User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesMicrowave Classica



Mikrofale





Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL Mikrofale ‫ دليل المستخدم‬AR ‫المايكروويف‬
PAGE 2
PL Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie marki SMEG, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełni wszystkie Państwa wymagania. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące użytkowania i pielęgnacji urządzenia. INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ, ABY KORZYSTAĆ Z NIEJ PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬تعليمات ‪33 ......................................................................................................................‬‬ ‫‪ .1.1‬معلومات السالمة ‪33 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .1.2‬تصرف ‪37 ....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .1.3‬هذا دليل المستخدم ‪37 ...........................................................
PAGE 4
‫تعليمات‬ ‫‪ .1.1‬معلومات السالمة‬ ‫يجب قراءة المرفقة بحرص قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ .‬ال تتحمل الشركة المصنعة أية مسؤولية‬ ‫في حال أدى التركيب أو االستخدام غير الصحيح إلى وقوع أضرار أو إصابات‪ .‬يجب إبقاء‬ ‫التعليمات مع الجهاز دائ ًما للرجوع إليها مستقبالً‪.‬‬ ‫سالمة األطفال والمعاقين‬ ‫تحذير! خطر االختناق أو اإلصابة أو العجز الدائم‪.
PAGE 5
‫تعليمات‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ تلف مفاصل الباب‪،‬‬‫ تلف األسطح المالمسة بين باب الفرن ومقدمة الفرن‪،‬‬‫ تلف زجاج نافذة الباب‪،‬‬‫ كان هناك تماس بالتيار الكهربائي داخل الفرن على الرغم من عدم وجود أشياء معدنية‬‫بالداخل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الفرن مرة ثانية فقط بعد أن يتم إصالحه من قبل فني قسم الدعم الفني‪.‬‬ ‫إذا رأيت دخانًا أو حريقًا‪ ،‬فأبق الباب مغلقا‪ ،‬حتى ينطفئ اللهب‪ ،‬وأوقف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫قد يؤدي تسخين المايكروويف للمشروبات إلى تأخر الغليان الفوار‪ .
PAGE 6
‫تعليمات‬ ‫التركيب‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬إذا تم التوصيل الكهربي عبر مقبس وكان يمكن الوصول إليه بعد التركيب‪ ،‬فال ضرورة‬ ‫لجهاز العزل المذكور‪.‬‬ ‫‪ ‬يجب توفير الحماية من الصدمات الكهربائية من خالل التركيب الكهربي‪.‬‬ ‫‪ ‬تحذير‪ :‬يجب تأريض الفرن‪.‬‬ ‫التنظيف‬ ‫‪ ‬يجب تنظيف الجهاز ب كل منتظم مع إزالة كل بقايا الطعام‪.‬‬ ‫‪ ‬يمكن أن تتلف أسطح الجهاز إذا لم يتم الحفاظ على نظافته‪ ،‬مما يؤدي إلى تقليص العمر‬ ‫العملي للجهاز وقد يؤدي إلى مواقف خطيرة‪.
PAGE 7
‫تعليمات‬ ‫‪ ‬يحظر تشغغيل المغايكروويف إذا كغان فار ًغغا‪ .‬فغي حالغة عغدم وجغود طعغام داخغل الفغرن‪ ،‬فقغد يحغد‬ ‫شحن كهربي زائد وقد يتعرض الفرن للتلف‪.‬‬ ‫خطر التلف!‬ ‫‪ ‬يجب وضغع كغوب مغن المغاء داخغل الفغرن إلجغراء اختبغارات برمجغة الفغرن‪ ،‬حيغا سغيمتص المغاء‬ ‫الموجات الصغرى ولن يتعرض الفرن للتلف‪.‬‬ ‫‪ ‬ال تقم بتغطية فتحات التهوية وال إعاقتها‪.‬‬ ‫‪ ‬اسغغغتخدم فقغغغط األطبغغغاق المناسغغغبة فغغغي المغغغايكروويف‪ .
PAGE 8
‫تعليمات‬ ‫‪ .1.2‬تصرف‬ ‫التخلص من العبوة‬ ‫تحمل العبوة عالمة النقطة الخضراء‪.‬‬ ‫استخدم صناديق مناسبة للتخلص من جميع مواد التغليف مثل‬ ‫الورق المقوى والبوليسترين والتغليف البالستيكي‪ .‬وبهذه‬ ‫الطريقة يمكنك أن تتأكد من إعادة استخدام مواد التغليف‪.‬‬ ‫التخلص من المعدات غير المستخدمة‬ ‫ال ينبغي أن توضع األجهزة الكهربائية المنزلية ضمن النظم‬ ‫الطبيعية للتخلص من النفايات المدنية الصلبة وذلك وفقًا‬ ‫للتعليمات األوروبية رقم ‪ 2012/19/EU‬لخاصة بإدارة نفايات‬ ‫المعدات الكهربائية واإللكترونية الهالكة )‪.
PAGE 9
‫وصف‬ ‫‪ .2.1‬وصف عام‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫وصف‬ ‫‪ .2.2‬لوحة التحكم‬ ‫لوظا ف المضلما‬ ‫مطبض الباب‬ ‫من اآلن فصاعدا‪ ،‬للراحة وسو‬ ‫كما ‪PT1‬‬ ‫ه ا المطبض يسم لك لفت الباب وضبط الوقذ‪،،‬‬ ‫حذذدد درجذذة حذذرارة الطذذب‪ ،‬ومدتذ وبرنذذام بدايذذة‬ ‫الطه وأوقا القهاية‪.‬‬ ‫للحصذذو علذذى تضليمذذا حذذو كيفيذذة اسذذتخدامها‬ ‫بشكل صحي ‪ ،‬انظر الفصو الطادمة‪.‬‬ ‫مخحظة ‪:‬المضلمة مطذبض يسذم لذك لفذت البذاب‬ ‫عن طريق الضغط علي لتطريبا ‪. 3‬ثوان‪.
PAGE 11
‫وصف‬ ‫‪ .2.3‬إكسسوارات‬ ‫ر‬ ‫ال يتم توفير بعض النماذج مع جميع الملحقات‬ ‫مفيد ليشوي األطضمة الرقيطة مفيد ليشوي األطضمة‬ ‫أو االستخداما الضامة األترى‪.‬‬ ‫‪ .2.4‬وصف الوظائف‬ ‫يوفر الجدو أدناه وصفا موجزا للوظا ف المتاحة‪.
PAGE 12
‫استعمال‬ ‫‪ .3.1‬ميزات فرن المايكروويف‬ ‫تنتشر الحرارة في األفران التقليدية من العناصر الكهربائية أو‬ ‫حراقات الغاز‪ ،‬وينفذ ببطء في الطعام من الخارج إلى الداخل‪.‬‬ ‫ولذلك يوجد خسارة كبيرة لطاقة التسخين في الهواء وفي‬ ‫أجزاء الفرن واألوعية‪.‬‬ ‫تتولد الحرارة في أفران المايكروويف من داخل الطعام نفسه‪،‬‬ ‫بتسخينه من الداخل إلى الخارج‪ .‬ولذلك ال يوجد خسارة للطاقة‬ ‫في الهواء وجدران الفرن الداخلية واألوعية (األوعية المناسبة‬ ‫لالستخدام في المايكروويف)‪ .‬وهذا يعني أن الطعام فقط‬ ‫يسخن‪.
PAGE 13
‫استعمال‬ ‫‪ .3.2‬أي نوع من أدوات الطهي زالفرن يمكن‬ ‫أن نستخدم؟‬ ‫وظيفة المايكروويف‬ ‫من المهم في وظيفة المايكروويف تذكر أن الموجات‬ ‫الصغرى تنعكس من األسطح المعدنية‪ .‬يسمح الزجاج‪،‬‬ ‫الخزف السيراميك‪ ،‬البالستيك والورق للموجات الصغرى‬ ‫بالمرور‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ال يمكن استخدام األوعية المعدنية وأطباق الطبخ و‬ ‫األواني التي تحتوي على أجزاء أو زينة معدنية‪ .‬وال يمكن‬ ‫استخدام األدوات الزجاجية والسيراميك ذات األجزاء‬ ‫والزخرفة المعدنية (الزجاج الرصاصي مثالً)‪.
PAGE 14
‫استعمال‬ ‫جدول أدوات الفرن‬ ‫يعطي الجدول التالي فكرة عامة عن أنواع أدوات الفرن المناسبة لكل حالة‪.
PAGE 15
‫استعمال‬ ‫‪ .3.3‬زاستخدام الفرن‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫فت الباب‬ ‫لفت الباب ‪PT1‬اضغط لفترة وجيزة‪.‬‬ ‫استخدام‪ ،‬أو بضد انططاع التيار‬ ‫أو‬ ‫ف‬ ‫الكهربا ‪ ،‬األيسر عرض الفرن‪ ،‬و‪،DSP1‬‬ ‫تظهر رمز وامض ‪.‬لبدء أي عملية‬ ‫وسو‬ ‫الطه ‪ ،‬ال بد من ضبط الوق‪ ،‬الحال ‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪PT 1‬لمدة ‪ 3‬ثوان لضبط الوق‪ ،‬الحال ‪.‬‬ ‫‪ .2‬وتحويل ‪PT1‬إلى اليمين واليسار لزيادة أو إنطاص‬ ‫ساعا ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط علي مرة واحدة لخنتطا إلى وض‬ ‫دقيطة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫استعمال‬ ‫‪ .3.4‬وظائف الطهي‬ ‫فرن المايكروويف‬ ‫مجموعة‬ ‫المايكروويف ‪ +‬الشواية‬ ‫‪.1‬بضد تحديد ه ه الوظيفة‪ ،‬تحويل ‪PT1‬إلى اليمين‬ ‫أو اليسار لتغيير مدة الطه مسبطا‪.‬‬ ‫‪.1‬بضد تحديد ه ه‬ ‫اليسار تغيير مدة الطه مسبطا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ PT1‬لمدة ‪ 3‬ثوان للتحطق من‬ ‫صحة وضوء قوة أفران ميكروويف يبدأ وميض‬ ‫‪PT1 .2‬اضغط لمدة ‪ 3‬ثوان للتحطق من صحة‬ ‫قوة أفران ميكروويف يبدأ وميض‪.‬‬ ‫‪ .3‬تحويل ‪ PT1‬إلى اليمين أو اليسار لتغيير قوة‬ ‫أفران ميكروويف مسبطا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫استعمال‬ ‫وظائف الطهي التقليدية‬ ‫الشواية‬ ‫‪ .1‬بضد تحديد ه ه الوظيفة‪ ،‬بدوره ‪ PT1‬إلى اليمين‬ ‫أو اليسار لتغيير مدة الطه مسبطا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪ PT2‬للبدء فورا ف عملية الطب‪ ،‬أو غير‬ ‫ذلك اضغط ‪PT1‬لتحديد موعد مختلف لبدء‬ ‫عملية الطب‪( ،‬يرجى الرجوع إلى نططة" وق‪،‬‬ ‫البدء المتأتر (الطب‪ ،‬التلطا ‪(.‬‬ ‫‪ .3.5‬وظائف خاصة والبرامج اآللية‬ ‫إذابة الثلج بالوقت (يدوي)‬ ‫‪ .1‬بضد تحديد ه ه الوظيفة‪ ،‬تحويل ‪ PT1‬إلى‬ ‫اليمين أو اليسار لتغيير مدة إزالة الجليد مسبطا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫استعمال‬ ‫ويبين الجدو التال إزالة الجليد عن طريق‬ ‫برام وظيفة الوزن‪ ،‬مشيرا إلى فترا الوزن‪،‬‬ ‫وإزالة الجليد واألوقا واقفا (من أجل ضمان‬ ‫الغ اء لدرجة حرارة موحدة‪).‬‬ ‫وق‪ ،‬البدء المتأتر (الطب‪ ،‬التلطا‬ ‫‪ .1‬عند الضغط ‪PT1‬لتحديد وقت البدء تأخر ضوء المقابلة‬ ‫يبدأ وميض‪DSP1 ،‬ويظهر في الوقت الحالي‬ ‫و ‪DSP 2‬يظهر "تلقائي‪".‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوزن‬ ‫الوقت‬ ‫وقت االنتظار‬ ‫(دقيقة)‬ ‫‪ .2‬تحويل ‪ PT1‬إلى اليمين أو اليسار لتغيير وقت بدء تأخير‬ ‫‪.
PAGE 19
‫استعمال‬ ‫‪ .3.6‬عند عمل الفرن‪...‬‬ ‫مطاطضة دورة الطب‪،‬‬ ‫يمكقك إيطا عملية الطه ف أي وق‪ ،‬عن‬ ‫طريق الضغط على مفتاح تشغيل ‪ /‬إيطا مرة‬ ‫واحدة أو من تخ فت باب الفرن ‪ .‬ف كلتا‬ ‫الحالتين‪:‬‬ ‫توقف‪ ،‬انبضاثا الميكروويف فورا‪.‬‬‫الشواية و إلغاء تقشيط ولكن ال تزا ساتقة‬‫جدا ‪.‬تطر حرق!‬ ‫يتوقف التوقي‪ ،‬و يظهر على الشاةة الكمية‬‫المتبطية من وق‪ ،‬التشغيل‪.‬‬ ‫إذا كق‪ ،‬ترغب ف ه ا الوق‪ ،‬يمكقك‪: ،‬‬ ‫ إيطا أو تحريك الطضام للتأكد من أن سيتم‬‫طهي بالتساوي‪.‬‬ ‫تضديل المضلما الضملية‪.
PAGE 20
‫استعمال‬ ‫وظيفة صالة الضرض‬ ‫‪ .3.7‬الطا مة الثانوية‬ ‫يحتوي ه ا الجهاز أيضا " الطا مة الثانوية " أتفى‬ ‫مما يتي للمستخدم‬ ‫‪ .1‬تنشيط أو تعطيل وظيفة صالة العرض ( مما يؤدي إلى‬ ‫تعطيل جميع عناصر التسخين بحيا تعمل فقط لوحة‬ ‫التحكم ) ؛‬ ‫‪ .2‬تنشيط أو تعطيل وظيفة مما يحد أقصى امتصاص الطاقة‬ ‫إلى ‪ 2000‬واط؛‬ ‫‪ .3‬تقشيط أو تضطيل جهاز سخمة الطفل;)‬ ‫(‬ ‫‪ .1‬مع الفرن في وضع ( ‪OFF‬انظر النقطة "إعدادات‬ ‫التشغيل )"إبقاء الضغط ‪PT1‬بين ‪5-6‬ثواني‪ ،‬حتى‬ ‫تظهر رسالة ‪OFF SHO‬على ‪DSP1.
PAGE 21
‫استعمال‬ ‫‪ .3.8‬طاوالت الطبخ الموصى بها‬ ‫طبخ مع الميكروويف‬ ‫تحذير!‬ ‫‪ ‬قراءة قسم " احتياطات السالمة " قبل الطبخ مع‬ ‫الميكروويف الخاص بك‪.‬‬ ‫اتبع التوصيات عند الطهي وأفران ميكروويف‪:‬‬ ‫قبل تسخين أو طبخ األطعمة التي تحتوي على قشر الجلد أو‬‫(مثل التفاح والطماطم و البطاطا والنقانق ) وخز لهم‬ ‫بحيا ال تنفجر ‪ .‬قطع الطعام حتى قبل البدء للتحضير له‪.‬‬ ‫ قبل استخدام وعاء أو طبق تأكد من أنها مناسبة لالستخدام‬‫الميكروويف ( راجع المقطع على أنواع من أدوات مقاومة‬ ‫للحرارة‪) .
PAGE 22
‫استعمال‬ ‫طبخ الخضار‬ ‫وقت دائم( د)‪.‬‬ ‫وقت‬ ‫(د)‪.‬‬ ‫قوة‬ ‫(ق)‬ ‫السوا ل باإلضافة‬ ‫الكمية)‪(gr‬‬ ‫مططضة إلى ةرا ‪.‬‬ ‫الحفاظ على تغطيتها‪.‬‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪9-11‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪100 ml‬‬ ‫‪50 ml‬‬ ‫‪25 ml‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬ ‫قرنبيط‬ ‫الطرنبيط‬ ‫فطر‬ ‫يطتط أجزاء أو ةرا ‪.‬‬ ‫الحفاظ على تغطيتها‪.
PAGE 23
‫استعمال‬ ‫نصائح‬ ‫وقت دائم( د)‬ ‫فك التجميد بالوقت‬ ‫(د)‬ ‫وزن( و)‬ ‫بدوره مرة‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪100‬‬ ‫بدوره مرة‬ ‫‪5-10‬‬ ‫‪4-5‬‬ ‫‪200‬‬ ‫بدوره مرتين‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪10-12‬‬ ‫‪500‬‬ ‫بدوره مرتين‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪21-23‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫بدوره مرتين‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪32-34‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪25-35‬‬ ‫‪43-45‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪8 -10‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪17-19‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪2-4‬‬ ‫‪100‬‬ ‫بدوره ‪ 3‬مرا‬ ‫‪20-30‬‬ ‫‪10-14‬‬ ‫‪500‬‬ ‫بدوره مرة‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪4-6‬‬ ‫‪200‬‬ ‫بد
PAGE 24
‫استعمال‬ ‫‪ .5‬مهم !عقدما يكون الغ اء مشوي أو مطبوخ ف‬ ‫حاويا يجب عليك التأكد من أن الحاوية ف‬ ‫السؤا هو مقاسبة لخستخدام الميكروويف ‪.‬راج‬ ‫المطط على أنواع من أدوا مطاومة للحرارة!‬ ‫‪ .6‬عقد استخدام ةواء فمن الممكن أن بضض‬ ‫البط من الدهون قد ت هب إلى الضقاصر و أن‬ ‫عقصر‬ ‫و ه ا ال يضق‬ ‫يحرقوا ‪ .‬ه ا هو الوض الطبيض‬ ‫هقاك أي نوع من تطأ التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .7‬بضد االنتهاء من الطب‪ ، ،‬وتقظيف المقاطق‬ ‫الداتلية و الملحطا بحيث تبطى الطب‪ ،‬ال تصب‬ ‫مرص ‪.Grill‬‬ ‫وقت‬ ‫)‪.‬د(‬ ‫كمية‬ ‫)ك(‬ ‫‪.
PAGE 25
‫استعمال‬ ‫وقت دائم‬ ‫وقت‬ ‫)‪.‬د(‬ ‫‪12-17‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪20-22‬‬ ‫‪600‬‬ ‫طبق منخفض‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪15-20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫طبق منخفض‬ ‫تقريبا‪. 800‬‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪18-20‬‬ ‫‪180‬‬ ‫طبق منخفض‬ ‫تقريبا‪. 500‬‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪10-15‬‬ ‫‪360‬‬ ‫طبق منخفض‬ ‫‪200‬كل‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪35-40‬‬ ‫‪360‬‬ ‫طبق منخفض‬ ‫وعريض‬ ‫تقريبا‪. 1000‬‬ ‫‪3-5‬‬ ‫‪2-4‬‬ ‫‪360‬‬ ‫أوعية ةوربة‬ ‫‪2 x 200 g‬‬ ‫الكؤوس‬ ‫)‪.
PAGE 26
‫تنظيف وصيانة الفرن‬ ‫‪ .4.1‬تنظيف الميكروويف‬ ‫قبل الطيام بأي عمليا ‪ ،‬افصل الجهاز من‬ ‫المطبس من‬ ‫‪.‬تأت‬ ‫التيار الكهربا‬ ‫المطابس أو إيطا الدا رة الكهربا ية ف‬ ‫الفرن‬ ‫تح ير !أبدا استخدام طا رة من البخار‬ ‫لتقظيف داتل الفرن‬ ‫تح ير !يجب تقظيف المايكرويف بشكل‬ ‫مقتظم‪ ،‬م كل بطايا الطضام يتم إزالتها ‪.‬إذا‬ ‫لم يتم التطيد الميكروويف نظيف سطوح‬ ‫قد تتدهور‪ ،‬والحد من حياة الضملية الفرن‬ ‫وأدى إلى وض تطير ربما‬ ‫‪.4.
PAGE 27
‫تنظيف وصيانة الفرن‬ ‫تقظيف سطف التجويف‬ ‫ا إذا كان سطف الفرن ق ر ‪ ،‬يمكن تفض الشواية‬ ‫أسهل‪.‬‬ ‫التقظيف‬ ‫لجضل‬ ‫لتجقب تطر الحرق‪ ،‬و االنتظار حتى الشواية تكون‬ ‫تفض ‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫بارد‬ ‫المض قدما على القحو التال ‪:‬‬ ‫‪.1‬تحويل الدعم الشواية من قبل ‪º ( 1 ) .180‬‬ ‫‪.2‬تفض الشواية برفق ( ‪ ) . 2‬ال تستخدم الطوة‬ ‫المفرطة ألن ه ا قد يسبب الضرر‪.‬‬ ‫‪.3‬بضد تقظيف السطف‪ ،‬و وض الشواية ( ‪ ) 2‬مرة‬ ‫أترى ف مكانها ‪ ،‬وتقفي الضملية السابطة‬ ‫‪.4.
PAGE 28
‫تنظيف وصيانة الفرن‬ ‫هقاك أي أجسام غريبة بين الباب و جبهة التجويف‬‫عقدما يتم تشغيل الفرن يمكقق سماع بضض‬ ‫أصوا غريبة ! تحطق مما إذا‪:‬‬ ‫ ليس هقاك أي انحقاء الكهربا داتل الفرن‬‫القاجم عن األجسام المضدنية األجقبية (انظر الطسم‬ ‫على نوع من أدوا مطاومة للحرارة‪) .‬‬ ‫ و أدوا مطاومة للحرارة و لمس الجدران الفرن‪.‬‬‫هقاك أي بقود فضفاضة من السكاكين أو األدوا‬‫الطب‪ ،‬داتل الفرن‪.‬‬ ‫الطضام ال تسخن أو تسخن ببطء ةديد ! تحطق‬ ‫مما إذا‪:‬‬ ‫لطد استخدم‪ ،‬سهوا أدوا مطاومة للحرارة‬‫المضدن‪.
PAGE 29
‫التركيب‬ ‫‪ .5.1‬اتصا كهربا ى‬ ‫‪ ‬لوحة م البيانا التطقية‪ ،‬والرقم التسلسل‬ ‫وعخمة ف وض مر على إطار باب‬ ‫الفرن‬ ‫‪ ‬يجب أال تتم إزالة اللوحة‪.‬‬ ‫‪ ‬يجب أن تكون األجهزة متصل إلى األرض‬ ‫ف االمتثا لطواعد السخمة القظام‬ ‫الكهربا ‪.‬‬ ‫‪.5.2‬‬ ‫تحديد موضع الفرن‬ ‫تم تصميم الجهاز البيل‪ ،‬ان لخزانا مصقوعة من‬ ‫أي مادة مطاومة للحرارة ‪.
PAGE 30
Obrazy instalacyjne/ ‫صور التثزيت‬ 4x PL  Wsunąć kuchenkę do szafki i wycentrować.  Otworzyć drzwiczki kuchenki i przymocować urządzenie do szafki za pomocą czterech śrub znajdujących się w zestawie. Wkręcić śruby przez otwory z przodu. AR .‫ ادفع الفرن تماما في الكابينة ومركز عليه‬ ‫ فتح باب الميكروويف وربط األجهزة للكابينة باستخدام‬ .
PAGE 31
60 / AR
PAGE 32
1730177-f