Innhold 1 2 3 4 5. 6. 7. Generelle sikkerhetsvarsler ______________________________ 2 Installasjon ___________________________________________ 9 Beskrivelse av betjeningspanelet _________________________ 21 Instruksjoner for bruk __________________________________ 31 Rengjøring og vedlikehold ______________________________ 49 Problemløsning.
Installasjon OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 1 Generelle sikkerhetsvarsler Håndboken er en integrert del av maskinen. Den skal alltid være hel og følge oppvaskmaskinen for fremtidig referanse. Les alle instruksene i håndboken nøye før du tar maskinen i bruk. De inneholder viktig informasjon for installasjon, bruk og vedlikehold av maskinen. Ved salg eller overføring, sikre at håndboken alltid følger maskinen. Maskinen skal kun brukes til hjemmebruk og lignende anvendelser, som f. eks.
Installasjon må utføres av kvalifisert tekniker, i samsvar med forskrifter. La ikke emballasjen stå ubevoktet i hjemmet. Ikke la barn leke med emballasjematerialer. Separer de forskjellige materialene som emballasjen består av, og ta dem med til nærmeste kildesorteringssenter. Merkeplaten med all teknisk informasjon, serienummer og merking er synlig på dørens indre kant, Merkeplaten må ikke fjernes. Jordkobling er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsnormene for elektriske anlegg.
Installasjon Å bygge inn maskinen under kokeplater er absolutt forbudt. Å installere kokeplate over en frittstående maskin er absolutt forbudt. For å sikre stabilitet, installer maskinen kun under fastmontert benkeplate, forsvarlig festet til tilstøtende skap. dersom maskinen er installert i et høyskap, må både maskinen og skap være tilstrekkelig fastmontert. Dersom maskinen ikke er bygget inn og er tilgjengelig på en side, må dørhengslene dekkes av sikkerhetsgrunner (fare for personskade).
Installasjon Maskinen må kobles til vannforsyningen med nye slanger. Foreta en kort test av apparatet etter installasjonen. La vaskemaskinen stå tom og velg et program med vasketemperatur mellom 45 og 70 °C, og et oppvaskmiddel for oppvaskmaskiner. (Det er ikke tilstrekkelig å utføre bløtleggingsprogrammet) Dersom maskinen ikke fungerer som den skal, kople den fra strømnettet og tilkall nærmeste servicesenter. Forsøk aldri å repare maskinen selv. Oppvaskmaskinen skal bare brukes av voksne.
Installasjon munn og svelg, og føre til kvelning. Følg alle sikkerhetsanvisningene på emballasjen til disse produktene. Drikk aldri vannet som måtte være igjen på serviset eller i maskinen ved endt vaskeprogram. Ha ikke løsemidler som alkohol eller terpentin i maskinen da disse kan være eksplosjonfarlige. Ikke legg inn servise som er tilsølt med aske, voks eller maling La aldri oppvaskmaskinens dør stå åpen; du kan snuble i den.
Installasjon erstattes av produsenten eller en et autorisert servicesenter. Noen komponenter fungerer selv med av/på av posisjon. Før vedlikeholdsarbeid på maskinen, koble pluggen fra eller slå av hovedbryter på vegg. Vaskemaskinen må ikke rengjøres med en vannstråle, høytrykkspyler eller dampvasker. Modeller med aquastop Anordningen aquastop hindrer at vann renner ut på gulvet dersom det skulle oppstå en lekkasje.
Installasjon 1.1 Samsvarserklæring Apparatet er i overensstemmelse med kravene i følgende EU-direktiver: - 2009/125/CE - 2011/65/EU - 2014/35/EU - IEC/EN 62471, risikogruppe 1, for modeller med intern belysning. - IEC/EN 61770 1.2 Kassering Dette produktet må kastes adskilt fra annet avfall (direktiv 2012/19/EU).
Installasjon 2 Installasjon 2.1 Tekniske data Trykk vanninntak Temperatur vanninntak Kapasitet Beskyttelsesklasse mot fuktighet Beskyttelse mot elektrisk støt Elektriske egenskaper min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max. 9 bar) max.
Installasjon 2.2 Generell informasjon Fjern polystyrenholderne rundt kurvene. Plasser maskinen der den skal stå. Baksiden eller sidene på oppvaskmaskinen kan plasseres opp mot en vegg eller annet inventar. Dersom oppvaskmaskinen installeres nær en varmekilde, skal man legge en isolerende plate mellom kilden og maskinen for å hindre at maskinen overopphetes og får funksjonsfeil.
Installasjon For å kunne oppnå en installasjon i kontakt med bakveggen på oppvaskmaskinen, må slangene føres inn i den nedre delen hvor det allerede finnes en anvist plass.
Installasjon https://eprel.ec.europa.eu. På denne siden må man taste inn modellnavnet som finnes på skiltet med tekniske egenskaper som er plassert på siden av døren. For informasjon angående energimerkingen: . www.theenergylabel.eu. Vatre produktet til underlaget ved hjelp av de regulerbare føttene. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen. Dette er viktig for at maskinen skal fungere korrekt. Noen modeller er utstyrt med kun en fot bak, som kan justeres med en skrue plassert nede på fremsiden av apparatet.
Installasjon på festes på en slik måte at det står stødig og du må unngå at den kan velte. Når oppvaskemaskinen er montert i hevet posisjon, må du være spesielt oppmerksom når kurvene trekkes ut slik at ikke gjenstander eller kurvene faller ned. Feil instalasjon kan føre til at maskinen velter. Bare for frittstående modeller: - Det er absolutt forbudt å montere en platetopp over frittstående oppvaskmaskiner.
Installasjon 2.3 Vanntilkopling Hindre risiko for tiltetting og skade: dersom vannrøret er nytt eller ikke har vært brukt over en lengre periode, skal du sjekke at vannet er klart og uten urenheter før du kopler det til maskinen slik at denne ikke blir skadet. Oppvaskmaskinen skal alltid være tilkoplet vannsystemet med nye slanger. Gamle eller brukte slanger skal aldri brukes på nytt. KOPLING TIL VANNFORSYNING Kople vannslangen for inntak til en kaldtvannskran med ¾” gassgjenger.
Installasjon Oppvaskmaskinen kan også tilkoples varmtvann som ikke overstiger 60ºC. Er maskinen tilkoplet varmtvann, vil dette redusere vasketiden med cirka 20 minutter. Effektiviteten reduseres også noe. Kople maskinen til varmtvannskretsen i hjemmet. Følg samme fremgangsmåte som nevnt over for tilkopling til kaldtvann.
Installasjon TILKOPLING AV UTLØP Sett maskinens avløpsslange i et avløpsrør med en diameter på minst 4 cm. Alternativt kan du setter slangen i kjøkkenkummen med plastholderen som følger med. Sjekk at slangen ikke klemmes eller bøyes for meget, og at sitter godt slik at den ikke kan falle ut. For å hindre dette har plastholderen et hull slik at du kan feste den til veggen eller til kjøkkenkranen. Den ledige enden skal plasseres i en høyde på mellom 30 og 100 cm. Den skal aldri ligge under vann.
Installasjon 2.4 Elektrisk tilkopling og forholdsregler Oppvaskmaskinen og noe extra utstyr må kobles til nettet av en autorisert,kvalifisert tekniker, i samsvar med forskrifter; også i samsvar med de tekniske forskriftene for tilkoblingen. Den merkeeffekten står på oppvaskmaskinens merkeplaten. Den elektriske beskyttelse enheter som passer for oppvaskmaskinen må tjene bare dette apparatet.
Installasjon Noen deler er under spenning selv om PÅ/AV knappen er AV. Trekk støpslet ut av stikkontakten, eller koble ut strømmen med veggbryteren før det utføres vedlikeholdsarbeid. Oppvaskmaskinen tilfredsstiller alle krav som er fastsatt av gjeldende forskrifter hva angår sikkerhet og elektrisk utstyr.
Installasjon JUSTERING AV APPARATETS STRØMINNSTILLINGER Oppvasmaskinen forlater fabrikken i enfase version. Strømmen kan settes på tre forskjellige nivåer som vises nedefor.
Installasjon KOBLINGSSKJEMA – STP364 T 400-415V/50Hz/3/N/PE FARGE PÅ LEDNINGER GRIGIO LU MARRON NERO G/V GIALLO/VERDE GRÅ BLÅ BRUNN SVART GULL/GRØNN 20
Instruksjoner for brukeren 3 Beskrivelse av betjeningspanelet 3.1 Det øverste panelet Alle oppvaskmaskinens brytere og kontroller er plassert på frontpanelet. Programmering og tilvalg er kun mulig med døren lukket. 1 PÅ/AV-KNAPP OG KONTROLLAMPE 2 KNAPPER FOR VALG AV TILLEGGSFUNKSJON OG KONTROLLAMPER 3 KNAPPER FOR AKTIVERING AV “BARNELÅS” 4 START/PAUSE-KNAPP 5 KNAPPER FOR PROGRAMVALG 6 INFORMASJONSDISPLAY 7 DØRHÅNDTAK NB.
Instruksjoner for brukeren 3.2 Informasjonsdisplay Oppvaskmaskinen har et praktisk DISPLAY som gir informasjon om programmerte oppvaskmaskinfunksjoner.
Instruksjoner for brukeren (*) ECO: Program med lavere vann- og strømforbruk for vask av normalt skittent servise, også med størknede matrester. Informasjonen viser til programmet STANDARD EN60436 (gjengitt i programtabellen), som er mest effektivt når det gjelder det kombinerte forbruket av strøm og vann. Programmet er egnet for normalt skittent servise, og brukes ved vurdering av overensstemmelse med gjeldende EU-standarder hva angår økologisk kompatibel prosjektering.
Instruksjoner for brukeren AUTOMATISK DØRÅPNING – DRY ASSIST (alltid på ECO-programmet) (kan også finnes for andre programmer, se i bruksanvisningen som følger med produktet). Programmet avslutter med en tørkefase som består av en tid med døren lukket i tillegg til en tid med døren på gløtt (ren venting, for endre bedre tørking). Tiden er avhengig av program og modell. Alle inngrep (åpne/lukke døren, avslåing, osv.) i denne fasen fører til at programmet avsluttes tidligere.
Instruksjoner for brukeren 3.2 Oppvaskprogrammer Sjekk følgende før du starter et oppvaskprogram: Vannkranen er åpen. Det er regenereringssalt i kalkfilterets beholder. Det er riktig dose oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen. Kurvene er fylt på riktig måte. Spylearmene dreier fritt og uten hindringer. Døren til oppvaskmaskinen er godt lukket. Advarsel: I begynnelsen av oppvaskprogrammet merkes det ikke noe til spylearmenes funksjon, fordi de begynner å rotere ca. 5 minutter etter start.
Instruksjoner for brukeren Ved å trykke på knappen for ønsket oppvaskprogram (se tabell), tennes tilhørende kontrollampe for å bekrefte funksjonen. På DISPLAYET vises en antatt varighet for oppvaskprogrammet (“t.mm”). START OPPVASKPROGRAM For å starte oppvaskmaskinen er det nok å trykke på START/PAUSEknappen i noen sekunder, helt til symbolet START/PAUSE begynner å blinke og et bekreftende lydsignal høres. Nå starter nedtellingen av oppvaskprogrammets varighet på DISPLAYET.
Instruksjoner for brukeren Trykk på START/PAUSE-knappen i noen sekunder, helt til symbolet START/PAUSE tennes på displayet (bekreftende lydsignal). Oppvaskprogrammet kan nå startes igjen, ellers kan følgende gjøres: FOR Å ENDRE ET OPPVASKPROGRAM Gjør følgende for å endre et oppvaskprogram som er i gang: Avbryt oppvaskprogrammet som er i gang (se “AVBRYTE OPPVASKPROGRAM”). Velg det nye oppvaskprogrammet. Trykk igjen på START/PAUSE-knappen oppvaskprogrammet.
Instruksjoner for brukeren Alternativ 1 SPECIAL Beskrivelse Starter tilleggsprogrammene 2 DRY ASSIST Muliggjør et optimalt tørkeresultat også ved lave skylletemperaturer, noe som gir en betydelig energibesparelse. Aktiveres automatisk hvis det valgte programmet er kompatibelt. Trykk på knappen for å deaktivere hvis dette ikke er ønskelig. 3 EXTRA DRY Endrer parametrene for bedre tørking av serviset. 4 HALVFULL FLEXY ZONE 5 DELAY 6 SELF CLEAN Er egnet når det er lite servise som skal vaskes.
Instruksjoner for brukeren AUTOMATISK DØRÅPNING – DRY ASSIST (alltid på ECO-programmet) (kan også finnes for andre programmer, se i bruksanvisningen som følger med produktet). Programmet avslutter med en tørkefase som består av en tid med døren lukket i tillegg til en tid med døren på gløtt (ren venting, for endre bedre tørking). Tiden er avhengig av program og modell. Alle inngrep (åpne/lukke døren, avslåing, osv.) i denne fasen fører til at programmet avsluttes tidligere.
Instruksjoner for brukeren FOR Å SPARE ENERGI! … OG TA VARE PÅ MILJØET Hvis man følger anvisningene og anbefalingene fra fabrikanten vil vasking i oppvaskmaskin forbruke mindre vann og energi enn vasking for hånd. Bruk alltid oppvaskmaskinen fullastet. Fyll oppvaskmaskinen på rett måte slik som angitt i bruksanvisningen. Feil fylling fører til dårlige vaskeresultater og sløsing med vann, strøm og oppvaskmiddel. Ikke skyll serviset før du setter det i oppvaskmaskinen.
Instruksjoner for brukeren 4 Instruksjoner for bruk Etter korrekt installasjon av oppvaskmaskinen, fjern kurvstopperne og gjør maskinen klar til bruk ved å utføre følgende operasjoner: Reguler kalkfilteret; Tilsett regenereringssalt; Tilsett glansemiddel og oppvaskmiddel. 4.1 Innstilling av vannhardhet Oppvaskmaskinen skal være på og døren skal være åpen. Hold inne tasten programforsinkelse til symbolet “h” dukker opp på displayet, etterfuglt av den gjeldende innstillingen, (f.eks. h3).
Instruksjoner for brukeren 4.2 Påfylling av salt Kalkmengden i vannet (vannhardhetsindeksen) kan forårsake hvitfargede flekker på det tørre serviset som over tid kan bli matt. Oppvaskmaskinen er utstyrt med et automatisk kalkfilter som bruker regenereringssalt for å redusere vannhardheten. SALT Dersom du har vann med middels hardhet, må regenereringssalt fylles på ca. hver 20. vask. Kalkfilterets beholder har en kapasitet på ca. 1 kg kornet salt.
Instruksjoner for brukeren For at vannavherdingsanlegget skal kunne fungere uten problemer, må apparatet utføre en regenereringssyklus ved regelmessige intervaller. Regenereringsprosessen består av flere faser. Starter på slutten av skyllesyklusen, etter at vannmengden som er blitt oppgitt ved reguleringen av vannhardheten er blitt nådd underveis i oppvasksyklusen, og slutter ved oppstart av neste oppvasksyklus. Regenereringsprosessen øker syklusens varighet og forbruket av vann og strøm.
Instruksjoner for brukeren 4.3 Påfylling av glansemiddel Beholderne for oppvaskmiddel og glansemiddel er på innsiden av døren: til venstre beholderen for oppvaskmiddel og til høyre beholderen for glansemiddel. Glansemiddelet gjør at serviset tørker raskere og hindrer flekker og kalkavsetninger. Det tilsettes automatisk i siste skyllevann fra beholderen på innsiden av døren. For å etterfylle glansemiddel: Åpne beholderen ved å trykke inn og løfte klaffen på lokket.
Instruksjoner for brukeren Regulering av glansmiddel Oppvaskmaskinen skal være på og døren skal være åpen. Hold inne tasten programforsinkelse til symbolet “b” dukker opp på displayet, etterfuglt av den gjeldende innstillingen, (f.eks. b3). Trykk en eller flere ganger på tasten programforsinkelse for å velge ønsket dosering (fra b0 til b5) i henhold til tabellen under.
Instruksjoner for brukeren 4.4 Påfylling av vaskemiddel Åpne lokket på vaskemiddeldispenseren ved å trykke lett på tasten P. Fyll på vaskemiddel eller legg i tabletten. Lukk igjen luken ved å la det gli til du hører at det klikker på plass. Dispenseren åpnes automatisk under vask. Fyll kun på vaskemiddel eller tablett i tørr beholder. Med unntak av programmet SKYLLING, må riktig mengde oppvaskmiddel fylles på i beholderen før hver vask. Glansemiddelet skal kun fylles på ved behov.
Instruksjoner for brukeren Når det velges et program med varm forskylling (se programtabellen), må det fylles på ekstra oppvaskmiddel i åpningen G/H (avhengig av modell). Bruk kun oppvaskmidler for oppvaskmaskin. Oppbevar oppvaskmiddelet godt lukket på et tørt sted for å hindre at det danner seg klumper som kan gi dårlige oppvaskresultater. Etter at oppvaskmiddelpakken er åpnet bør den ikke stå for lenge, fordi oppvaskmiddelet taper effekt.
Instruksjoner for brukeren ADVARSEL! Kontroller at serviset er godt plassert i kurven, slik at det ikke tipper over eller blokkerer spylearmene under programmet. Plasser aldri små gjenstander i kurvene da disse kan falle ned og blokkere spylearmene eller oppvaskpumpen. Kopper, boller, glass og gryter skal alltid plasseres med bunnen opp og åpninger ut til siden, slik at vannet renner av. Plasser ikke tallerkener oppå hverandre eller slik at de dekker hverandre.
Instruksjoner for brukeren 4.6 Bruk av kurvene Oppvaskmaskinen har en kapasitet på 12-13 kuverter, inkludert Oppvaskmaskinen har en kapasitet for et servise for 14 personer, inkludert fat. NEDRE KURV Den nedre kurven får full oversprøyting av den nedre armen og bør derfor brukes til de “hardeste” jobbene: gjenstander som er svært tilsmusset. Man kan sette inn tingene inn i maskinen slik som man ønsker det. Betingelsen er at alle tallerkener, fat, gryter o.l.
Instruksjoner for brukeren Koppholdere og holdere for lange gjenstander (øser, skjeer, osv.) i den bakre delen. De kan felles opp når de ikke brukes. Glassholder. Glassholder for glass med stett. Fell den opp fra liggende posisjon (0) og fest den i en av de tre mulige posisjonene (1-2-3). Nedfellbare stativer med to posisjoner (1-2). I posisjon 1 (vertikal) kan de brukes for plassering av tallerkener, og i posisjon 2 (hellet) for plassering av glass med stett som støttes av glassholderen.
Instruksjoner for brukeren For å felle stativet helt ned, løft opp i enden og drei det mot deg slik at stopperen F dreier over punkt S. FYLLING AV NEDRE KURV Fyll opp den nedre kurven varsomt med flate og dype tallerkener, dessertboller og fat. Plasser dem vertikalt. Gryter, stekepanner og lokk skal settes med bunnen opp. Når du setter inn suppetallerkener og dessertboller må det være plass mellom dem.
Instruksjoner for brukeren ØVRE BESTIKKHYLLE (avhengig av modell) Hyllen er til bestikk, som legges i anvist posisjon, og lange redskaper som legges på langs. Den trekkes ut som en skuff og gjør det lettere å sette inn og ta ut bestikket. Den kan også trekkes helt ut av skinnene ved å fjerne festene (som vist på figur). Pass på når du setter på plass festene slik at ikke hyllen ved en feiltagelse løsner fra skinnene.
Instruksjoner for brukeren FLEXIDUO TOPPHYLLE (avhengig av modell) Den består av to uavhengige innskyvbare og uttrekkbare hyller, slik at det er lettere å sette inn og ta ut bestikket. Ulike systemer for lasting og konfigurasjoner er mulige. Tekopper kan f.eks. settes inn med den høyre hyllen i lav posisjon mens venstre hylle, eller begge, kan tas ut, slik at det er plass til store tallerkener i den øvre kurven.
Instruksjoner for brukeren EKSEMPEL PÅ FYLLING MED VELDIG SKITTENT SERVISE (I henhold til modellen) Hvis innleggsdelene til den nederste kurven kan vippes, anbefales det å senke dem for å gjøre fyllingen.
Instruksjoner for brukeren UTSTYR I ØVRE KURV (avhengig av modell) Bestikkholder For kniver, teskjeer (kaffe og dessert) og lange gjenstander. Endene er laget for å holde fast glass med lang stett. - Kan demonteres ved å trykke og dytte samtidig på frigjøringsspakene (B). - Må senkes hvis den øverste kurven er regulert i den høyeste posisjonen. Trykk samtidig på festene (G).
Instruksjoner for brukeren Vippehyller Til te- og kaffekopper og lengre gjenstander. Endene er laget for å holde fast glass med lang stett Hvis de ikke brukes, kan de heves (til de klikker på plass) til vertikal posisjon. Glidehyller For små gjenstander, kopper og glass. Kan brukes enten lukket eller åpne (dra i den øvre delen, som glir). For å lukke trykker du frigjøringen (S) og lar dem gli nedover. Endene er laget for å holde fast glass med lang stett (også hvis de er lukket).
Instruksjoner for brukeren Vippestøtter Kan blokkeres vertikalt og plasseres i bunnen av kurven hvis de ikke er i bruk, eller de kan plasseres i den midtre posisjonen etter behov. Enkeltstøtten til høyre er ideell for plassering av glass med høy stett.
Instruksjoner for brukeren REGULERING AV DEN ØVRE KURVEN Den øvre kurven kan reguleres i høyden slik at store tallerkener eller servise kan plasseres i den nedre kurven. Reguleringen kan være av typen A eller B, avhengig av oppvaskmaskinmodell. Utgave A: Kan trekkes ut og reguleres i to posisjoner. Trekk ut begge kurvskinnene. Hekt av stopperne og ta dem ut, som vist på figuren. Trekk ut kurven. Sett de øverste eller nederste hjulene, avhengig av ønsket regulering, inn i rillen.
Instruksjoner for brukeren 5. Rengjøring og vedlikehold Før vedlikeholdsarbeid på maskinen må støpslet trekkes ut av stikkontakten, eller den flerpolete hovedbryteren slås av. 5.1 Generelle råd og regler Unngå bruk av slipende eller syreholdige oppvaskmidler. Rengjør de ytre overflatene og maskinens døråpning med jevne mellomrom. Bruk en myk, fuktig klut eller vanlig rengjøringsmiddel for malte overflater. Rengjør dørpakningene med en fuktig svamp.
Instruksjoner for brukeren For å ta ut den nedre spylearmen trekker du i den midtre delen og løfter den opp. For å trekke ut den ekstra spylearmen må du ta tak i den lengste spylearmen og løfte den ekstra spylearmen oppover. Vask spylearmene under rennende vann og plasser dem korrekt tilbake. Kontroller etterpå at spylearmene dreier fritt. I motsatt tilfelle, kontroller at de er montert riktig. For å ta ut og rengjøre spraydysene med planetbevegelse, følg de vedlagte anvisningene.
Instruksjoner for brukeren RENGJØRING AV FILTERENHETEN (modeller med spraydyser med planetbevegelse) Hvis oppvaskmaskinen brukes daglig anbefaler vi ukentlig rengjøring. Det anbefales at man med jevne mellomrom inspiserer filteret, og om nødvendig, rengjør det. Ta ut spraydysene med planetbevegelse, følg de vedlagte anvisningene.
Instruksjoner for brukeren 6. Problemløsning.
Instruksjoner for brukeren Bestikket kan også ruste dersom det vaskes sammen med andre gjenstander som ikke er rustfrie (håndtak på gryter, kniver med rust osv.) For mye salt i vaskevannet Oppvaskmaskinen starter ikke Døren lukkes ikke Døren lukkes ikke Unngå å vaske rustne deler Stram lokket på beholderen til kalkfilteret Kontroller posisjonen til låsetann (D). Hvis den må heves bruker du plastskruen (V) som er like ved tannen.
Instruksjoner for brukeren smelle den igjen) til den lades igjen, og åpner og lukker deretter døren Døren er ikke skikkelig lukket Feil Strømmangel Man hører ikke at spylearmene er i gang Vann tilføres ikke Kontroller at det ikke finnes hindringer i døråpningen (f.eks. gjenstander som stikker ut fra korgene) Kontakte kundeservice Kontroller strømtilførselen. Kontroller strømledningen Spylearmene begynner å rotere cirka 5 minutter etter start; dette er vanlig prosedyre ved vaskesyklus.
Instruksjoner for brukeren Oppvasken er ikke tørr Tomt for glansemiddel Du har brukt et program som ikke utfører tørking Det er vann i hulrommene Oppvasken ble tatt ut for tidlig Bruk av økologisk glansemiddel Servise i plast Hvitt belegg på glass Vannmerker på noen deler eller servise i plast Alt i ett oppvaskmiddelet som brukes gir ikke et godt tørkeresultat Glass som ikke tåler vask i oppvaskmaskin Dråpedannelse på plastdeler er uunngåelig og noen vannmerker vil dermed vises etter tørking Striper
Instruksjoner for brukeren Filtrene er ikke riktig satt i eller de er blokkerte Vaskeprogrammet egner seg ikke for type skitt Rengjøringsmiddel alt i ett brukt i programmer som er for korte For lite oppvaskmiddel (hvis det brukes pulver) Øverste kurv er ikke horisontal Hvitt belegg inni maskinen eller på døren Innholdet i vaskemiddelet avsettes Feil innstilling av vannets hardhetsgrad Lokket på saltbeholderen er ikke lukket (saltblandingen blander seg med vaskevannet) Oppvaskmidler alt i ett eller økolog
Instruksjoner for brukeren 7. Løsninger på driftsfeil Oppvaskmaskinen indikerer en rekke driftsforstyrrelser ved at flere kontrollamper tennes samtidig og har følgende betydning.
