Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwashersDishwashers Universale

Index

1. Description du produit ___________________________________ 2

2. Instructions d'utilisation _________________________________ 11

3. Nettoyage et entretien __________________________________ 12

4. Guide de dépannage ___________________________________ 13

Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.

Nous vous conseillons de lire attentivement toutes les instructions de ce

manuel afin de connaître les conditions les plus appropriées pour une

utilisation correcte et sûre de votre lave-vaisselle.

Dans ce manuel ne sont reportées que les notions de base nécessaires

pour l’utilisation de l’appareil. Pour obtenir le manuel complet, visitez

l'adresse Internet

www.smeg.com/download-manuals

et saisissez le code produit reporté sur la plaque fixée sur le côté interne

droit de la porte du lave-vaisselle.

Par l’intermédiaire du code QR il est possible d’accéder rapidement au

manuel, utilisez un dispositif doté d’un programme de lecture prévu à cet

effet.

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Index 1. 2. 3. 4. Description du produit ___________________________________ 2 Instructions d'utilisation _________________________________ 11 Nettoyage et entretien __________________________________ 12 Guide de dépannage ___________________________________ 13 Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.
PAGE 2
Instructions d’utilisation TRADUCTION ORIGINALES DES INSTRUCTIONS 1. Description du produit 1.1 Le bandeau de commande Toutes les commandes et les contrôles du lave-vaisselle sont réunis sur le bandeau de commandes frontal. La programmation et le choix des options n’est possible qu’avec la porte fermée.
PAGE 3
Instructions d’utilisation Voyant signalant le manque de liquide de rinçage Voyant signalant le manque de sel régénérant Signal de fin de cycle Voyant option “verrouillage-enfant” 000 Indication départ différé, durée du cycle de lavage et alarmes Voyants des phases du programme ALLUMAGE En appuyant sur la touche ON/OFF le lave-vaisselle s’allume ainsi que le voyant. Au bout d’environ 3 secondes, l’ECRAN s’allume et l’affichage dépendra de l’état du lave-vaisselle.
PAGE 4
Instructions d’utilisation Attention : Pendant la phase initiale du programme de lavage, les bras de lavage ne font aucun bruit, parce qu'ils commencent à fonctionner environ 5 minutes après le départ du programme. C'est la séquence normale du cycle de lavage. FIN DU PROGRAMME À la fin du programme, “Time to end” s’affiche à l’ECRAN. En appuyant sur l’une des touches du programme, “Time to end” s’éteint et le lavevaisselle est prêt à effectuer un nouveau cycle.
PAGE 5
Instructions d’utilisation TABLEAU DES PROGRAMMES (1) CONSUMMATIONS PROGRAMME NUMERO ET SYMBOLE 1 TREMPAGE 2 VERRES À VIN 45° (**) 3 AUTO (**) IEC/DIN*** 4 ECO (*) (**) EN60436 5 HYGIENE 99,9% CHARGE VAISSELLE ET COUVERTS DÉROULEMENT PROGRAMMES Eau Énergie (kWh) Litres H2O chaude H2O froide Programme recommandé pour le rinçage de la vaisselle dans l'attente d’un autre cycle de lavage. Prélavage à froid 3,9 0,02 0,02 Verres à vin et porcelaines légèrement encrassés.
PAGE 6
Instructions d’utilisation PROGRAMMES PROFESSIONNELS (lire «options des programmes professionnels») (1) CONSUMMATIONS PROGRAMME NUMERO ET SYMBOLE CHARGE VAISSELLE ET COUVERTS DÉROULEMENT PROGRAMMES Eau Énergie (kWh) Litres H2O chaude H2O froide 6 VERRES PRO + 7 ULTRA RAPIDE + 8 MIX + 9 FULL EXPRESS + 10 INTENSIF PRO + Programme dédié au lavage des verres.
PAGE 7
Instructions d’utilisation DURÉE ET CONSOMMATIONS (1) PROGRAMME NUMERO ET SYMBOLE 1 TREMPAGE 2 VERRES À VIN 45° 3 AUTO 4 ECO Durée par puissance de 5,45 kW – P3 Durée par puissance de 3,5 kW – P2 Durée par puissance de 2,0 kW – P1 Eau chaude 60°C Eau froide 15°C Eau chaude 60°C Eau froide 15°C Eau chaude 60°C Eau froide 15°C 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 99’ (2)/ 45’ 104 (2)/ 50’ 104 (2)/ 50’ 109 (2)/ 56’ 109 (2)/ 56’ 125 (2)/ 75’ En sélectionnant le programme «AUTO» le lave-vaisselle re
PAGE 8
Instructions d’utilisation 6 VERRES PRO 20’ 24’ 24’ 29’ 29’ 55’ 14’ 19’ 19’ 25’ 25’ 55’ 22’ 27’ 27’ 32’ 32’ 60’ 55’ 60’ 60’ 60’ 60’ 75’ 40’ 45’ 45’ 51’ 51’ 80’ + 7 ULTRA RAPIDE + 8 MIX + 9 FULL EXPRESS + 10 INTENSIFPRO + Ouverture porte automatique – Dry Assist L’ouverture porte automatique est présente dans les programmes indiqués par ** dans la première colonne. (*) Programme standard selon la norme EN60436.
PAGE 9
Instructions d’utilisation Ouverture porte automatique - Dry Assist Elle s'active automatiquement quand on sélectionne un programme dans lequel elle est prévue (le voyant s’allume). Elle peut être désactivée en appuyant sur la touche (le voyant s’éteint). Le programme se termine avec une phase de séchage constituée d’un temps à porte fermée plus un temps avec porte entre-ouverte (simple temps d’attente pour favoriser ultérieurement le séchage). La durée dépend du programme et du modèle.
PAGE 10
Instructions d’utilisation Option 1 PROFESSIONNELS 2 DRY ASSIST 3 DEMI CHARGE FLEXY ZONE 4 DELAY 5 SELF CLEAN 10 TABLEAU DES OPTIONS Description Génère les programmes professionnels. Les programmes «PROFESSIONNELS» sont indiqués par le voyant bleu. Permet un séchage optimal même à de basses températures de rinçage, avec une économie d'énergie significative. S’active automatiquement si le programme sélectionné est compatible. Si non souhaitée, appuyez sur le bouton pour la désactiver.
PAGE 11
Instructions d’utilisation 2. Instructions d'utilisation Après avoir installé le lave-vaisselle, retirez les élément bloquant les paniers. 2.1 Ajout de sel Le sel previent la formation de calcaire.. Dévissez le bouchon du réservoir. Seulement à la première utilisation, introduisez un litre d'eau dans le réservoir. Avec l’entonnoir fourni, ajoutez le sel (environ 1 kg). Revissez le bouchon et retirez tout résidu de sel.
PAGE 12
Instructions d’utilisation 3. Nettoyage et entretien Avant d’effectuer l’entretien de l’appareil, enlevez la fiche ou interrompez l’alimentation par le dispositif d’interruption omnipolaire. NETTOYAGE DU FILTRE D’ARRIVÉE D’EAU Fermez le robinet de distribution, dévissez l'extrémité du tube de chargement d'eau, retirez le filtre A et nettoyez-le sous un jet d'eau courante. Réinsérez le filtre A dans son emplacement et revissez le tube soigneusement.
PAGE 13
Instructions d’utilisation 4. Guide de dépannage Le lave-vaisselle est doté d’un système d’autodiagnostic à même de relever et de signaler une série prédéfinie de pannes possibles. TABLEAU DES ANOMALIES RELEVÉES PAR LE SYSTÈME D’AUTODIAGNOSTIC ANOMALIE DESCRIPTION E 01 Intervention du système anti-débordement (s’il est présent). E 02 Intervention du système qui limite le niveau d’eau dans le lave-vaisselle. E 03 La machine ne chauffe pas l’eau. E 04 Sonde de température débranché.