Instructions for Use Microwave Bedienungsanweisung Mikrowelle Рекомендации по эксплуатации микроволновой печи
EN Table of Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PRECAUTIONS FOR USE ................................................................................ 2 DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY ........................ 3 SAFETY PRECAUTIONS .................................................................................. 4 GET TO KNOW YOUR OVEN ........................................................................... 8 BEFORE INSTALLATION .............................................................
1 EN Precautions for Use PRECAUTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. TAKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT TO HAND THROUGHOUT THE OVEN'S LIFE CYCLE. WE URGE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED STAFF IN COMPLIANCE WITH THE RELEVANT REGULATIONS. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE AND COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES CURRENTLY IN FORCE.
EN Disposal Instructions 2 DISPOSAL INSTRUCTIONS OUR ENVIRONMENT POLICY Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly, recyclable materials. We urge you to cooperate by disposing of the packaging properly. Contact your local dealer or the competent local organisations for the addresses of collection, recycling and disposal facilities. Never leave all or part of the packaging lying around.
3 EN Safety Precautions SAFETY PRECAUTIONS REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR INTEREST AND TO ENSURE YOUR SAFETY, BY LAW ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONLY BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED STAFF, IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATIONS. OUR APPROVED INSTALLATION ENGINEERS GUARANTEE YOU A JOB WELL DONE. GAS OR ELECTRIC APPLIANCES MUST ALWAYS BE DISCONNECTED BY SUITABLY SKILLED PEOPLE.
Safety Precautions EN WARNING! ONLY ALLOW CHILDREN TO USE THE OVEN WITHOUT SUPERVISION WHEN ADEQUATE INSTRUCTIONS HAVE BEEN GIVEN SO THAT THE CHILD IS ABLE TO USE THE OVEN IN A SAFE WAY AND UNDERSTANDS THE HAZARDS OF IMPROPER USE. WARNING! IF THE OVEN HAS A COMBINED FUNCTION MODE (MICROWAVE WITH OTHER MEANS OF HEATING), ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT DURING USE. TO AVOID BURNS, CHILDREN LESS THAN 8 YEARS OF AGE SHALL BE KEPT AWAY UNLESS CONTINUOUSLY SUPERVISED.
Never switch on the microwave when it is empty. If there is no food inside there may be an electrical overcharge and the oven could be damaged. RISK OF DAMAGE! Do not cover or obstruct the ventilation openings. Use only dishes suitable for microwaves. Before using dishes and containers in the microwave, check that these are suitable (see the section on types of dishes).
Safety Precautions EN REPAIRS: Warning – Microwaves! The outer protection of the oven must not be removed. It is dangerous for anyone not authorised by the manufacturer to carry out any kind of repair or maintenance work. If the power cable is damaged it should be substituted by the manufacturer, authorised agents or technicians qualified for this task in order to avoid dangerous situations. Furthermore, special tools are required for this task.
4 GET TO KNOW YOUR OVEN 1. 2. 3. 5 EN Instructions for the User Catches Door window glass Drop-down grill 4. 5. 6. Ceramic base Control panel Rack BEFORE INSTALLATION Never leave packaging residues unattended in the home. Separate waste packaging materials by type and consign them to the nearest separate disposal centre. The inside of the appliance should be cleaned to remove all manufacturing residues. For further information about cleaning, see point "10. CLEANING AND MAINTENANCE".
EN Instructions for the User 6 DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS All the appliance's control and monitoring devices are placed together on the front panel. The table below provides the key to the symbols used. FUNCTION’S PARAMETERS KNOB This knob allows you to open the door and set the time, select the cooking temperature and duration and program the cooking start and end times. From now on, for convenience it will be referred to as PT1.
EN Instructions for the User FUNCTION-SWITCH ON KNOB This knob allows the switching on and off of the microwave, and is also used to select a cooking function (see point “7.2 Operating settings”). From now on, for convenience it will be referred to as PT2. The table below provides a short description of the functions available.
EN Instructions for the User 7 7.1 USING THE OVEN Precautions and General Advice When the oven and grill are used for the first time, they should be heated to the maximum temperature for long enough to burn off any oily residues left by the manufacturing process, which might contaminate foods with unpleasant smells. Oven accessories which may come into contact with foods are made from materials compliant with directive 89/109/EEC of 21/12/88 and national relevant regulations.
7.3.1 Setting the current time Press PT 1 for 3 seconds to set the current time, turn PT1 to the right and left to increase or decrease the hours. Press it once to move on to setting the minutes. Turn it the right and left to increase or decrease the hours and press it to set the current time. The symbol will appear on the display, which will stop flashing. Press PT1 again and the minutes will Flash, turn right left to set the minutes. Press PT and the time is set. 7.3.
Instructions for the User EN 7.4 Opening the door To open the door press PT1 briefly. 7.5 Selecting the function In the ON state only, a cooking function can be selected by simply turning PT2 to the right or left. The function selected will change colour to orange on DSP3. The preset cooking time will be displayed on DSP1 and the preset parameters (temperature, microwaves power, weight) are displayed in alternation on DSP2. 7.5.
Press PT1 for 3 seconds to validate and the weight light starts to blink. Turn PT1 to the right or left to change the preset food weight. Press PT2 to start the defrosting process. The defrosting time will be calculated based on the food’s type and weight and the microwaves power will be automatically varied to achieve the best thawing results.
Instructions for the User EN If you wish, at this time you can: Turn or stir the food to ensure it will be evenly cooked. Modify the process parameters. Cancel the process by pressing PT2 for 3 seconds. To restart the process, close the door and press PT2. 7.6.2 Modifying parameters The operating parameters (time, weight, power, etc.) can only be modified when the cooking process has been interrupted.
Turn PT1 to the right or left to activate (ON BLOC) or deactivate (OFF BLOC) this function, which locks out all the functions and knobs after 3 minutes of operation without any command from the user (when this system is active, the symbol appears on DPS2). After setting the parameter required, press PT2 to return the oven to the initial standby status. To exit the lockout status temporarily to modify a cooking program or select a different function, keep PT1 pressed until the symbol disappears from DSP2.
EN Instructions for the User 8 ACCESSORIES AVAILABLE Rack: useful for grilling thin foods useful for grilling foods or other general uses. 9 9.1 RECOMMENDED COOKING TABLES Cooking with Microwaves Warning! Read the section “Safety Precautions” before cooking with your microwave. Follow these recommendations when cooking with microwaves: Before heating or cooking foods with peel or skin (e.g. apples, tomatoes, potatoes, sausages) prick them so that they do not burst.
advisable to adjust the times and power levels to each situation. Depending on the exact characteristics of the food you may need to increase or shorten the cooking times or increase or decrease the power levels. Cooking with microwaves... 1. The greater the amount of food, the longer the cooking time. Keep in mind that: Double the quantity » double the time Half the quantity » half the time 2. The lower the temperature, the longer the cooking time. 3.
EN Instructions for the User 9.2 Defrosting with Microwaves General instructions for defrosting 1. When defrosting, use only dishes that are appropriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and the tables refer to the defrosting of raw food. 3. The defrosting time depends on the quantity and thickness of the food. When freezing food keep the defrosting process in mind. Distribute the food evenly in the container. 4.
The table below shows different defrosting and standing times (in order to ensure the food temperature is evenly distributed) for different types and weights of food, plus recommendations.
EN Instructions for the User 9.3 Cooking with the Grill Element For good results with the grill, use the rack supplied with the oven. Fit the rack in such a way that it doesn’t come into contact with the metal surfaces of the oven cavity since if it does there is a danger of electric arcing which may damage the oven. IMPORTANT POINTS: 1. When the grill is used for the first time there will be some smoke and a smell coming from the oils used during oven manufacture. 2.
Sausages will not burst if you prick them with a fork before grilling. After half the grilling time has passed, check on how the cooking is going and, if necessary, turn the food over. The grill is especially suitable for cooking thin portions of meat and fish. Thin portions of meat only need to be turned once, but thicker portions should be turned several times. Heat up the grill beforehand for 2 minutes. 9.3.
EN Instructions for the User 9.4 What kind of ovenware can be used? 9.4.1 Microwaves function For the microwave function, keep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces. Glass, china, clay, plastic, and paper let microwaves pass. For this reason, metal pans and dishes or containers with metal parts or decorations cannot be used in the microwave. Glass ware and clay with metallic decoration or content (e.g. lead crystal) cannot be used in microwave ovens.
9.4.5 Lids We recommend you use glass or plastic lids or cling film since: 1. This will stop excessive evaporation (mainly during very long cooking times); 2. The cooking times are shorter; 3. The food does not become dry; 4. The aroma is preserved. The lid should have holes or openings so that no pressure develops. Plastic bags must also be opened. Baby feeding bottles or jars with baby food and similar containers can only be heated without their tops / lids otherwise they can burst.
EN Instructions for the User 10 CLEANING AND MAINTENANCE Before carrying out any operations, disconnect the appliance from the electricity supply. Take the plug out of the socket or switch off the oven’s power circuit. Warning! Never use a jet of steam for cleaning the inside of the oven. Warning! Your microwave oven should be cleaned regularly, with all food remains being removed.
Always keep the door and the oven front very clean to ensure that the door opens and closes properly. Make sure water does not enter the microwave ventilation holes. Regularly take out the turntable plate and the respective support and clean the cavity base, especially after any liquid spillage. Do not switch on the oven without the turntable and the respective support being in place.
EN Instructions for the User 11 EXTRAORDINARY MAINTENANCE Occasionally, the oven will require minor servicing procedures or the replacement of parts subject to wear and tear, such as gaskets, light bulbs, etc. The specific operations for each procedure of this kind are provided below. Before carrying out any operation involving access to live parts, disconnect the appliance from the electricity supply. 11.
The food you have put inside the oven is a larger amount or colder than you usually put in. The food is too hot, dried out or burnt! Check if: You selected the correct operating time and power level. I hear some noises after the cooking process is finished! This is not a problem. The cooling fan keeps on working for some time. When the temperature has dropped sufficiently, the fan will switch itself off.
EN Instructions for the Installer 12 INSTALLING THE APPLIANCE 12.1 Electrical connection The nameplate with the technical data, serial number and mark is in a visible position on the oven door frame. The nameplate must never be removed. The appliance must be connected to earth in compliance with electrical system safety regulations.
EN Instructions for the Installer 12.2 Positioning the oven The appliance is designed for building-in to cabinets made from any heatresistant material. Comply with the dimensions shown in following pictures. When installing in tall units bear in mind that the top/rear of the unit must have an opening 100 mm deep. EN Push oven completely into the cabinet and centre it. Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided. Insert the screws through the front holes.
