FAQ

ManualsBrandsSmeg ManualsAppliancesFaucets Universal

GRAZIE PER AVERCI SCELTO

Garantiamo per i nostri prodotti, realizzati interamente in Italia, l’assoluta qualità dei materiali ed un

accurato controllo nelle diverse fasi della produzione. Vi auguriamo un piacevole utilizzo.

THANKS FOR CHOOSING US

We guarantee for our products, completely made in Italy, the absolute quality of the used materials

and an appropriate control at each production stage. We wish you a pleasant use.

MERCI DE NOUS AVOIR CHOISI

Nous garantissons pour nos produits, réalisés entièrement en Italie, la qualité absolue des matériaux

et un contrôle soigné des différentes phases de leur fabrication. Nous vous souhaitons une utilisation agréable.

DANKE, DASS SIE UNS GEWÄHLT HABEN

Garantie ren wir bei unseren Produkte, die komplett in Italien hergestellt werden, die absolute Qualität

der verwendeten Materialen sowie eine genaue Kontrolle in den verschiedenen Produktionsphasen.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Verwendung.

GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS

Garantizamos para nuestros productos, realizados íntegramente en Italia, la absoluta calidad de los

materiales y un riguroso control en las diferentes fases de producción.Os deseamos un agradable utilización.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
GRAZIE PER AVERCI SCELTO Garantiamo per i nostri prodotti, realizzati interamente in Italia, l’assoluta qualità dei materiali ed un accurato controllo nelle diverse fasi della produzione. Vi auguriamo un piacevole utilizzo. THANKS FOR CHOOSING US We guarantee for our products, completely made in Italy, the absolute quality of the used materials and an appropriate control at each production stage. We wish you a pleasant use.
PAGE 2
APPLIANCE DATA PLATE MANUFACTURER 6 WATER COOLERS 1 2 Mod. .................. ..........V ..........Hz ..........W Freon R134a kg............. 3 ..........
PAGE 3
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified operator, authorized by the manufacturer of thje appliance. • Do not connect the machine to a socket to which other equipment is connected (extensions, 2 or 3 plug adaptors, etc.) • Do not use the machine if the power cable is tied or knotted. • If smoke, unusual smells or strange noises are found coming from the machine, disconnect it immediately from the socket and contact the local retailer or technical service assistance.
PAGE 4
L’inosservanza di una qualsiasi norma di sicurezza potrebbe causare incendi, scosse elettriche o danneggiare la macchina Luogo di installazione • Non collocare la macchina nelle vicinanze di solventi infiammabili come alcool o diluenti. • Non installare la macchina in luoghi eccessivamente umidi e polverosi, esposti alla luce diretta del sole, all’esterno o nelle vicinanze di fonti di calore. L’installazione della macchina in questi luoghi potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
PAGE 5
EN • • • • 2 REMOVAL OF PACKAGING Place the appliance in its installation site (chap. 5 - INSTALLATION). Remove polystyrene F and external plastic bag S. Do away with plastic bags S and polystyrene F immediately as they are a danger for children. Once the appliance is free from its packaging, remove the base B. 2.1 ADVICE ON HOW TO PROTECT THE ENVIRONMENT Packaging: Packaging materials are 100% recyclable. For its disposal follow your local regulations.
PAGE 6
EN 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Outlet fitting for hot Water “OUT HOT” 2 Waste fitting 3 Upper cover easily removable to reach interior parts 4 Casing 5 Hot Water Thermostat 6 Red light “Heating” 7 ON / OFF General switch 8 Appliance data plate (ID tag) 9 Electrical supply Power socket 10 IN WATER fitting 11 IN –OUT 1/4F scale removal fittings 12 Kit di installazione - cavo di alimentazione - tubi 12 2 1 2 3 4 6 7 IT 3 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1 Uscita acqua cald
PAGE 7
EN 4 TECHNICAL CHARACTERISTICS IT 4 CARATTERISTICHE TECNICHE 3 402,40 253,80 251 253,80 220 224 HOT WATER PRODUCTION PRODUZIONE ACQUA CALDA (98-85°C) MAX TEMPERATURE HOT WATER TEMPERATURA MAX ACQUA CALDA /h 18 °C 98 HOT TANK CAPACITY CAPACITA’ DEL SERBATOIO 3 POWER CONSUMPTION ASSORBIMENTO W POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE 0:5561557 1700 230V / 1 / 50 Hz 7
PAGE 8
Reserved to qualified operators - Riservato ad operatori qualificati HANDBOOK SECTION II Reserved to qualified operators MANUALE PARTE II Riservato ad operatori qualificati 5 4 K 6 P ANTISHOCK PRV WATERBLOCK 7 8 R 0 A 1 6 2 0 1 6 5 3 4 HOTTER 2 5 3 4 HOTTER T FILTRO FILTER IN WATER WASTE - SCARICO 9 10 OUT HOT 0 1 6 2 5 3 4 HOTTER OUT HOT 8 WASTE 0:5561557
PAGE 9
EN 5 INSTALLATION Reserved to qualified operators - Riservato ad operatori qualificati IT 5 INSTALLAZIONE 5.2 WATER CONNECTION TO THE MAINS 5.2 COLLEGAMENTO IDRICO ALLA RETE Before connecting the water, make sure the mains water pressure is between 1 and 3 bars • If the mains pressure is below 1 bar or the flow rate is less than 2 l/mim, fit a device capable of increasing the mains pressure (ex: booster pump or equivalent system).
PAGE 10
Reserved to qualified operators - Riservato ad operatori qualificati EN 6 STARTING PROCEDURE FOR HOT WATER TANK FILLING • Connect the hot water tap to the “OUT HOT” fitting (Fig.11) • Fill the hot water tank until the water flows out of the tap (Fig.11) • Connect the power cord to the supply socket (Fig.12) • Switch on the ON/OFF general switch (Fig.13) • Set the hot water thermostat using a screwdriver (Fig.14).
PAGE 11
Reserved to qualified operators - Riservato ad operatori qualificati EN 7 ROUTINE MAINTENANCE Maintenance operations should be carried out by a qualified professional Subject How How often Removal of scale in the hot water • Follow the instructions provided in chapter 8 tank Depending on the hardness of the water from the main Power lead • Check the condition and intactness of the power lead Montly Water connection check • Check the condition and intactness of the water supply pipe.
PAGE 12
1) The green switch must be turned off (at 0) during the entire scale removal process (Fig.15). 1) L’interruttore verde deve essere mantenuto spento (posizione 0), per tutta la durata del processo di decalcificazione (Fig.15). 15 2) Let at least 8 liters of cold water flow from the tap, to cool down the hot circuit. 2) Erogare almeno 8 litri di acqua fredda dal rubinetto, fino a far raffreddare il circuito caldo.
PAGE 13
EN 9 SAFETY THERMOSTAT Filling the tank in the incorrect manner, with the red switch S turned on at 1 and without any water, causes the safety thermostats in the machine to trip and stop the water from heating. IT 9 TERMOSTATO DI SICUREZZA Un’errata procedura di riempimento del serbatoio, con interruttore rosso acceso in posizione 1 ed assenza di acqua, porta all’intervento del termostato di sicurezza situati all’interno della macchina, che bloccano il riscaldamento dell’acqua.
PAGE 14
The dealer / Installator has to mark this aquare for the service Il distributore / Installatore deve apporre il timbro per fornire il servizio di assistenza Le descrizioni e i dati tecnici potranno subire variazioni senza obbligo di preavviso. Colori, immagini e finiture possono variare per motivi relativi alla tecnica di stampa. The descriptions and technical specifications are subject to change without notice. Colors, images and finishes may vary for reasons related to printing. 13627 REV.