User manual
Instructions d’utilisation 
32 
DRY ASSIST 
(si présent)
Grâce à l’ouverture automatique de la porte, l’option permet un séchage 
optimal même à de basses températures de rinçage, ce qui consent une 
économie d'énergie significative. À la fin du programme de lavage, la porte 
s'ouvre lentement de quelques centimètres. Entre la dernière phase de 
rinçage et la fin du programme, le lave-vaisselle reste dans une phase 
d’inactivité pour permettre  un séchage correct (l'écran affiche le temps 
restant  à  la fin  du cycle).  L’ouverture de  la porte pendant cette phase 
entraîne l’interruption du programme. La fin de celui-ci est signalé par un 
bref signal sonore et par le clignotement des voyants des programmes 
n°4 et n°5. L'option s’active automatiquement si le programme sélectionné 
est  compatible.  Il  est  possible  de  la  désactiver  avant  de  lancer  le 
programme. 
L'espace nécessaire pour permettre l’ouverture de la porte doit être 
libre.  L'ouverture  et  la  fermeture  de  la  porte  ne  doivent  pas  être 
forcées avant la fin effective du programme de lavage. 
Remarque
:
 certains modèles sont  dotés  de  la fonction  dry  assist  par 
défaut sur un ou plusieurs programmes (vérifiez sur le manuel fourni avec 
le produit) 
Dans ces modèles, la touche qui commande l’option n’est pas présente ; 
la porte s’ouvre automatiquement à la fin du ou des cycles de lavage qui 
le prévoient.
DELAY
(si présent)
Appuyez sur le bouton DELAY pour programmer le démarrage du lave-
vaisselle  pendant  la  plage  horaire  souhaitée  (par  ex.  nocturne).  En 
fonction des modèles, l’affichage est visible sur l’écran ou sur les voyants 
relatifs.  Il  n'est  pas  possible  de  sélectionner  l’option  une  fois  le 
programme démarré. Pour annuler le réglage, appuyez plusieurs fois sur 
le bouton jusqu’à ce que les voyants s’éteignent ou la valeur sur l’écran 
ne soit mise à zéro. À la fermeture de la porte, le lave-vaisselle effectue 
un prélavage, après quoi le «
retard pr
ogramme
» réglé s’enclenche.
SELF CLEAN 
(si présent)
Programme de lavage machine. Le cycle doit être mis en marche avec la 
machine  vide,  sans  vaisselle.  Nous  recommandons  de  répéter  le 
programme  tous  les  2-3  mois,  en  utilisant  des  détergents  pour  lave-
vaisselle prévus à cet effet. Pendant le fonctionnement, le voyant clignote. 
À la fin du programme, il reste allumé et les voyants des programmes 4 et 
5 clignotent. L’écran (si présent) affiche «
End
».










