Bruksanvisningen NO Mikrobølgeovner Käyttöopas FI Mikroaaltouunin
NO Kjære kunde Først av alt ønsker vi å takke deg for at du har valgt vårt SMEG produkt. Vi ber deg lese anvisningene i dette heftet med stor omhu, slik at du får mest mulig glede av ovnen. TA VARE PÅ DENNE PRODUKTDOKUMENTASJONEN. DU KAN FÅ BRUK FOR DEN SENERE. Sørg alltid for at brukerhåndboken er lett tilgjengelig. Låner du bort ovnen til noen andre, må du gi dem håndboken også. Bruksanvisningen er også tilgjengelig for nedlasting på www.smeg.com FI Hyvä asiakas, kiitos, että valitsit tuotteemme SMEG.
Sisältö 1. Ohjeet............................................................................................................................................. 31 1.1. Turvallisuustiedot .................................................................................................................. 31 1.2. Ympäristönsuojelu ................................................................................................................ 36 1.3. Tämä käyttöopas ................................................
Ohjeet 1.1. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. LASTEN JA TAITAMATTOMIEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS Varoitus! Tukehtumis-, henkilövammatai pysyvän vammautumisen vaara.
Ohjeet Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia. Varoitus! Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita tiivistetyissä astioissa. Ne voivat räjähtää. Käytä ainoastaan välineitä, jotka sopivat mikroaaltouunissa käytettäviksi. Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos ruokaa lämmitetään muovi-tai paperiastioissa. Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien lämmittämiseen.
Ohjeet Jotta ruoka ei ylikuumenisi tai palaisi, valitse riittävän matala aikaasetus tai tehotaso pieniä ruokamääriä lämmittäessä. Esimerkiksi sämpylä voi palaa 3 minuutin kuluessa, jos liian suuri tehotaso valitaan. Käytä paahtamiseen grillaustoimintoa já tarkkaile uunia jatkuvasti. Jos käytät yhdistelmätoimintoa leivän paahtamiseen, se syttyy erittäin nopeasti. Varmista, että muiden sähkölaitteiden johdot eivät kosketa koskaan kuumaa ovea tai uunia. Johdon eristys voi sulaa.
Ohjeet PUHDISTUS Laite tulee puhdistaa säännöllisesti ja kaikki ruokajäämät tulee poistaa. Jos laitetta ei pidetä puhtaana, sen pinnan kunto voi heikentyä, jolloin laitteen käyttöikä voi lyhentyä ja mahdollisia vaaratilanteita esiintyä. Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkyminen. Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.
Ohjeet Vältä uunin vaurioituminen tai muut vaaratilanteet näitä ohjeita noudattamalla: Älä koskaan kytke tyhjää mikroaaltouunia toimintaan. Jos mikroaaltouunissa ei ole ruokaa, vaarana on ylivaraus, jonka seurauksena uuni voi vaurioitua. VAURIOITUMISVAARA! Suorita uunin ohjelmointitestit asettamalla uunin sisälle vesilasi. Vesi imee mikroaallot eikä uuni vaurioidu. Älä peitä tai aseta esteitä tuuletusaukkoihin. Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin soveltuvia astioita.
Ohjeet 1.2. Ympäristönsuojelu 1.4. Miten lukea käyttöopas Pakkauksen hävittäminen Tämä käyttöopas käyttää seuraavaa lukeminen yleissopimukset: Tässä pakkauksessa on Vihreä piste -merkintä. Toimita kaikki pakkausmateriaalit, kuten kartonki, styroksi ja muovipäällysteet, asianmukaisiin kierrätyspisteisiin. Näin varmistat, että pakkausmateriaalit kierrätetään. Ohjeet Yleistä oppaasta turvallisuus ja loppusijoitukseen.
Kuvaus 2.1. Oversikt 1. Pidikkeet 2. Luukun lasi 3. Alaslaskettava grilli 4. Keraaminen pohja 5.
Kuvaus 2.2. Käyttöpaneeli Mikroaaltoteho/paino-näyttö Toimintosäädin (Näytöstä DSP2.) käytetään myöhempänä lyhennettä Kyseinen näyttö näyttää vaaditun toiminnon asetukset tai käyttäjän asettamat asetukset. (Säätimestä käytetään myöhempänä lyhennettä PT1.) Tämän säätimen avulla Avata luukun Asettaa ajan Valita kypsennyslämpötilan Keston sekä ohjelman käynnistys- ja päättymisajat ohjelman. Katso seuraavista luvuista oikeaoppiseen käyttöön.
Kuvaus 2.3. Lisävarusteet Ritilä Varmista, ettei ritilä koskaan tule kosketukseen uunin syvennyksen kanssa, jotta vältetään vaurioita. Sopii ohuiden ja muiden ruokien grillaamiseen tai muihin yleiskäyttöihin. Joissakin malleissa ei ole varustettu kaikki tarvikkeet. 2.4. Toimintojen kuvaus Alla oleva taulukko kuvaa toiminnot lyhyesti.
Käyttö 3.1. Mikroaaltojen edut Perinteisissä uuneissa sähköelementtien tai kaasupolttimoiden säteilemä lämpö tunkeutuu hitaasti ruoan sisälle ulkopuolelta. Tästä johtuen ilman, uunin osien ja ruoka-astioiden lämmittäminen kuluttaa runsaasti sähköä. Miksi ruoka kuumenee? Mikroaaltouunissa ruoka itse muodostaa lämpöä, ja lämpö kulkee sisältä ulospäin. Lämpöä ei häviä ilmaan, uunin seinämiin tai astioihin ja kulhoihin (jos ne ovat mikroaaltouunin kestäviä), joten vain itse ruoka kuumenee.
Käyttö 3.2. Millaisia astioita voi käyttää? Alumiinivuoat ja -folio Mikroaaltotoiminto Alumiinivuoassa tai –foliossa oleva valmisruoka voidaan laittaa mikroaaltouuniin, jos seuraavat seikat otetaan huomioon: Muista mikroaaltouunia käyttäessäsi, että mikroaallot heijastuvat metallipinnoista. Lasi, posliini, savi, muovi ja paperi läpäisevät mikroaaltoja. Huomioi pakkauksessa lukevat, valmistajan antamat ohjeet.
Käyttö Astiataulukko Alla oleva taulukko antaa yleiskuvan siitä, mikä astia sopii kuhunkin tilanteeseen.
Käyttö 3.3. Ensimmäinen käyttökerta 1. Laitteen sisäosa tulee puhdistaa kaikkien valmistusprosessin jäämien poistamiseksi. Katso lisätietoa puhdistuksesta osiosta "10. PUHDISTUS JA HUOLTO". 2. Kun uunia ja grilliä käytetään ensimmäistä kertaa, ne tulee kuumentaa maksimilämpötilaan riittävän pitkäksi ajaksi, jotta mahdolliset valmistusprosessista aiheutuneet öljyjäämät eivät muodostaisi ruokiin epämiellyttäviä hajuja ja ne palavat pois.
Käyttö 3.5. Keittäminen Toiminnot Yhdistelmä Mikroaaltotoiminto Yhdistelmä ruoanlaitto on sekoitus perinteistä ja mikroaaltouuni toimintaa. Mikroaalto + grillivastus 1. Kun tämä toiminto on valittu, käännä säädintä PT1 oikealle tai vasemmalle toiminnon esiasetetun keston säätämiseksi. 2. Vahvista painamalla säädintä PT1 kolmen sekunnin ajan ja mikroaaltotehon merkkivalo alkaa vilkkua. 3. Säädä esiasetettua mikroaaltotehoa kääntämällä säädintä PT1 oikealle tai vasemmalle. 4.
Käyttö Perinteiset paistotavoilla Grillivastus 3.6. Erikoistoiminnot ja automaattiohjelmaa Sulatus ajan perusteella (manuaalinen) 1. Kun tämä toiminto on valittu, käännä säädintä 1. Kun tämä toiminto on valittu, käännä säädintä PT1 oikealle tai vasemmalle toiminnon esiasetetun keston säätämiseksi. 2. Paina säädintä PT2 toiminnon käynnistämiseksi heti tai muussa tapauksessa paina säädintä PT1 kolmen sekunnin ajan toisen käynnistymisajan asettamiseksi (ks.
Käyttö Pizzatoiminto Käynnistyksen ajastin (automaattitoiminto) 1. Kun säädintä PT1 painetaan käynnistyksen ajastimen asettamiseksi, vastaava merkkivalo alkaa vilkkua, näytössä DSP1 näkyy kellonaika ja näytössä DSP2 näkyy “Auto”. 1. Valitse pizzatoiminto kääntämällä säädintä PT2 oikealle tai vasemmalle. 2. Säädä käynnistyksen ajastinta kääntämällä säädintä PT1 oikealle tai vasemmalle. 2. Pizzatoiminnon merkkivalo korostuu ja näytössä DSP2 näkyy 7 minuutin esiasetettu aika. 3.
Käyttö 3.7. Uunin ollessa toiminnassa… 3.8. Alavalikko Toiminnon keskeyttäminen Tämän laitteen alavalikossa käyttäjä voi: Voit keskeyttää kypsennyksen milloin tahansa painamalla kerran Käynnistä/Pysäytä-painiketta tai avaamalla uuninluukun. Molemmissa tapauksissa: Mikroaaltojen tuotto loppuu välittömästi. Grilli kytkeytyy pois päältä, mutta on edelleen erittäin kuuma. Palovamma! Ajastin pysähtyy ja näyttöön ilmestyy jäljellä oleva käyttöaika. 1.
Käyttö Esittelytila-toiminto (Vain näytteilleasettajille) 1. Kun uuni on POIS PÄÄLTÄ (ks. osio “7.2 Käyttöä koskevat asetukset”), pidä säädintä PT1 alhaalla 5-6 sekunnin ajan, kunnes näyttöön DSP1 tulee näkyviin OFF SHO. Tämä tarkoittaa, että ESITTELYTILA-toiminto (jolloin kaikki lämpövastukset kytkeytyvät pois päältä ja ainoastaan käyttöpaneeli toimii) on pois päältä. 2. Käännä säädintä PT1 oikealle tai vasemmalle kyseisen toiminnon kytkemiseksi päälle (ON SHO) tai pois päältä (OFF SHO).
Käyttö Valmistele ruoat ohjeiden mukaan ja huomioi taulukkojen kypsennysajat ja tehotasot. Huomaa, että arvot ovat ainoastaan viitteelliset ja ne voivat vaihdella ruoan alustavasta tilasta, lämpötilasta, kosteudesta ja tyypistä riippuen. Aika-asetukset ja tehotasot kannattaa säätää tilannekohtaisesti. Ruoan ominaisuuksista riippuen kypsennysaikaa voi olla tarpeen pidentää tai lyhentää tai lisätä tai laskea tehotasoa. Mikroaalloilla kypsentäminen... 1. Mitä enemmän ruokaa, sitä pitempi kypsennysaika.
Käyttö Sulatus mikroaaltouunissa Sulatuksen yleisohjeet 1. Käytä sulattamisessa vain mikroaaltouuniin käytettäväksi sopivia astioita (posliini, lasi, soveltuva muovi). 2. Sulatustoiminto painon mukaan ja taulukot viittaavat raa'an ruoan sulattamiseen. 3. Sulatusaika riippuu ruoan paksuudesta. Pidä ruokien yhteydessä sulatus mielessä. tasaisesti astiaan. muutaman minuutin kuluessa. Jos kerma on pakastettua ja siinä on jääpaloja, sekoita kermaa ennen tarjoilemista. 8.
Käyttö Alla oleva taulukko esittää eri sulatus- ja seisonta-ajat (ruoan lämpötilan tasaisen jakautumisen takaamiseksi) eri ruokatyypeille ja painoille, sekä suositukset.
Käyttö Grillin käyttäminen Hyvien lopputuloksien saavuttamiseksi grillissä uunin mukana toimitettua ritilää. käytä Aseta ritilä niin, ettei se kosketa uunin metallisiin pintoihin, muutoin kipinät voivat vaurioittaa uunia. TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA: 1. Kun mikroaaltouunin grilliä käytetään ensimmäistä kertaa, uunin valmistuksessa käytetyistä öljyistä pääsee savua ja hajua. 2. Uuninluukku kuumenee erittäin kuumaksi grillin käyttämisen aikana. Pidä lapset poissa laitteesta. 3.
Käyttö Mikroaalto + grillivastus Mikroaalto + grilli -toiminto sopii erinomaisesti nopeaan kypsennykseen ja ruskistamiseen. Voit myös grillata ja kypsentää juustolla kuorrutettuja ruokia. Mikroaalto ja grilli toimivat samanaikaisesti. Mikroaalto kypsentää ja grilli paahtaa.
Puhdistus ja hoito 4.1. Ohjeet Varoitus! Irrota laite sähköverkosta ennen toimenpiteiden aloittamista. Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise uunin virta. Älä koskaan käytä höyrypesuria uunin sisätilan puhdistamiseen. Mikroaaltouuni tulee puhdistaa säännöllisesti, poista tällöin kaikki ruokajäämät. Jos mikroaaltouunia ei pidetä puhtaana, sen pintojen kunto voi heikentyä ja uunin käyttöikä lyhentyä, seurauksena voivat olla vaaratilanteet. 4.2.
Puhdistus ja hoito Uunin sisäkaton puhdistaminen 4.6. Huollon lisätoimenpiteet Jos uunin katto on likainen, grilli voidaan laskea sen puhdistamisen helpottamiseksi. Uuni vaatii aika ajoin pieniä huoltotoimia tai kuluneiden osien (esim. tiivisteet, lamput jne.) vaihtoa. Kyseiset lisätoimenpiteet on kuvattu alla. Palovammojen välttämiseksi odota laskemista, että grilli on jäähtynyt. ennen Irrota laite sähköverkosta ennen sähköosia koskevien toimenpiteiden aloittamista. Toimi seuraavasti: 1.
Puhdistus ja hoito Ruoka ei kuumene tai se kuumenee erittäin hitaasti. Tarkista, onko: Uuniin asetettu vahingossa metalliastioita. Uuniin valittu oikea kypsennysaika ja tehotaso. Uunin sisälle asetettu ruokamäärä normaalia suurempi tai ruoka tavallista kylmempää. Kypsennyksen jälkeen kuuluu ääniä: Tämä ei ole ongelma. Puhallin toimii edelleen jonkin aikaa. Kun lämpötila on laskenut riittävästi, puhallin kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Ruoka on liian kuumaa, kuivaa tai palanut.
Asennus 5.1. Sähköliitäntä Tyyppikilpi, joka sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkin, on sijoitettu näkyvään paikkaan uuninluukun kehykseen. Tyyppikilpeä ei saa koskaan poistaa. Laite tulee liittää maadoitukseen sähköjärjestelmien turvallisuusmääräyksien mukaisesti. Jos käytetään pysyvää liitäntää, laitteen virransyöttöpiirissä on oltava moninapainen katkaisija, jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Katkaisijan tulee olla helppopääsyisessä paikassa laitteen lähellä.
Installasjons Images / Asennus kuvia 4x 58 / FI NO Skyv ovnen helt inn i skapet og plasser den i midten. Åpne døren til mikrobølgeovnen og fest apparatet til skapet ved hjelp av de fire skruene som medfølger. Sett inn skruene gjennom hullene i front. FI Paina uuni kokonaan kalusteeseen ja keskitä se. Avaa mikrouunin luukku ja kiinnitä laite kalusteeseen pakkauksen neljällä ruuvilla. Aseta ruuvit edessä olevien reikien läpi.
1730270-d
