User manual
Instructions d’utilisation 
60 
6. Résolution des problèmes. Que faire 
si... 
Anomalie
Cause possible
Solution
Le voyant de manque de sel 
ne s’allume pas 
Le sel est encore suffisant  Vérifiez le niveau de 
remplissage 
Le voyant de manque de 
produit de rinçage ne s’allume 
pas 
Le produit de rinçage est 
encore suffisant 
Vérifiez le niveau de 
remplissage 
De l'eau stagne sur le fond du 
lave-vaisselle 
Le tuyau de chargement d'eau 
est plié ou écrasé 
Vérifiez le parcours du tuyau 
Le siphon du vidange est 
bouché 
Vérifiez le siphon qui ne soit ni 
obstrué ni bouché, même 
partiellement 
Le groupe filtrant est bouché  Procédez au nettoyage des 
filtres comme indiqué dans le 
mode d’emploi 
Couverts pas secs  Présence d’eau dans les 
cavités des cuillères ou des 
louches 
Les couverts (par ex. cuillères 
de service) disposés dans le 
tiroir à couverts (si présent), 
sur le fond du panier ou sur les 
abattants latéraux doivent être 
disposés avec les cavités 
tournées vers le bas. 
Résidus de thé ou rouge à 
lèvres sur la vaisselle 
Température de lavage 
insuffisante 
Vérifiez le niveau de 
remplissage 
Détergent insuffisant ou 
inapproprié 
Vérifiez le niveau de 
remplissage 
Disposition incorrecte dans le 
panier à couverts 
Évitez que les couverts ne se 
touchent ou ne se 
chevauchent 
Intérieur du lave-vaisselle 
mouillé 
Condensation  Appareil non défectueux, il est 
normal que de la condensation 
reste sur les parois intérieures 
Changement de couleur des 
pièces en plastique à 
l’intérieur de la cuve 
La couleur des pièces en 
plastique à l’intérieur du lave-
vaisselle peut s’estomper avec 
l’utilisation 
C’est normal et cela n’affecte 
ni le fonctionnement ni 
l’efficacité du lave-vaisselle 
Le voyant de manque de sel 
et/ou de produit de rinçage 
est allumé 
Manque de sel  Ajoutez du sel 
Manque de produit de rinçage  Ajoutez du produit de rinçage 
Résidus de détergent ou 
vaisselle pas parfaitement 
propre 
Le couvercle du distributeur de 
détergent ne s’ouvre pas 
complètement parce qu’il est 
bloqué par de la vaisselle 
La vaisselle ne doit pas 
dépasser du panier 
Le couvercle du distributeur de 
détergent est bloqué par la 
tablette (pastille) 
La tablette (pastille) doit être 
disposée transversalement, 
pas verticalement 
Tablettes (pastilles) utilisées 
dans un programme bref ; le 
détergent n’a pas le temps 
pour se dissoudre 
Utilisez un détergent en 
poudre ou un programme plus 
fort 










