User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsCortina hob



1.   ______________________________________________________4

2.  ____________________________________________________________5

3.   ___________________________________________________________6

4.   ____________________________________________________________6

5.  ______________________________________________________________7

6.       _______________________________________8

7.   _________________________________________________________9

8.  __________________________________________________________13

   _________________________________________________________13

10. ________________________________________________________________14

  :    



           .

   :           .

           :

www.smeg.com

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫المحتويات‬ ‫‪.1‬‬ ‫تعليمات االستخدام الصحيح ______________________________________________________ ‪4‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تعليمات السالمة ____________________________________________________________ ‪5‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫تعرف على الموقد ___________________________________________________________ ‪6‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قبل أول استخدام ____________________________________________________________ ‪6‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫مناطق الطھي______________________________________________________________ ‪7‬‬ ‫‪.
PAGE 2
‫تعليمات االستخدام الصحيح‬ ‫‪ .1‬تعليمات االستخدام الصحيح‬ ‫التوصيالت الكھربائية‪ :‬يرجى الرجوع إلى تعليمات التركيب لإلطالع على قواعد السالمة ذات الصلة بالكھرباء والغاز ومتطلبات التھوية‪.‬‬ ‫يقضي القانون بضرورة أن يقوم بتركيب أجھزة الغاز واألجھزة الكھربائية وصيانتھا أشخاص مؤھلون يمتثلون للمعايير واللوائح المعمول بھا‬ ‫للحفاظ عليك وسالمتك‪.‬‬ ‫يتعھد فنيو التركيب المسجلين المنتمين إلى ‪ CORGI‬بالعمل بما يتوافق والمستويات المرضية‪.‬‬ ‫ينبغي دومًا أن يقوم بفصل األجھزة الكھربائية وأجھزة الغاز شخص مؤھل‪.
PAGE 3
‫تعليمات السالمة‬ ‫‪ .2‬تعليمات السالمة‬ ‫تعليمات لفني التركيب‪ :‬ھي تعليمات موجھة للفني المختص بتركيب الجھاز وضبط وظائفه وإجراء اختبار المعاينة‪.‬‬ ‫ھذا أمر واجب لشبكة الكھرباء ليتم دفنه وفقا ً لألساليب التي تحددھا قواعد السالمة‪.‬‬ ‫عند التوصيل بمأخذ رئيسي عن طريق قابس أو مقبس‪ ،‬تأكد من توافقھما وتوصيلھما باستخدام كابالت الكھرباء التي تتوافق واألنظمة المعمول‬ ‫بھا‪.‬‬ ‫يجب أن يكون المقبس متاحً ا وفي المتناول بعد تركيب الجھاز‪.‬‬ ‫تجنب فصل القابس بسحب الكبل‪.
PAGE 4
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .3‬تعرف على الموقد‬ ‫السطح الزجاجي الخزفي للجھاز‬ ‫لوحة فردية‬ ‫لوحة بيضاوية مزدوجة‬ ‫لوحة دائرية مزدوجة‬ ‫شاشة الموقت‬ ‫مناطق الطھي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫شاشة طاقة اللوحة‬ ‫جميع المكونات الموضحة ليست موجودة بجميع الطرازات‬ ‫‪ .4‬قبل أول استخدام‬ ‫ال تترك عبوة تغليف الجھاز داخل المنزل‪ .‬قم بعزل النفايات المختلفة وتخلص منھا في أقرب مستودع خاص بھذا النوع من النفايات‪.‬‬ ‫ينبغي تنظيف الموقد قبل الطھي ألول مرة‪ .
PAGE 5
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .5‬مناطق الطھي‬ ‫اللوحة الفردية الخلفية اليسرى‬ ‫اللوحة المزدوجة الخلفية اليمنى‬ ‫اللوحة المزدوجة األمامية اليسرى‬ ‫اللوحة الفردية األمامية اليمنى‬ ‫اللوحة البيضاوية الخلفية اليمنى‬ ‫اللوحة البيضاوية المركزية‬ ‫اللوحة الفردية األمامية اليسرى‬ ‫يضم الجھاز ‪ 4/5‬مناطق طھي مختلفة القطر والطاقة‪ .‬ويشار إلى موضعھا عن طريق دوائر وتحدد الحرارة المنبعثة منھا بعالمات على السطح‬ ‫الزجاجي‪ .‬تتميز مناطق الطھي الخمس بأنھا من النوع "عالي الشعلة" وتسخن بعد عدة ثوان من تشغيلھا‪ .
PAGE 6
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .7‬استخدام سطح الطھي‬ ‫‪7.1‬‬ ‫شعالت مزودة بمقابض‬ ‫‪ 7.1.1‬اللوحات الفردية‬ ‫يوضح كل مقبض اللوحة الخاصة به‪.‬‬ ‫للتسخين‪ ،‬أدر المقبض إلى الموضع المطلوب )من ‪ 1‬إلى ‪ .(6‬تستمر عملية الضبط بحيث يعمل الجھاز أيضًا عند‬ ‫أي قيمة متوسطة‪.‬‬ ‫‪ 7.1.2‬اللوحات المزدوجة‬ ‫يوضح كل مقبض اللوحة الخاصة به‪.‬‬ ‫لتسخين منطقة الطھي الداخلية‪ ،‬أدر المقبض إلى الموضع المطلوب )من ‪ 1‬إلى ‪.(6‬‬ ‫ثم ارفع يديك‪ .
PAGE 8
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪7.2‬‬ ‫شعالت مزودة بأزرار ضغط‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫عند التوصيل بمصدر تيار كھربائي رئيسي‪ ،‬سيتم إجراء عملية فحص تلقائية وستضيء جميع المصابيح لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 7.2.1‬اللوحات الفردية‬ ‫في حالة عدم االستخدام‪ ،‬يتوقف تشغيل جميع مكونات سطح الموقد‪ .‬وفي حالة الضغط على رمز ألي زر من‬ ‫ثوان‪ ،‬يعمل الموقد كما تضيء القطاعات الدائرية باألزرار التي تشير إلى اللوحة التي يتم‬ ‫أزرار الضغط لبضع‬ ‫ٍ‬ ‫التحكم بھا من خالل كل زر‪.
PAGE 9
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ 7.2.3‬قفل اللوحة‬ ‫ُ‬ ‫بعد ‪ 20‬ثانية من آخر ضبط للطاقة‪ ،‬يتبدل حالة وضع اللوحة إلى "قفل" ولن تتاح أوضاع أخرى لضبط مستويات الطاقة‪ .‬وتتاح ھذه الوظيفة‪،‬‬ ‫المشار إليھا بنقطة والتي تظھر بجانب مستوى الطاقة )انظر جانبًا(‪ ،‬لضمان قدر أكبر من األمان عند استخدام سطح الموقد‪.‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫ويمكن إزالة "القفل" من خالل مواصلة الضغط على رمز أو ألي زر ضغط لمدة ‪3-2‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 7.2.
PAGE 10
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ 7.2.10‬إيقاف التشغيل‬ ‫يتوقف تشغيل الموقد عندما تكون قراءة جميع الشاشات ‪.0‬‬ ‫بعد حوالي ‪ 30‬ثانية من آخر ضبط للوحة على ‪ ،0‬يتوقف تشغيل الموقد تلقائيًا‪.‬‬ ‫ثوان على إيقاف التشغيل‪ ،‬كتحذير للحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫وإذا كانت اللوحات ال تزال ساخنة‪ ،‬يظھر حرف "‪ "H‬بعد مرور ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 7.2.11‬وضع ‪) DEMO‬العرض التوضيحي(‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫بعض الطرازات مزودة بوظيفة ‪) DEMO‬العرض التوضيحي( )عادة ال تكون منشطة( والتي تعطل اللوحات‪ .
PAGE 11
‫تعليمات للمستخدم‬ ‫‪ .8‬التنظيف والصيانة‬ ‫قبل أي تعامل مع الجھاز‪ ،‬افصل مصدر التيار الكھربائي الخاص به‪.‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫تنظٌف السطح الخزفً المزجج‬ ‫ٌجب تنظٌف سطح الطهً جٌدا وبصفة منتظمة بعد كل مرة ٌستخدم فٌها الجهاز بمجرد انطفاء لمبة إشارة السخونة المتبقٌة‪.‬‬ ‫يمكن التخلص من البقع الناتجة عن أواني الطهي ذات القواعد المكسوة باأللمونيوم بقطعة قماش مبللة بالخل‪.‬‬ ‫قم بإزالة أ فضالت محترقة بعد الطهي؛ نظفها بالماء وجففها بقطعة قماش نظيفة‪.
PAGE 12
‫لفني التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫‪ .10‬التركيب‬ ‫‪ 10.1‬معلومات تقنية‬ ‫نوع الموقد‬ ‫التوصيالت الكھربائية‬ ‫تصنيف الموقد‬ ‫الحد األقصى للطاقة الكھربائية‬ ‫أبعاد الموقد‬ ‫العرض )مم(‬ ‫العمق )مم(‬ ‫راجع لوحة التصنيف‬ ‫‪ 240-220‬فولت حوالي ‪ 60/50‬ھرتز ‪ 415-380 /‬فولت ‪ 2‬نيوتن‪ 60/50 ‬ھرتز ‪-380 /‬‬ ‫‪ 415V 3‬نيوتن ‪ 60/50 ‬ھرتز‬ ‫كھربائي‬ ‫راجع لوحة التصنيف‬ ‫‪588‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 13
‫لفني التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫للتشغيل عند جھد يساوي ‪ 415 - 380‬فولت ‪ :3N‬استخدم كبل خماسي األقطاب من نوع‬ ‫‪ H05RRF / H05RN-F‬مقاس )‪ 1,5x 5‬مم‪.(2‬‬ ‫ال يمكن استخدام ھذا النوع من التوصيالت مع الطرازات خماسية اللوحات‪.‬‬ ‫للتشغيل عند جھد يساوي ‪ 415 - 380‬فولت ‪ :2N‬استخدم كبل خماسي األقطاب من نوع‬ ‫‪ H05RR-F / H05RN-F‬مقاس )‪ 2,5x 4‬مم‪.(2‬‬ ‫للتشغيل عند جھد يساوي ‪ 240 - 220‬فولت ‪ :N2‬استخدم كبل خماسي األقطاب من نوع‬ ‫‪ H05RR-F / H05RN-F‬مقاس )‪ 2,5x 4‬مم‪.
PAGE 14
‫لفني التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫‪ 10.4‬تعيين موضع الموقد‬ ‫تستلزم العملية التالية أعمال بناء و‪/‬أو نجارة لذا يجب تنفيذھا من خالل حرفي ماھر‪.‬‬ ‫يمكن التركيب على مواد مختلفة مثل بناية أو معدن أو خشب صلب أو خشب مرصع بالبالستيك طالما كانت مقاومة للحرارة )درجة حرارة ‪90‬‬ ‫مئوية(‪.‬‬ ‫أنشئ فتحة باألبعاد المحددة في الشكل على سطح الطاولة‪ ،‬مع المحافظة على مسافة ‪ 50‬مم بحد أدنى من الحافة الخلفية‪.
PAGE 15
‫لفني التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫عند تركيب الموقد بالخزانة‪ ،‬استخدام الفتحات ذات الصلة الموضحة ھنا فقط‪.‬‬ ‫ُيحظر تركيب ھذا الجھاز فوق غسالة أطباق‪.‬‬ ‫يحظر تركيب فرن دون مروحة تبريد أسفل الموقد‪.‬‬ ‫مرِّ ر كبل اإلمداد بالطاقة عبر الجزء الخلفي للوحدة‪ ،‬مع مراعاة عدم مالمسته لجانب الغطاء السفلي للموقد أو الفرن المُثبّت أسفلھا )إن وجد(‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬عند تركيب الجھاز أعلى خزانة‪ ،‬ينبغي تركيب رفّ فاصل كما ھو موضح أعاله‪.‬‬ ‫إذا كان سيجري تركيبه أعلى فرن مثبت أسفل نضد‪ ،‬ھذا ليس مطلوبًا‪.
PAGE 16
914776327/ B