Sommaire 1. CONSEILS POUR L'UTILISATION ________________________________________ 34 2. CONSEILS DE SECURITE ______________________________________________ 35 3. CONNAITRE LA TABLE _________________________________________________ 36 4. AVANT LA PREMIERE UTILISATION ______________________________________ 36 5. ZONES DE CUISSON __________________________________________________ 37 6. DESCRIPTION DES COMMANDES _______________________________________ 38 7.
Conseils pour l'utilisation 1. CONSEILS POUR L'UTILISATION BRANCHEMENT ELECTRIQUE : CONSULTER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES NORMES DE SECURITE DES APPAREILS ELECTRIQUES OU A GAZ ET POUR LES FONCTIONS DE VENTILATION. DANS VOTRE INTERET ET POUR VOTRE SECURITE, LA LOI A ETABLI QUE L’INSTALLATION ET L’ASSISTANCE DE TOUS LES APPAREILS A GAZ ET ELECTRIQUE DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR DU PERSONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR. NOS INSTALLATEURS RECONNUS GARANTISSENT UN TRAVAIL SATISFAISANT.
Conseils de sécurité 2. CONSEILS DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : ELLES SONT DESTINEES AU TECHNICIEN QUALIFIE QUI DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET LE CONTROLE FONCTIONNEL DE L'APPAREIL. LE BRANCHEMENT A LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITÉS PREVUES PAR LES NORMES DE SECURITE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES.
Instructions pour l'utilisateur 3. CONNAITRE LA TABLE Surface en vitrocéramique de l'appareil Plaque unique Double plaque ovale Double plaque circulaire Afficheur minuterie Zones radiantes Panneau de commandes Afficheur puissance plaques TOUS LES COMPOSANTS SIGNALES NE SONT PAS PRESENTS SUR CHAQUE MODELE 4. AVANT LA PREMIERE UTILISATION Ne pas laisser les résidus de l’emballage dans l’environnement domestique.
Instructions pour l'utilisateur 5. ZONES DE CUISSON PLAQUE UNIQUE ARRIERE GAUCHE PLAQUE ARRIERE DROITE DOUBLE PLAQUE AVANT GAUCHE DOUBLE PLAQUE AVANT DROITE UNIQUE PLAQUE ARRIERE DROITE OVALE PLAQUE CENTRALE OVALE PLAQUE AVANT GAUCHE UNIQUE L'appareil est doté de 4/5 zones de cuisson de diamètres et de puissances différents. Leur position est clairement indiquée par des cercles et la chaleur est délimitée à l'intérieur des diamètres tracés sur le verre.
Instructions pour l'utilisateur 6.
Instructions pour l'utilisateur 7. UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 7.1 Tables avec manettes 7.1.1 Plaques uniques En regard de chaque manette est indiqué le plaque qui y est associé. Le réchauffement se règle en tournant la manette sur la position souhaitée entre 1 et 6. Le réglage est progressif, par conséquent toutes les zones intermédiaires peuvent être utilisées. 7.1.2 Plaques doubles En regard de chaque manette est indiqué le plaque qui y est associé.
Instructions pour l'utilisateur 7.2 Tables avec touches Lors du premier branchement au réseau électrique, un contrôle de fonctionnement sera fait automatiquement et tous les voyants s’allumeront pendant quelques secondes. 7.2.1 Plaques uniques Au repos, la table sera complètement éteinte. En pressant pendant quelques secondes le symbole de n’importe quelle touche, la table s’activera et les cercles des touches, qui indiquent la plaque pilotée de chaque touche, s’allumeront.
Instructions pour l'utilisateur 7.2.3 Blocage des plaques 20 secondes après le dernier réglage de puissance, le fonction de réglage se bloque et il n'est plus possible d’effectuer de réglages aux puissances introduites. Cette précaution, signalée par l’apparition d’un point à côté de la puissance (figure ci-contre), a été prise pour garantir une plus grande sécurité d’utilisation de la table. Le "blocage" peut être enlevé en appuyant pendant 2-3 seconde sur le symbole ou de n’importe quelle touche. 7.2.
Instructions pour l'utilisateur 7.2.9 Opération erronée Si, en intervenant sur les boutons, on effectue une opération erronée, celle-ci est signalée par la lettre qui apparaît sur l’afficheur de la puissance et qui reste affichée tant que l’on appuie sur le bouton avec lequel on commet l’erreur. 7.2.10 Extinction Lorsque tous les afficheurs indiquent 0 la plaque s’éteint. A peu près 30 secondes après avoir mis la dernière plaque sur 0, la table s’éteindra automatiquement.
Instructions pour l'utilisateur Avant toute intervention il faut désactiver l'alimentation électrique de l'appareil. 8.1 Nettoyage de la table en verre céramique La table en verre céramique doit être nettoyée régulièrement, de préférence après chaque utilisation, quand les lampes témoins de chaleur résiduelle se sont éteintes. Les éventuelles traces claires causées par l'utilisation de casseroles à fond en aluminium peuvent être enlevées avec un chiffon humide imprégné de vinaigre.
Instructions pour l'installateur 10. INSTALLATION 10.1 Informations techniques Modèle de table de cuisson Branchements électriques CLASSE DU TABLE DE CUISSON Puissance maximum DIMENSIONS DU TABLE DE CUISSON Largeur (mm) Profondeur (mm) Voir plaquette des données techniques 220-240V~ 50/60Hz / 380-415V 2N 50/60Hz / 380-415V 3N 50/60Hz Electriques Voir plaquette des données techniques 720 510 595 510 10.
Instructions pour l'installateur Fonctionnement à 380-415V 3N : utiliser un câble pentapolaire de type H05RR-F / H05V2V2-F (câble de 5 x 1,5 mm2). Ce type de raccordement ne peut pas être utilisé pour les modèles à 5 plaques. Fonctionnement à 380-415V 2N : utiliser un câble tétrapolaire de type H05RR-F / H05V2V2-F (câble de 4 x 2,5 mm2). Fonctionnement à 220-240V 3 : utiliser un câble tétrapolaire de type H05RR-F / H05V2V2-F (câble de 4 x 2,5 mm2).
Instructions pour l'installateur 10.4 MISE EN PLACE DANS LE PLAN Cette intervention nécessite de travaux de maçonnerie et/ou de menuiserie, par conséquent elle doit être effectuée par un technicien qualifié. L'installation est réalisable sur des matériaux divers, tels que maçonnerie, métal, bois massif et bois revêtu de stratifiés en plastique, pourvu qu'ils soient résistants à la chaleur (T 90°C).
Instructions pour l'installateur Per fissare il piano alla struttura è obbligatorio utilizzare soltanto i fori predisposti per tale scopo e che sono mostrati in figura.Pour fixer la table de cuisson à la structure, utiliser uniquement les trous spécialement prévus (voir figure). Cet appareil ne doit pas être encastré sur un lave-vaisselle.
