettspenningen og -frekvensen tilsvarer spesifikasjonene som står på merkeplaten some r plassert på kanten på innsiden av døren. Pass på at støpselet og stikkontakten era v samme type, og i overensstemmelse med gjeldende forskrifter vedrørende elektriske systemer. Støpselet må være tilgjengelig etter installasjonen. Aldri kople fra støpselet ved å dra i strømledningen.
Instruksjoner for brukeren 3. Beskrivelseav produktet 3.1 Kontrollpanel Alle oppvaskmaskinens brytere og kontroller er plassert på frontpanelet. Programmering og tilvalg er kun mulig med døren lukket. 1 PÅ/AV-KNAPP OG KONTROLLAMPE 2 KNAPPER FOR VALG AV TILLEGGSFUNKSJON OG KONTROLLAMPER 3 KNAPPER FOR AKTIVERING AV “BARNELÅS” 4 START/PAUSE-KNAPP 5 KNAPPER FOR PROGRAMVALG 6 INFORMASJONSDISPLAY 7 DØRHÅNDTAK NB.
Instruksjoner for brukeren Kontrollampe for mangel på glansmiddel Kontrollampe for mangel på salt Signal om slutt på oppvaskprogram Kontrollampe for tilleggsfunksjonen “Barnelås” 000 Kontrollampe for utsatt start, oppvaskprogrammets varighet og alarmer Kontrollamper for oppvaskprogrammets faser BELYSNING Når det trykkes på PÅ/AV-knappen starter oppvaskmaskinen, og oppvaskmaskinens kontrollampe tennes. Etter ca. 3 sekunder slås DISPLAYET på med en visning som avhenger av oppvaskmaskinens status.
Instruksjoner for brukeren Advarsel: I begynnelsen av oppvaskprogrammet merkes det ikke noe til spylearmenes funksjon, fordi de begynner å rotere ca. 5 minutter etter start. Det er normalt forløp av oppvaskprogrammet. SLUTT PÅ OPPVASKPROGRAM På slutten av oppvaskprogrammet viser DISPLAYET “Time to end” (Tid igjen til slutt). Hvis det trykkes på en av programknappene, slås “Time to end” (Tid igjen til slutt) av, og oppvaskmaskinen er klar for å starte et nytt oppvaskprogram.
Instruksjoner for brukeren P5 MIX 65° INTENSIVE 70° kald - - - - 15 3,5 0,02 - 45°C 2 kalde 55°C (2) /70°C ● 125 (2)/ 75 12 1,15 - 48°C kald 44°C (2) /70°C ● 280 (2)/ 185 8,5 0,74 kald 65°C kald 55°C (2) /70°C ● 150 (2)/ 110 12 1,35 varm 70°C 2 kalde 70°C ● 155 14,7 1,60 - 38°C - 50°C - 27 6,5 0,70 kald 50°C 2 kalde 55°C (2) /70°C ● 135 (2)/ 85 14,7 1,15 - 55°C kald 55°C (2) /65°C ● 270/ 245 (2) 9 1,25 - 65°C kald 70°C ● 60 9 1,40 va
Instruksjoner for brukeren Automatisk døråpning – Dry Assist Automatisk døråpning er for programmene merket med ** i første kolonne. (*) Standardprogram i henhold til standard NEK-EN60436. Alternativet DRY ASSIST (hvis tasten finnes) må være aktivert. (1) Programmenes forbruk og varighet måles i henhold til bestemmelsene i standarden NEK-EN 60436. Verdiene kan endres avhengig av ulike faktorer, som temperaturen til det inngående vannet og mengde oppvask.
Instruksjoner for brukeren Programbeskrivelse: SKYLLING Skylling av oppvask i påvente av vask. DELIKAT For lett skitne vinglass og servise. ECO Program med lavest vann- og strømforbruk, anbefalt for normalt skittent servise, også med tørre matrester. MIX 65° Normalt skittent servise og kjeler, også med tørre rester. INTENSIVE 70° Tallerkener, kjeler og stekepanner som er svært skitne, også med tørre matrester.
Instruksjoner for brukeren 4. Instruksjoner for bruk Fjern kurvstopperne etter installasjon av oppvaskmaskinen. 4.1 Påfylling av salt. Saltet hindrer kalkdannelse. Skru løs lokket på beholderen. Ved første gangs bruk fyll også på en liter vann. Fyll på salt (cirka 1 kg) ved å bruke den medfølgende trakten. Skru igjen lokket og fjern eventuelle saltrester. For justering av vannhardhet se den komplette håndboken på nettsiden. - Bruk kun regenereringssalt for husholdningsoppvaskmaskiner.
Instruksjoner for brukeren 5. Rengjøring og vedlikehold Før vedlikeholdsarbeid på maskinen må støpslet trekkes ut av stikkontakten, eller den flerpolete hovedbryteren slås av. RENGJØRING AV FILTERET I VANNINNTAK Steng vannkranen, løsne enden av vannslangen, ta ut filteret A og rengjør det forsiktig under rennende vann. Sett filteret A på plass igjen og skru slangen godt fast. RENGJØRING AV SPYLEARMENE Ta ut spylearmene og vask dem under rennende vann.
Instruksjoner for brukeren 6. Problemløsning Oppvaskmaskinen har et selvdiagnosesystem som påviser og viser en serie med forhåndsinnstilte mulige driftsfeil. TABELL OVER DRIFTSFEIL PÅVIST AV SELVDIAGNOSESYSTEMET FEIL BESKRIVELSE Feil 01 AquaStop-systemet er utløst (hvis installert). Feil 02 Systemet som begrenser vannivået i oppvaskmaskinen er utløst. Feil 03 Oppvaskmaskinen varmer ikke opp vannet. Feil 04 Temperatursensoren er frakoblet. Feil 05 Oppvaskmaskinen fylles ikke med vann.
