GEBRUIKSAANWIJZING NL Magnetron BRUKSANVISNINGEN NO Mikrobølgeovner KÄYTTÖOPAS FI Mikroaaltouunin
NL Geachte klant, Hartelijk dank voor het kiezen van dit SMEG-product. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen BEWAAR DE DOCUMENTATIE BIJ DIT PRODUCT VOOR LATER GEBRUIK. Houd de gebruiksaanwijzing altijd bij de hand.
Inhoudsopgave 1. Waarschuwingen ............................................................................................................................ 4 1.1. Veiligheidsinformatie .............................................................................................................. 4 1.2. Verwerking ............................................................................................................................... 9 1.3. Deze gebruiksaanwijzing .....................................
Waarschuwingen 1.1. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Waarschuwing! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
Waarschuwingen • Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is. Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen.. • Waarschuwing: Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen in afgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen. • Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren houders op het apparaat vanwege de mogelijkheid tot zelfontbranding.
Waarschuwingen • Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in het apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnen ontploffen, zelfs nadat de magnetronverwarming is beëindigd. • Opgelet! Verwarm nooit alcohol of alcoholhoudende dranken in de magnetronoven.
Waarschuwingen • • • bijv. beveiligingsschakelaar, aardlekschakelaar en beveiligingen. Deze installatie moet voldoen aan de geldende voorschriften. Als de elektrische verbinding wordt opgezet door een stekker en de laatste is bereikbaar na montage, dan is het niet nodig de genoemde separatie inrichting. De installatie moet voldoen aan de geldende voorschriften. Bescherming tegen elektrische schokken moet worden gewaarborgd door de elektrische installatie (aarding).
Waarschuwingen • • • moet worden verwijderd die beschermd tegen blootstelling aan magnetronenergie. Waarschuwing: Als de deur, scharnieren/handgrepen of deurafdichtingen zijn beschadigd, mag het apparaat niet worden gebruikt tot hij is gerepareerd door een vakkundig persoon. Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
Waarschuwingen 1.2. Verwerking Verwijdering van de verpakking De verpakking draagt het teken van het Groene Punt. Om alle verpakkingsmaterialen te verwijderen, zoals karton, piepschuim en beschermfolie, gelieve de geschikte containers te gebruiken. Zo wordt de recyclage van de verpakkingsmaterialen gegarandeerd. 1.4.
Beschrijving 2.1. Algemene beschrijving 1. Haken 2. Deurvenster 3. Keramische grondplaat 4.
Beschrijving 2.2. Bedieningspaneel Tijdschakelaar Met deze knop kunt u: • Met deze knop kunt u: • Kookvermogen instellen Bereidingstijd instellen Voor de correcte werking ervan verzwijzen wij naar de volgende hoofdstukken. Knop Deur openen Selectieknop vermogen 2.3.
Gebruik 3.1. Voordelen van microgolven Bij een traditioneel fornuis dringt de hitte van de weerstanden of gaspitten langzaam in het voedsel, van buiten naar binnen toe. Er gaat daarom veel energie verloren aan het opwarmen van de lucht, onderdelen van het fornuis en potten of pannen. Bij de magnetronoven wordt de hitte door het voedsel zelf gegenereerd, d.w.z. dat de hitte van de binnen naar buiten toegaat.
Gebruik 3.2. Waarschuwingen De temperatuur in de oven is hoog tijdens gebruik Brand- en ontploffingsgevaar • Warm voedsel geeft warmte af aan het serviesgoed, dat zeer heet kan worden. Gebruik daarom altijd een ovenwant of pannenlap! Grill-functie Sproei geen spuitbussen in de nabijheid van de oven. • Laat geen ontvlambaar materiaal in de nabijheid van de oven. • Gebruik geen vaatwerk of plastic houders om voedsel te bereiden (met uitzondering van de functie microgolven).
Gebruik Deksels Aangeraden wordt glazen of plastic deksels te gebruiken of plastic folie, aangezien op deze manier: 1. Overvloedige verdamping wordt tegengegaan (voornamelijk bij lange bereidingstijden); 2. Het bereidingsproces sneller is; 3. Het voedsel niet uitdroogt; Het deksel moet voorzien zijn van openingen zodat er geen druk ontstaat. Plastic zakken dienen eveneens openingen te hebben.
Gebruik 3.4. Eerste gebruik 1. Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat en de accessoires. 2. Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met de technische gegevens) van de accessoires of uit de ovenruimte. 3. Verwijder en was alle accessoires van het apparaat (zie 4 Reiniging en onderhoud). 3.5. Het gebruik van de oven Open de deur Druk kort op de Knop Deur Openen om de deur te openen. 3.6.
Gebruik ▪ 3.7. Tijdens de bereiding... Een bereiding onderbreken Het bereidingsproces kan op elk moment worden onderbroken door eenmaal op de knop Deur openen te drukken. 2Om de vermogen te wijzigen: draai de Selectieknop vermogen om het nieuwe vermogen_wordt onmiddellijk geregistreerd. Een bereiding stopzetten Als u het bereidingsproces wil stopzetten, draai de Tijdschakelaar Draaiknop op NUL staan. In alle gevallen: ▪ ▪ De magnetron zendt geen warmtestralen meer uit.
Gebruik 3.8. Aanbevolen kooktabellen Koken met de magnetron Opgelet! • Lees eerst de “Veiligheidsinformatie” voor u begint te koken met de magnetron. Volg de volgende aanwijzingen bij het koken met de magnetron: ▪ Vóór het opwarmen of bereiden van voedsel met schil of vel (bijvoorbeeld appels, tomaten, aardappelen, worsten) prik de schil of het vel door zodat het niet uit elkaar kan spatten. Maak een inkeping in het voedsel alvorens met de bereiding te beginnen.
Gebruik Groente koken Voedsel Hoeveelheid Vocht (g) toevoegen Vermogen (w) Tijd (min.) Doorwarmtijd Aanwijzingen (min.) 2-3 In schijfjes snijden. 2-3 2-3 Afdekken.. In blokjes of schijfjes 2-3 snijden. Afdekken.
Gebruik 11. Haal het diepgevroren voedsel uit de verpakking en vergeet hierbij niet eventuele metalen haakjes te verwijderen. Als de verpakking om voedsel in de diepvriezer te bewaren ook voor opwarmen en bereiden kan dienen, verwijder dan alleen het deksel. Leg in de overige gevallen het voedsel in schalen die geschikt zijn voor magnetronovens. 12.
Reiniging en onderhoud 4.1. Waarschuwingen Hoge temperatuur in de oven na het gebruik Gevaar op verbranding • Laat het apparaat afkoelen en maak het daarna pas schoon. Incorrect gebruik Beschadiging van de oppervlakken • Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger. • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidatie, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten.
Reiniging en onderhoud 4.6. Buitenkant Het volstaat de oven met een vochtige doek te reinigen. Als die heel vuil is, kan u enkele druppels afwasmiddel aan het water toevoegen. Wrijf de oven daarna droog met een droge doek. Verwijder onmiddellijk kalkaanslag en vlekken veroorzaakt door vet, zetmeel en eiwit. Deze vlekken kunnen invreten. 4.7. Buitengewoon onderhoud.
Installatie 5.1. Vóór de installatie Controleer of de stroomspanning op het typeplaatje overeenkomt met de stroomspanning van uw installatie. Open de deur en verwijder alle accessoires en verpakkingsmateriaal. Opgelet! • Na de installatie van de oven moet de stekker bereikbaar blijven. 5.2. Na de installatie Opgelet! • De voorkant van de oven kan bedekt zijn met een beschermende folie. Verwijder deze folie voorzichtig voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en begin daarbij bij de onderkant.
Installatie Images / Installasjons Images / Asennus kuvia NL Deze magnetron is ontworpen voor plaatsing hoger dan 850 mm boven vloerniveau. Deze magnetron mag niet onder een werkblad of onder een andere oven worden geplaatst om het morsen van vloeistoffen te voorkomen. NO Denne mikrobølgeovnen er konstruert for å bli installert over 850 mm fra gulvnivå. Denne mikrobølgeovnen kan ikke installeres under en benkeplate eller under en annen ovn, dette er for å unngå væskeutslipp.
Installation Images / Installatie Images / Installation Bilder 4x 64 / FI NL • Plaats de oven in het meubelstuk zodat het frame het meubelstuk raakt en hij recht is uitgelijnd. • Open de ovendeur en zet de oven vast aan de zijwanden van het meubelstuk met behulp van de 4 bijgeleverlde schroeven, via de 4 gaten in het frame van de oven. NO • Skyv ovnen helt inn i skapet og plasser den i midten. • Åpne døren til mikrobølgeovnen og fest apparatet til skapet ved hjelp av de fire skruene som medfølger.
